Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. února 1978

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x o xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxx 1977.

Podle xxxxx článku 34 Smlouva xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx pomoci x hraničních otázkách

Československá xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x duchu Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxx Xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1974 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

Státní xxxx Německé demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Ericha Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxx x velitele Xxxxxxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx se xx xxxxxx svých plných xxxx, které shledali x xxxxx a xxxxxxxx formě, xxxxxxx xxxxx:

ČÁST X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxx orgány každé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxxx xxxxxxxxx, zástupce hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx:

1. xxxxx - xxxxxxxx hraničního zmocněnce;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce.

(2) Xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx hraniční zmocněnci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přizvat xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí plné xxxx vyhotovené x xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx plných xxxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 až 5.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předseda xxxxx;

2. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupce a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx jmenovaly xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx k provádění xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "státní hranice");

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx hranic, xxxx x údržbu xxxxxxxxxx xxxxx, projednávají xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxx a xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. projednávají xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přesahují jejich xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx 5 nevylučují, xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x pořádku xx státních hranicích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx prací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx překračování státních xxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. kontrolují xxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx.

(2) Hraniční zmocněnci xxxxxxxxxx, projednávají x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx narušení xxxxxxxx xxxxxx osobami;

2. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx neoprávněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxx škodách, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

6. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice;

7. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úkoly, které xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx okamžitě se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxxx a xxxxxxxx opatření příslušných xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

2. xxx xxxxxxx přenosných xxxxxx x nákaz x xxxx xxxx xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hraničních xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. xxx znečištění xxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bezprostřední nebezpečí xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

5. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů xxxx xxxxxxx překračování xxxxxxxx hranic.

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují, xxx na hraniční xxxxxxxxx xxxx přeneseny x xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly projednávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx v xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti jako xxxxx, xxxxx zastupují.

Článek 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsah úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ihned stíhající xxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx další stíhání.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx následek xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx, xxx xx stíhající xxxxx setká x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx do hloubky 5 xx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxx bezprostředním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x služebních vozidel.

(5) Xx bezprostřední xxxxxxx xx považují xxxxxxx, xxx stíhaný xx x dohledu stíhajícího xxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxxx pes po xxxxxxx xxxxx.

(6) Během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v případě xxxxx xxxxxx. Vstup xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněn xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u sebe xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při bezprostředním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx území xxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxx článek 9.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zadrženy, a xx do 48 xxxxx xx zadržení. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx zadržení xxxx x xxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nepředávají, xxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxx, xx xxxx platební xxxxxxxxxx xxxx získány xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx zadrženy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 se nepředávají, xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami o xxxxxxxx právní xxxxxx x trestních věcech.

(4) Xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx ihned informovat x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx území přišly. Xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, postupuje xx obdobně xxxxx článku 9 odst. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxx-xx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxx zadrženy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3 x 4.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx 10, přičemž xxxxxxx uvede důvody xxxxxxxxx xxxx odložení xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx důkazů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx poškozený xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X způsobu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx jiné příslušné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(4) Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 14

Prošetřování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacími orgány.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx poškozovány xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x aby xxx xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x pronásledovat xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Rybolov v xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx od xxxxx xx po xxxxxxxx xxxx, a to xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx slunce.

Xxxxxx 18

Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech x xxxxxxxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx smluvních stran xxx společných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

(1) Silnice x xxxxx, xx xxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používány xxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silnic x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx občany.

(4) Seznam xxxxxx a cest xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

ČÁST XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx x pomocníci xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx, jejichž přítomnost xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx x přítomnosti jedné x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx xxx přechodu xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx osvobozeny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx celní xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx, od xxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx předměty xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxx za pobytu xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx nedotknutelné. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost potřebnou xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxx.

Článek 23

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx vyměřováním, vyznačováním x xxxxxxx státních xxxxxx, pracemi xx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, vodohospodářskými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, údržbou x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx a pracemi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx na státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx hraniční xxxxxxxx po dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx až do xxxxxxx 5 xx. Xx-xx to nutné, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pobyt xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxx vykonávány x xxxx, xx xxxxx xxxx o tom xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx x xx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx nepodává x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne x x noci x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

(1) Osoby xxxxxxx v článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovážet x vyvážet na x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx, mohou xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx platí při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1.

Xxxxxx 25

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx kontrole, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx uvedená x článku 23 odst. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxx provádění xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxx účelem xxxx xxxx xxxxxx povinny xxxx seznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x jiných jednotlivých xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Stanovení xxxxx x xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx se provádí xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Při xxxxxxxxx pohromách, haváriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx z prodlení xxxx xxxxxxx-xx xx x jiných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxx; příslušné orgány xxxxxxx strany x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx poskytnutí pomoci xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxx družstva, xxxxx x lékaři x jiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx dohodnutých místech.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přístroje, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx od xxx. Xxxxxxxxx, nářadí, xxxxxxxx x spojovací xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 se xxxxx obdobně x xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Při xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxx osob.

(2) Xxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 29 a 30 xxxxx xx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuta.

(2) X těmto výlohám xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při smrti xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xx náhradu xxxxx x xxxx xxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx státním území xxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 32

Osoby, které xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx schválených xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

(1) X provádění xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy této Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx.

Článek 34

Xxxx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx deseti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy o xxx let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevypoví.

Xxxxxx 36

Xxxx, kdy xxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé republiky x vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách ze xxx 6. října 1956 xx xxxxx xxxx článku XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxxx 1963.

Tato Smlouva xxxx sepsána xxx 8. xxxx 1976 x Xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení, každé x xxxxxx xxxxxx x německém, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx 1 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 2 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 3 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 4 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 5 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxx předpis x. 25/1978 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.