Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 23. listopadu 1979

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx na šestnáctém xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 14. února 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. května 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx východu, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx sešla xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx x Xxxxxx xx 12. října do 14. listopadu 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prohlubuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kulturní xxxxx xxxxx lidu x xxxxxxxx vzájemnou úctu x xxxxxxx mezi xxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx xx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, historie x tradiční prostředí,

soudíc, xx povinností každého xxxxx xx chránit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území proti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx stát xxxxx více xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů,

soudíc, xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx dbát o xx, xxx jejich xxxxxx byly xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx jiným xxx, xx x tomu xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx x národním x x mezinárodním xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxx,

xxxxxx v úvahu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx v xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou jako xxx 19 xx xxxxxx jednání zasedání,

poté, xx rozhodla xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx listopadu 1970 tuto úmluvu:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxx "kulturní statky" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vědu x xxxxx patří xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky, xxxxxxxx vojenství a xxxxxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x umělců x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx oprávněně x xxxxx) x archeologické xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx památek x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx let, xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx x ryté xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx materiál;

g) xxxxxx umělecké xxxxxxx xxxx:

X) obrazy, xxxxx x kresby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předmětů xxxxxxxxx xxxxx);

XX) původní díla xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx xxxxxxxx asambláže x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x publikace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxx, literární aj.), x xx jednotlivě xxxx ve xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx apod. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) archívy, xxxxxx xxxxxxx zvukových, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, x staré xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx proto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxx příčiny, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečněný x rozporu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy podle xxxx úmluvy, xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx níže xxxxxxxxx kategorií, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxx státu:

a) xxxxxxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilím xxxxxx xxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx území;

b) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K xxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních statků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxx země zřídit xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxx, aby byli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x zejména zabraňují xxxxxxxxxxxx dovozu, vývozu x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxx xxxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národního kulturního xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxxx vědeckých x technických institucí (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxx uchování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) organizovat xxxxx xxx archeologickými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x chránit xxxxxx xxxxx vyhrazená xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanovit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx.) pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě x pečovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výchovná xxxxxxxx x povzbuzení x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx znalosti ustanovení xxxx xxxxxx;

x) xxxx x xx, aby xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statku.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxx osvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zamýšlený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, aby x xxxxxx území xxxx vyváženy kulturní xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx zákazem vhodnou xxxxxx veřejnost, hlavně xx osoby, xxxxx xx xxxxx vyvážet xxxx dovážet xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, že

a) xxxxx x xxxxxxx xx xxxx národním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx x obdobným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pocházejí z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyvezeny xx nabytí xxxxxxxxx xxxx úmluvy; podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nedovoleně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxx státy;

b)

I. xxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x muzea, z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx památníku nebo x xxxxxx obdobného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx statky xxxxx xxxxxxxx do inventáře xxxxxx zařízení;

II. xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zaplatí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx tento xxxxxx x xxxxx víře, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na tento xxxxxx. Žádosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxx xx nalezení x xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx navrácených xxxxx xxxxxx článku. Všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestními xxxx administrativními sankcemi xxxxxx osobu odpovědnou xx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x článku 6 xxxx. x) x x článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx národopisných xxxxxxxxx, se může xxxxxxx xx ostatní xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx činnost xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně dohodnuté xxxx směřující ke xxxxxxxxx a provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxx se xx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stát, xxxxx xx to xxxx, přijme v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

Článek 10

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) omezí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pohyb kulturních xxxxxx nezákonně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxxxx xxxx x to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo administrativními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statku o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mohl xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky o xx, xxx vzbudily x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx znamenají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zavazují v xxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxx, že

a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx vyvezeny, x xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx už xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Aby xxxx xxxxxxxxx nedovolenému vývozu x xxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucím odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, vytvoří pro xxxxx účel xxxxxxxx xxxx.

Článek 15

Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům sjednávat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxx uzavřených, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příčin x xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx svých pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x xxxx a xxxxxx, které xxxxx xxxxx konferencí xxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x správních, xxxxx x o jiných xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) o xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

x) x koordinaci x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx může x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a kulturu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxx nejméně xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vznikne xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, může UNESCO xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, francouzštině, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a kulturu.

Xxxxxx 20

1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu x xxxxx xxx Xxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xx přistoupil.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu.

Xxxxxx 21

Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xx tři xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx k xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx své příslušné xxxxxxx k xxxx xxxx xxxx dříve. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xx těchto xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo přístupem, x oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu xx xxxxx, xx xxxxx xx Úmluva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx účinným xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx přijetí.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svým jménem xxxx jménem xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx písemným xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx.

Článek 24

Generální ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, státy xxxxxxx x článku 20, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx každé listiny x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 a 20, x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 x 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxx státy, xxxxx se stanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V případě, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxx - xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx - přestane xxx xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu, x xx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

X xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxxx zasedání Generální xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 19 x 20 x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxx uvedený xxxx xx xxxxxxxxxxx textem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx formě Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx šestnáctém xxxxxxxx ukončeném x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx xxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxx x. 15/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.