Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1978

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách

Dne 8. xxxx 1976 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních hranicích x o xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 12. xxxx 1977.

Podle xxxxx článku 34 Smlouva xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Jednotnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1974 x cílem xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Karla Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obrany x velitele Pohraničních xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xxxxx:

XXXX I

Jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pomocníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. xxxxx - xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx informují x xxxxxxxxx hlavních hraničních xxxxxxxxx xx 30 xxx xx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pomocníci xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 xx 5.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. pro hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. xxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx jmenovaly xxxxx článku 2 odst. 1.

Článek 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx tyto xxxxx:

1. xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "státní xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x údržbu hraničních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx;

3. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. vyhodnocují xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xx státních xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx záchrannými jednotkami x pomocnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x při jejich xxxxxxxxxx cvičeních;

4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případech:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2. xxx xxxxxxx xxxx události x blízkosti státních xxxxxx, xxxxx xxxxx x usmrcení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. při xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

6. xxx neoprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

7. xxx xxxxxx událostech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx x událostech, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pořádek xx xxxxxxxx hranicích.

(5) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informují:

1. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx následky xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

2. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nákaz x xxxx nebo xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státních xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xx státním území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x blízkosti státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx zvířata xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

5. při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů xxxx xxxxxxx překračování xxxxxxxx hranic.

Výměna informací xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeneseny x řešení xxxxxx, xxxxx xxxx projednávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Zástupci hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Pomocníci xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsah úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx překročily (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu ochrany xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx stíhání.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státní hranice xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ochrany státních xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx vést bezprostřední xxxxxxx jedině xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx za následek xxxx narušitele. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx, xxx se stíhající xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 km xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx stíhajícího xxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.

(6) Během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Stíhající xxxxx xx oprávněn xxxxxxx, xxx zadržený xxxxxxxxx xxxx x sebe xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, a xxxxx nebo předměty xxxxxxxx.

(7) Narušitel zadržený xxx xxxxxxxxxxxxxx stíhání xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předměty xxxxxxxxxxx při bezprostředním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx té smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území byl xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článek 9.

Xxxxxx 9

(1) Osoby, xxxxx xxxx zadrženy xxx úmyslné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx do 48 xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxx xxxxxxxx měly x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx ze státního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Platební prostředky xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nepředávají, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tyto platební xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx nepředávají, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx zadrženy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí. V xxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx právní pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx x každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, x xxxx xxxxxxx k předání.

Xxxxxx 10

(1) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxx a platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx zadržení x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx rozhodnout x xxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o neprodleném xxxxxxx xxxxxx osob xx státní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně ustanovení článku 9 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odmítnout nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxx 10, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Xxxxxx 13

(1) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx předání xxxxxxxxxx orgánům.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nepatrného xxxxxxx xxxxx x původcem xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx případy xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x protokolu pořízeného xxxxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx nároky u xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx poškozovány xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxx xxx xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx.

Článek 16

Při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní hranice x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx státním území xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 17

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách je xxxxxxx xx xxxxx xx xx hraniční xxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolách xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dotčeny.

Xxxxxx 20

(1) Silnice x xxxxx, po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních k xxxxxx silnic x xxxx podle odstavce 1.

(3) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cest xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx doklady, jichž xx xxxxx třeba x xxxxxxxxxx státních xxxxxx x podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XXX

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x plněním svých xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxxxx jedné x osob xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx xx xxxxx prohlídky, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx cla x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nezbytnou xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxx xx xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnokroj x služební xxxxx. Xxx plnění úkolů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedotknutelné. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x spojení x xxxxxx vlastními xxxxxx.

Článek 23

(1) Xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačováním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pracemi na xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracemi xx mostech, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, regulačními xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pracemi, údržbou x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádražích xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí mít xxxxxxxx průkaz.

(2) Xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx možno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hraniční xxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx na státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx do xxxxxxx 5 xx. Xx-xx xx nutné, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxxxxxx stran prodloužena.

(4) Xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx přechody, xx pobyt na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Mají-li xxx xxxxx vykonávány x xxxx, xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláště xxxxxxxxxx případech místní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří vykonávají xxxxxx ve dne x x xxxx x zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Osoby xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x ze státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx svěřených xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx státních hranic xxx xxxxx uvedené x článku 23 xxxx. 1.

Článek 25

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx pasové x xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na kontrole, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Pro xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxx účelem jsou xxxx orgány xxxxxxx xxxx seznámit hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx povolit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx přechody x x jiných jednotlivých xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx vzorů x vystavování xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxxx hraničních zmocněnců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx to x xxxxxx dohod, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; příslušné orgány xxxxxxx xxxxxx x xxx neprodleně informují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx zdravotničtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x zdržovat xx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Překročení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx materiály, přístroje, xxxxxx, dopravní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x předměty osobní xxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Přístroje, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx zpět.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 se xxxxx obdobně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 30

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, haváriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx kterémkoli místě x x xxxxxxxxxx xxxx, může-li xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxx.

(2) Xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Výlohy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle článků 29 x 30 xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požádala x pomoc xxxx xxxxxx státním xxxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx výlohám xxxxx zvláště xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx poskytující xxxxx, jakož x xxxxxxx za ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany, xx xxxxxx státním xxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 32

Xxxxx, které xx zúčastňují x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pořádaných společně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxx hranice podle xxxxx schválených xxxx xxxxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 33

(1) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy této Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x xxx let, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné doby xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Dnem, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zmocněncích ze xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. října 1956 xx xxxxx xxxx článku XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8. září 1976 x Berlíně ve xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Na důkaz xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Příloha 1 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 2 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 3 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 4 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 5 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Právní xxxxxxx x. 25/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.9.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.