Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1978

x Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně diplomatických xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1973 xxxx x Xxx Xxxxx otevřena x xxxxxxx Xxxxxx x zabránění x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 1974.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky dne 17. prosince 1974. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vázánu xxxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 Xxxxxx x xx x xxxxxxx se xxxxxxx svrchované xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x arbitrážnímu xxxxxx nebo Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxxx 20. xxxxx 1977 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

XXXXXX

x zabránění a xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx,

xx xxxxxxx činy proti xxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normálních mezinárodních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

přesvědčeny

o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinná xxxxxxxx x zabránění a xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx

x) xxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vlády nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx nebo úřední xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osoba či xxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, xxxxx v xxxx x na xxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxx, jeho xxxxxxx místnostem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prostředkům, xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx rodiny xxxxxx s xxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Úmyslné xxxxxxxx:

x) vraždy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) násilného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, soukromému obydlí xxxx dopravním prostředkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx útoku;

d) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) činu xxxxxxxxxxxxxxx účastenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxx xxxxxxxxx každým smluvním xxxxxx xx xxxxxxx xxx v souladu x jeho vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx charakteru.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku žádným xxxxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x zabránění xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xx palubě xxxx nebo letadla xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx spáchán proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nachází xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trestným činům xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx ke spáchání xxxxxxxx trestných xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pachatel opustil xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx informace týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx trestného činu, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx je xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx x neodkladně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jménem xxxx xxxxx vykonávala xxx xxxxxx.

Článek 6

1. Na xxxxxxx přesvědčení, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx:

x) xxxx, na jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxx spáchán;

b) xxxx xx jiné xxxxx, xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pachatel xxxx, x případě, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx, na xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

2. Xxxxx osobě, vůči xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx se xxxxxx x nejbližším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxx oprávněn chránit xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx věc bez xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 zahrnuty xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx existující xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx takové do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Bude-li xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, požádán x vydání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, x nímž xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxx, jestliže xx xxxxxxxx x vydání, xxxxxxxxx tuto úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx vydávání xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx činům. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárství xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx požádán.

3. Xxxxxxx xxxxx, které neváží xxxxxx na existenci xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxx takové xxxxxxx xxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxx xxx spáchaný xxxxx v xxxxx, xxx xxx spáchán, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovit svou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Každé xxxxx, xxxx níž xx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání věci xx xxxxx stadiích xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x spojitosti x xxxxxxxx řízením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, včetně xxxxxxxxxx xxxxx důkazů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x které xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nemají vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Ustanovení xxxx xxxxxx se nedotýká xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx této xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxx k xxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx x souladu xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx výhradu, xx xx necítí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovením odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Článek 16

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého dne xx dni uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx ratifikuje xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx šesti měsících xx dni, ve xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx oznámení.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny státy xxxx xxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x o uložení xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx x články 14, 15 x 16 x o xxxxxxxx učiněném v xxxxxxx x článkem 18;

b) x datu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s článkem 17.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx v New Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

XXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXX č. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx a pokrokový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2780 (XXXX) z 3. xxxxxxxx 1971 Komise xxx mezinárodní xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázkou xxxxxxx x nedotknutelnosti diplomatických xxxxxxxx x jiných xxxx požívajících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x také xxxxxxxxxx x připomínky x xxx předložené xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2926 (XXXXX) x 28. xxxxxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, kterou takové xxxx xxxxxxxxxxx, udržení x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx požívajícím mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, připojenou x xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se nedotknutelnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti;

3. xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx Úmluva umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. uznává xxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx případě nemohou xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi státy x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxxxxx bojujícími xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, cizí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx státy, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy;

6. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxx Xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.

Xxxxxx předpis x. 131/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.