Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1978

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx výměně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx svého článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Španělského xxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx a zvláště xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx využívání možností, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ekonomik xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx zřeteli, xx xxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX),

- xxxxxxxxxx užitečnost uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx trvalejší perspektivy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek I

Aby dosáhly xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - harmonický a xxxxxxx vyvážený xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x svých celkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provádění této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Dohody x k zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx hospodářských xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují, xx xx vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx poskytnou zacházení xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxx xxxx oběma xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Článek III

Obě xxxxxxx xxxxxx v souladu x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx, xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx styku x xxxxx a výrobků xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx protokolech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku X xxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx a xxxxx zboží mezi xxxxx zeměmi xx xxxx uskutečňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx x španělskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx VI

1. Obě xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxxx x fytopatologická xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx stanoví, že xxxxxxx přicházející xx xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země původu.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx přikročit, xxxxx xx bude xxxxxxxx xx vhodné, k xxxxxx zkouškám, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek VII

1. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx podporovat

a) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro kooperaci xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin pro xxxxxxxxx, které budou xxxxxxx x xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jakož x x investičních záměrech, x kterých xx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx obchodních xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

2. Kontrakty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Úřady xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktů.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto činnosti:

a) xxxxxx xxxxxxxxx, prvků xxxxxx x zařízení xx xxxxxx společné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) dodávka xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stran xxxxx dokumentace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obchoduje x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zájem

d) výměna xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, standardizace x xxxxxxx výroby, organizace xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a zlepšovacích xxxxxx x průmyslovém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) postupování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x) výměna xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx jejich xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prodávána xx xxxxx trhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x organizacemi xxxxx strany, x xx xxxxxxx způsobem, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx hodnoty zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx, vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů každé xxxx.

Xxxxxx X

Xxx smluvní xxxxxx ustavují Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx scházet na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xx xxxxx x obou stran xxxxxx.

Xxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx komise bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vymezovat konkrétní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XI

Tato Dohoda xx bude prozatímně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx xx smluvní xxxxxx potvrdí xxxxxxx xxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx podpisu xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx x platnost. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx bude dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx písemně vypovězena xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebude mít xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 ve dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. r.

Právní xxxxxxx x. 107/1978 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.5.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.