Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1978

x Úmluvě o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1973 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Úmluva x zabránění x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx zástupců.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 11. října 1974.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. prosince 1974. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx se nepokládá xx xxxxxx ustanovením článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech stran xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxxx 20. xxxxx 1977 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český překlad xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x zabránění x xxxxxxxx trestných činů xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx zástupců

Státy, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx,

xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normálních mezinárodních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinná opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx se na xxxxx:

Článek 1

Pro účely xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx

x) hlava xxxxx, xxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxx hlavy státu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx jejich xxxxxx xx doprovázející;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státu nebo xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní povahy, xxxxx x xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx němu, jeho xxxxxxx místnostem, xxxx xxxxxxxxxx obydlí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx, svobodě nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Úmyslné xxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osobnosti xxxx xxxxxxx osoby požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dopravním prostředkům xxxxx požívající mezinárodní xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx útok;

e) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účastenství na xxxxxxxxxx xxxxxxx útoku

bude xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx za xxxxxxx xxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx charakteru.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx učinit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření x zabránění xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 1, která xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx domnělý xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxx xxxxx x souladu x článkem 8 některému ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx trestným činům xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) přijímáním xxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxx, aby zabránily xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxx území xxxx xxxx xx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx správních x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx opustil xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestného xxxx x všechny dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx oběti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx je xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zcela x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx vyžadují xxxxxxxxx, xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx spáchán;

b) xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pachatel xxxx, x xxxxxxx, xx xx bezdomovcem, xxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) stát, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx osobě, vůči xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx který xx xxxxx oprávněn xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx bezdomovcem, xx kterému xx xxxxxx x žádostí x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) aby xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx věc xxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx k trestnímu xxxxxxx podle vlastního xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx uzavřena.

2. Xxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx váže xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x vydání pachatele xxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx, jestliže se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činům. Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárství xxxxx, xxxxx byl x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx neváží xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxx procesních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx účel xxxxxx bude každý xxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx čin xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3.

Článek 9

Xxxxx osobě, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx pomoc x spojitosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Ustanovení xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; avšak xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx při podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx necítí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Tato úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974 x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato úmluva xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Smluvní xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné:

a) o xxxxxxxxx této úmluvy x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x články 14, 15 x 16 a x xxxxxxxx učiněném x xxxxxxx s článkem 18;

x) x datu, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni svými xxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

XXXXXXXX VALNÉHO SHROMÁŽDĚNÍ XXX x. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x zabránění x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxxx ožívajícím xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců

Valné shromáždění

berouc x xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2780 (XXXX) x 3. xxxxxxxx 1971 Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x připomínky x nim předložené xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2926 (XXVII) x 28. listopadu 1972,

xxxxxxxxxxx x významu xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, udržení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx státy.

vypracovavši pro xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx připojena x této xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx požívajícím mezinárodní xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx rezoluci;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti;

3. xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx umožní xxxxxx účinněji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxx xxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxx práv xx sebeurčení a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a Xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu s Chartou Organizace spojených národů, národy bojujícími xxxxx kolonialismu, cizímu xxxxxxx, xxxx okupaci, xxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx připojené Xxxxxx;

6. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xx.

Právní xxxxxxx č. 131/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.2.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.