Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. února 1978

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou republikou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x vzájemné xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 12. xxxx 1977.

Podle xxxxx článku 34 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika xx v duchu Xxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Jednotnou socialistickou xxxxxxx Německa x xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1974 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích dohodly xxxxxxx xxxx Smlouvu.

K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

generálmajora Karla Xxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra vnitra Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky,

Státní xxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Ericha Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx národní obrany x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx,

xxxxx xx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xxxxx:

ČÁST X

Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X plnění xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxxx xxxxxxxxx, zástupce hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. příslušný xxxxxxxx zmocněnec - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přizvat xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x německém xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x příloze 1 xx 5.

(2) Xxxx moci xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx osoby, xxxxx je jmenovaly xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Článek 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx hranice");

2. xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx x údržbu xxxxxxxxxx xxxxx, projednávají xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na státních xxxxxxxxx;

3. xxxx x xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;

5. postupují xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, koordinují xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx společná xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x pořádku xx státních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx hospodářsko-technických prací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx družstvy xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Hraniční zmocněnci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodují zejména x těchto případech:

1. xxx narušení xxxxxxxx xxxxxx osobami;

2. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. při poškození, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků;

4. xxx škodách, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxx xxxxxx věcí xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

6. při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxx hranice;

7. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx řešení není xxxxx rozhodnutí hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x událostech, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) X zahájení a xxxxxxxx opatření příslušných xxxxxx se hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informují:

1. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx situacích, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní strany;

2. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;

3. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

4. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5. xxx dočasném xxxxxxxx hraničních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Hraniční xxxxxxxxx postupují xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx hraniční xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx otázky, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 6

Xxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx zmocněnců a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rozsahu xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx stejná práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zastupují.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx stopy narušitele xx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx údaje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ochrany státních xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx za následek xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxx bezprostředním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx považují případy, xxx stíhaný xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxx stopě.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx budov je xxxxxxxxxxx. Stíhající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sebe xxxxx nebo jiné xxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebo předměty xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezprostředním xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxx s předměty xxxxxxxxxxx xxx bezprostředním xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxx xxxxxxx. Xxx další xxxxxx platí článek 9.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx, xxxxx byly zadrženy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, x xx xx 48 xxxxx xx zadržení. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx zadržení xxxx x xxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Platební xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx státním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou.

(2) Zadržené xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx-xx státními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx zadrženy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné vyšetřovací xxxxxx učiní pro xxxxxxxxxxx překročení státních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ihned informovat x zadržení pro xxxxxxxxxxx překročení státních xxxxxx, i xxxx xxxxxxx x předání.

Článek 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předají neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které osoby xxxx xxx xxxxxxxx x sebe, xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1.

(2) Xxxx-xx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xx státní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx-xx osoby xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxxxxxx článku 9 odst. 3 x 4.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzetí xxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx 10, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odložení xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Hraniční xxxxxxxxx společně prošetřují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx. Toto prošetřování xxxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nepatrného rozsahu xxxxx s původcem xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx případy xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xx poškozený xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(4) Rozhodnutí hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx poškozovány xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a aby xxx brán xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 17

Rybolov x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, a to xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx s tím xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Provoz xx xxxxxxxxxx přechodech x xxxxxxxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx dotčeny.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx x xxxxx, po xxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx silnic x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxx smluvních xxxxx používající silnic x cest uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxx x překročení státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 schválí vlády xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XXX

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx xxx xxxxxx xxxxx potřebná, překračují xxxxxx hranice xxxxx x přítomnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx celní xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, od xxx x xxxxxx poplatků, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služební xxxxxxx a nezbytnou xxxxxx xxxxxxx.

(2) Osoby xxxxxxx v článku 21 xxxxx za xxxxxx xx státním území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx x služební zbraň. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedotknutelnosti; jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx potřebnou xxxxx, zejména poskytnutím xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx x spojení x xxxxxx vlastními xxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx vyměřováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mostech, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracemi xx překladových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx 5 km. Xx-xx xx xxxxx, xxxx být tato xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolen xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, je xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx hraniční zmocněnce x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany státních xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx x x noci x zajištění provozu xx překladových xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Osoby xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyvážet na x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Trvají-li práce xxxxxxx dní, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 23 odst. 1.

Xxxxxx 25

(1) Příslušníci xxxxxx pasové x xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx výkonu xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 3 x 4.

Článek 26

Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxxxxx opatřeními.

Článek 27

Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx povolit po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 28

Stanovení xxxxx x xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xx provádí xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx hraničních průkazů.

Xxxxxx 29

(1) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic mohou xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx x jiných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce.

(2) Xx xxxxxx poskytnutí pomoci xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x jiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Překročení státních xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx může xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx x xxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x předměty xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx osvobozeny xx xxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a spojovací xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zpět.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 4 se xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Při xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kterémkoli xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx osob.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx hraniční zmocněnci xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxx xxxxxxx poskytnutím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 29 a 30 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxx xxxxxxx občanům xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxx xxxxx xxx smrti xxxx újmě xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, xxxxx poskytly xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a její xxxx xx stanoví xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx zaplaceny podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 32

Osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

(1) X provádění xxxx Xxxxxxx sjednají xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx.

(2) Přílohy xxxx Xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 35

Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx o xxx let, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Smlouva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách ze xxx 6. xxxxx 1956 xx xxxxx xxxx xxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxxxx nót xx dne 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Smlouva xxxx sepsána xxx 8. xxxx 1976 x Xxxxxxx ve xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:

Peter x. x.

Xxxxxxx 1 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 2 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 3 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 4 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 5 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Právní xxxxxxx č. 25/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.