Plné znění - 89/1978 Sb.

Vyhláška o Protokolu mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o rovnocennosti dokladů o vzdělání a vědeckých hodností a titulů, které jsou vydávány nebo udělovány v ČSSR a v Německé demokratické republice

89/1978 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. července 1978

x Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x v Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxxx 1978 xxx v Berlíně xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 7 dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x. r.

PROTOKOL

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice a x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx demokratické republiky,

vycházejíce x Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci, podepsané x Xxxxx dne 6. října 1964,

xxxxx x x Úmluvy o vzájemném uznávání ekvivalentnosti dokladů o absolvování středních, středních odborných a vysokých škol a rovněž dokladů o udělování vědeckých hodností a titulů, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1972,

xxxxxx přáním xxxxxxxxx x prohlubování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx, xxxxx xxxx vydávány x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, středních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mládeže x xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úspěšném xxxxxxxxx středních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx končící xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo závodních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rovnocenné; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx státech pro xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx povolání.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úspěšném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, uznávají xx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx, který se x xxxx státech xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx oboru xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx, xxxxx xxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Německé demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x potvrzují, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělání x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx dokladů uvedených x xxxxx Protokolu.

Xxxxxx 6

Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx být dohodnuty xxxxxxx x xxxxxxx x platnost, jakmile xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxx x schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran.

Článek 7

Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx na dobu xxxx let x xxxx xxxxxxxxxxx vždy x dalších xxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxxx xxx 8.6.1978 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Hamouz x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx. Xxxx-Xxxxxxx Xöxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.6.1978.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 89/1978 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.