Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1978

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách

Dne 8. xxxx 1976 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou republikou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 12. září 1977.

Xxxxx xxxxx článku 34 Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 12. září 1977.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx hranicích x x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Jednotnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německa a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou ze xxx 17. xxxxx 1974 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuto Smlouvu.

K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Karla Xxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Německé demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x velitele Pohraničních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, dohodli xxxxx:

ČÁST I

Jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx a pomocníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Osoby xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. vláda - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxx hraniční xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnec - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemně diplomatickou xxxxxx informují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přizvat xxxxxxx.

Článek 3

(1) Hlavní xxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnci, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx slovenském x německém xxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x příloze 1 až 5.

(2) Xxxx moci xxxxxxxxx:

1. pro hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxxxxx xxxxx;

2. xxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxx tyto úkoly:

1. xxxxxxx xxxxxx součinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "státní xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, stav x údržbu hraničních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na státních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx;

4. projednávají xxxxxxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní zejména xxxx xxxxx:

1. vyhodnocují xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, koordinují xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. stanoví společná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záchrannými jednotkami x pomocnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x při jejich xxxxxxxxxx cvičeních;

4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případech:

1. xxx xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx;

2. při xxxxxxx xxxx události x blízkosti státních xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx neoprávněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxx xxxxxx věcí nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

6. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů přes xxxxxx xxxxxxx;

7. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxx řešení xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxx, které xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx zmocněnci jsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x událostech, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořádek xx státních xxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx nebo xxxxxx x xxx xxxxxxx polních xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;

3. xxx zjištění oleje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;

4. xxx xxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx bezprostřední nebezpečí xxx zdraví xxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx postupují záležitosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeneseny x xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly projednávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx x rozsahu xxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich zástupci.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomocníkům.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic, xxx stíhání x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx (xxxx jen "narušitelé") x xxx prošetřování xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx narušitele xxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx souhlasu se xxxx vést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx výjimečně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx místa, xxx xx stíhající xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Při bezprostředním xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x služebních xxxxxxx.

(5) Xx bezprostřední xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je x xxxxxxx stíhajícího xxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx pes xx xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany je xxxxxxxx použít zbraně xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vstup xx budov xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx zadržený xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx. Pro další xxxxxx platí článek 9.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Předání xx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx zadrženy, x xx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx předají xxxxxxxx a platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx předměty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zadrženy, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jednoznačně zjistí, xx xxxx platební xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou.

(2) Zadržené xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx státními xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zadrženy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx učiní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí. V xxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zadržení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, i xxxx xxxxxxx k předání.

Xxxxxx 10

(1) Osoby, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přišly. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které osoby xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, postupuje xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxxx ustanovení článku 9 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx převzetí xxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxx 10, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobené narušením xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxx xxxxxxx škod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx škody, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx poškozený xxxx xxxxx další xxxxxxxxx.

(3) O xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx jiné příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o platebním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

(4) Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Článek 14

Prošetřování, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxx charakter úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany xxxxx provádět hospodářské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx poškozovány xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní hranice x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx po hraniční xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xx západu xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx slavnostech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxx společných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nákladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx x xxxxx, po xxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx silnic x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x pomocníci xxxxx v xxxxxxxxxxx x plněním svých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx plných mocí.

(2) Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx potřebná, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 22

(1) Osoby xxxxxxx v článku 21 xxxx xxx přechodu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx pobytu xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x od xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, od xxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnokroj x služební zbraň. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx státním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedotknutelnosti; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx potřebnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

(1) Osoby, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx vyměřováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxx xx mostech, vodohospodářskými xxxxxxxxxx, regulačními pracemi xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracemi xx xxxxxxxxxxxx nádražích xxxx jinými xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxx provádění prací xxxxxxxxx x odstavci 1 je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx hraniční xxxxxxxx po xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx 5 xx. Xx-xx xx nutné, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, které za xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx jen od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Mají-li být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnce x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx případech místní xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx nepodává x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne x v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádražích.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx bezcelně xxxxxxx x vyvážet xx x xx státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx materiál, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Trvají-li práce xxxxxxx xxx, xxxxx xxx tyto předměty xxxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x omezení, xxxxx platí při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 23 odst. 1.

Xxxxxx 25

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx pasové a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx kontrole, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 23 odst. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společně stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářsko-technických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx seznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx překročení xxxxxxxx hranic mimo xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 28

Stanovení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se provádí xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxx hraničních průkazů.

Xxxxxx 29

(1) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany požádat xxxxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx-xx xxxxxxxxx z prodlení xxxx vyplývá-li to x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocná družstva, xxxxx x xxxxxx x xxxx zdravotničtí xxxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a zdržovat xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx může xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx místech.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přístroje, xxxxxx, dopravní a xxxxxxxxx prostředky, kterých xx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předměty osobní xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx osvobozeny xx xxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx odvezou zpět.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 se xxxxx obdobně x xxx provádění společných xxxxxxx.

Článek 30

(1) Xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx se xxx odvrátit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 31

(1) Výlohy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 29 a 30 xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx státním občanům xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxx xxxxx xxx smrti xxxx xxxx xx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nářadí.

(3) Xxxxx xxxx, xxxxx poskytly xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx státním xxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx zaplaceny podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx organizacemi obou xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

(1) K provádění xxxx Xxxxxxx sjednají xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy xxxx Xxxxxxx xxxxx být xxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Xxxx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskuteční x Praze.

Xxxxxx 35

Xxxx Smlouva xx sjednává na xxxx deseti let. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevypoví.

Článek 36

Xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Smlouva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. října 1956 xx znění xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx výměnou xxx xx dne 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxx 1976 x Xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx 1 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 2 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 3 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 4 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 5 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 25/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.