Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. xxxxx 1978

x Dlouhodobé xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx

Xxx 12. prosince 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx výměně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx svého článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Španělského království

- xxxxxx přáním rozvíjet x co nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zvláště xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxx jejich ekonomik xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx úprav k xxxxxxxx xxxxxxxxx perspektivy xxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - harmonický a xxxxxxx vyvážený xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků.

Proto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Dohody x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují, xx xx vzájemných xxxxxxxxxxxxx stycích jako xxxxxxx xxxxxx XXXX xx poskytnou zacházení xxxxx doložky nejvyšších xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jiná xxxxxxxx upravující výměnu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu (XXXX).

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na celní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx x výrobků xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx IV

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku X této Xxxxxx xxxxx na zřeteli xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obchodu obou xxxx v xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx V

Dovoz x xxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x španělskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Článek XX

1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakostní xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx obou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx původu.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx pokládat xx xxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx uznávající xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx zemích, xxx xx xxxxxxx trzích

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx dohody mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí

d) xxxxxx xxxxxxxxx o zaměření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx záměrech, x kterých xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx účasti

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx firem xxxxx země v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

2. Kontrakty xx xxxxxxxxxxx kooperaci, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schválením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovozních licencí xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx udělovány bez xxxxxxxxxxxx omezení, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxx součástek, xxxxx xxxxxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx dílců xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) zušlechťovací xxxxxxx, xx xxxxx xxxx obě strany xxxxxxxx zájem

d) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, standardizace x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a technických xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx postoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) výstavba určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx představujících xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dovážena x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx strany, x xx xxxxxxx způsobem, xxx xx uvolnily xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx financování xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Platby, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedáních xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x která se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx x xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx kooperace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vymezovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

Dnem xxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxx roky xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx měsíce xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx nebude xxx xxxx na platnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx 12. prosince 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Diez x. x.

Právní xxxxxxx x. 107/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.5.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.