Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. srpna 1978

x Dlouhodobé xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. prosince 1977 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kooperace. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx království

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx nejvíce xxxxxxxxxx vzájemné hospodářské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich ekonomik xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úprav x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx I

Aby xxxxxxx xxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx - x duchu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - harmonický a xxxxxxx vyvážený xxxxxx xxx xxxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Dohody x k zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx strany XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx x okamžitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx XXX

Xxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ulehčení xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx IV

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předvídané x xxxx Xxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku X této Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx její stabilitu xxx, že její xxxxxxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx V

Dovoz a xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxxx x fytopatologická xxxxxxxxx x jakostní xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx obou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozbory xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnitřním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx pokládat xx vhodné, x xxxxxx zkouškám, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx.

Článek VII

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x průmyslová xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx podporovat

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, tak xx třetích xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx dohody mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x budoucnu

c) xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv (xxxxxxx, xxxxxxx, technologické xxxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí

d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje svých xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx účasti

e) zřizování xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích xxxx xxxx x organizování xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxx podmíněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxx xxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx udělování xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx dovozního povolení x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx souprav xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxxxx dodané xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obchoduje s xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx obě xxxxxx xxxxxxxx zájem

d) výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, zavádění vynálezů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx postoupení xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) výstavba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dovážena x xxxx xxxx, zvláště xxxx se jedná x doplňující výrobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx průmyslovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se uvolnily xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx financování xx xxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx služeb.

Článek XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x transakcí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxx.

Článek X

Xxx xxxxxxx xxxxxx ustavují Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx roka, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xx xxxxx x obou xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do ročních xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx podněcování a xxxxxxxx vymezovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx výměnou xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx Dohody skončí xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tři roky xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xx xxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Dohody.

Sepsáno x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.5.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.