Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o vzájemné xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx xxxxx článku 34 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na společných xxxxxxxx hranicích a x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách

Československá xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1974 s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra vnitra Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obrany x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X plnění xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. xxxxx - xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx ministr - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx - zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informují x xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx 30 xxx xx vstupu Xxxxxxx v platnost.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci x hraniční xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí plné xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x příloze 1 xx 5.

(2) Plné moci xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxxxxx xxxxx;

2. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupce x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Článek 4

(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx účinnost ochrany xxxxxxxx xxxxxx, stav x xxxxxx hraničních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx;

3. xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx;

5. postupují záležitosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 5

(1) Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx;

2. stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx prací xx xxxxxxxx hranicích;

3. xxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x těchto xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2. xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x usmrcení xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx, popřípadě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo neoprávněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pořádku na xxxxxxxx hranicích;

5. xxx xxxxxx věcí nebo xxxxxx, které se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

6. při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxx hranice;

7. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx řešení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestou.

(3) Hraniční xxxxxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxx, které xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a událostech, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xx hraniční xxxxxxxxx neodkladně xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx mít následky xx státním území xxxxx smluvní strany;

2. xxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx škůdců v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxx oleje xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

4. xxx znečištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx, xxx zvířata xxxx xxxxxxxx xx státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

5. při xxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dotčena.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx postupují xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hraničními zmocněnci xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 6

Xxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rozsahu xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x povinnosti xxxx xxxxx, xxxxx zastupují.

Xxxxxx 7

(1) Pomocníci xxxxxxxxxx zmocněnců plní xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxx stíhání x xxxxxxxx osob, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "narušitelé") x při prošetřování xxxxxx případů porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx další xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státní hranice xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prodlení xx xxxx xx následek xxxx narušitele. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx případech x xxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, maximálně xxxx xx xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxxx služebních xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx stíhaný xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zadržený narušitel xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezprostředním xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx platí článek 9.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx úmyslné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xx 48 xxxxx od zadržení. Xxxxxxx se předají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x sebe, xxxxxxxx xxxx předměty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze státního xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx státními xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nepředávají, xxxxxxxx příslušné vyšetřovací xxxxxx učiní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zadržení pro xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxxxx k xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přišly. Xxxxx xxx o xxxxxxxx a platební xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxx x sebe, postupuje xx obdobně xxxxx článku 9 odst. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx zadrženy, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 9 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxxx strany xxxx odmítnout nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxx 10, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zvířata nebo xxxx, které se xxxxxx na státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx narušením xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxxx důkazů, jakož x xxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxx x původcem xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx poškozený xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

(4) Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxx.

Xxxxxx 14

Prošetřování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 17

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxx xx xxxxx xx xx hraniční xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xx západu xxxxxx.

Xxxxxx 18

Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx slavnostech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech x xxxxxxxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxx společných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nákladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx x xxxxx, po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx silnic x xxxx xxxxx odstavce 1.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používající xxxxxx x cest uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx doklady, jichž xx jinak xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Seznam xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX III

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním svých xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx plných mocí.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx při xxxxxx xxxxx potřebná, xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx x přítomnosti jedné x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 22

(1) Osoby xxxxxxx v článku 21 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx poplatků, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Osoby xxxxxxx x článku 21 xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx služební stejnokroj x služební xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedotknutelné. Druhá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména poskytnutím xxxxxxxxxx prostředků, ubytování x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxx.

Článek 23

(1) Xxxxx, xxxxx jsou na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyměřováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx zařízeních, pracemi xx xxxxxxx, vodohospodářskými xxxxxxxxxx, regulačními xxxxxxx xx hraničních vodách, xxxxxxxxxxxx pracemi, xxxxxxx x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx a xxxxxxx xx překladových nádražích xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Za xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je možno xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx 5 xx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců obou xxxxxxxxx stran prodloužena.

(4) Xxxxxx, které za xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hraniční přechody, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx být xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, je třeba xxxx o xxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx x ve zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany státních xxxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx xx xxx x x xxxx x zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádražích.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyvážet xx x ze státního xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx dní, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran společně xxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxx osoby uvedené x článku 23 xxxx. 1.

Článek 25

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxx podílejících xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx své xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx průkazů.

(2) Pro xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxx. 3 x 4.

Článek 26

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice. Za xxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxx povinny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx xxxxx x vystavování hraničních xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx hraničních zmocněnců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany. Xxxxx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx to x jiných dohod, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; příslušné orgány xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x lékaři x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předměty xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx od xxx. Přístroje, nářadí, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx odvezou xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 se xxxxx obdobně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 30

(1) Xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx kterémkoli xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, může-li xx xxx odvrátit xxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx osob.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxx článků 29 x 30 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx výlohám xxxxx zvláště náhrada xxxxx při xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Nárok xxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xx náhradu xxxxx x její xxxx se xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx, xxxxx xx zúčastňují v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx schválených xxxx xxxxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

(1) K provádění xxxx Smlouvy sjednají xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy této Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx Smlouva xxxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se uskuteční x Praze.

Xxxxxx 35

Xxxx Smlouva xx sjednává xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevypoví.

Xxxxxx 36

Xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. xxxxx 1956 ve znění xxxx článku XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxx 1976 x Xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx českém x německém, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx 1 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 2 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 3 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 4 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 5 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Právní předpis x. 25/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.