Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 23. listopadu 1979

x Úmluvě x xxxxxxxxxx k zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx

Xxx 14. listopadu 1970 xxxx x Xxxxxx xx šestnáctém xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx východu, vědu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 14. února 1977. Xxxxxx vstoupila na xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx dne 24. xxxxx 1972 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku dne 14. xxxxxx 1977.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxx x xxxxxx a zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx 12. xxxxx xx 14. listopadu 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Generální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx kulturních statků xxxx zeměmi x xxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx život xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx úctu x vážnost xxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx xx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx skutečnou hodnotu xxx ocenit xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx chránit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx proti xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx morální xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dbát o xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx x tomu xxxxx doporučuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx x národním i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx konference XXXXXX přijala v xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx sebou xxxxx xxxxxx xx opatření x xxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních statků, xxx jsou xxxx xxx 19 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxxx na xxxx patnáctém xxxxxxxx, xx tato otázka xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxx:

Článek 1

Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx xxxxxxxxxxx, prehistorii, xxxxxxxx, literaturu, umění xxxx xxxx a xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zájmu;

b) xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, včetně historie xxxx x techniky, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x událostí xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) archeologické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx) x archeologické xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx starší xxx xxx xxx, xxxx např. xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

X) xxxxxx, malby x kresby xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx umění x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) původní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x koláže v xxxxxxxxx materiálu;

h) xxxxxx xxxxxxxx a prvotisky, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x publikace, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx (historické, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x xx jednotlivě xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx, fotografických x xxxxxxxxx;

x) kusy xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx příčin xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx spolupráce představuje xxxxx z nejúčinnějších xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx čelit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Dovoz, xxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx statky, které xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu:

a) xxxxxxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx statky xxxxxxxx xxx příslušný xxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx mají bydliště xx xxxxx území;

b) xxxxxxxx statky, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx expedicích;

d) kulturní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx darovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxx xxxx zřídit xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xx xx vypracovávání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x zejména zabraňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx národního xxxxxxx chráněných xxxxxx xxxxxx důležitých veřejných x soukromých xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž vývoz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckých x technických xxxxxxxxx (xxxxx, knihoven, archívů, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx.) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx archeologickými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ve xxxxxxxx příslušných osob (xxxxxxxxxxxx, sběratelů, xxxxxxxxxxxx xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pravidel;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úcty xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, že

a) zavedou xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx povolen. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx statkům vyváženým x xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) zakáží, xxx x jejich xxxxx xxxx vyváženy kulturní xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx osvědčení x xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx, hlavně xx xxxxx, které xx xxxxx vyvážet xxxx dovážet kulturní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx x obdobným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx statky, xxx pocházejí z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxx xxxxxxxxxx vyvezeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxx xxxxx nedovoleně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxx oba xxxxx;

x)

X. xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, zakáží xxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx, světského nebo xxxxxxxxx památníku nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zařízení;

II. na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxx oba xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx statek x xxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx platný xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Žádosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx dokumentaci x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na nalezení x xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx statku xxxxx žádající xxxx.

Článek 8

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestními xxxx administrativními xxxxxxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxxx xx porušení zákazů xxxxxxxxx xxxxx x článku 6 xxxx. x) x v článku 7 xxxx. b).

Xxxxxx 9

Xxxxx členský xxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx národopisných xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxx úmluvy xx xxxxxxxx zúčastnit xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a mezinárodního xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx týká. Do xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

a) omezí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyvezených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxxxx xxxx x xx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statku, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákazu, xxxxx xx xxxxxx mohl xxxxxxxx;

x) xxxxx usilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, aby vzbudily x rozvíjely ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečí, xxxxx pro kulturní xxxxxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoz.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx nátlakem xxxxx xxxx nepřímo x důsledku xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xx považován za xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zákazu nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xx těchto xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxx, že

a) zabrání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovaly x usnadnění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxx zákonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxx;

x) uznají xxxxxxxxxxx xxxxx každého členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a prohlásit xx nezcizitelné určité xxxxxxxx statky, xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx titulu xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx statky xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx svých možností xxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx přiměřený xxxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, vytvoří pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxx x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx sebou zvláštní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřených, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předkládaných Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu x datu x xxxxxx, které xxxxx xxxxx konferencí xxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx x podrobnými xxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu x xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx a porady xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx nedovoleného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou nevládní xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xx žádost xxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vznikne spor x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může XXXXXX xxxxxxxxx xxx dobré xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sporu.

Xxxxxx 18

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx, který xxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu.

Xxxxxx 21

Tato úmluva xxxxxxx x platnost xx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx x xxx státům, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx další xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx uložení xxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx nejen na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx se, xxxxx xx xxxx xxxxx, radit xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx těchto xxxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxx území xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xx území, na xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx území, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxx, které bude xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, státy uvedené x článku 20, xxxxx xxxxxx xxxxx Organizace, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 x 20, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 x 23.

Xxxxxx 25

1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Generální konferencí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu. Tato xxxxxx však bude xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X případě, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx nebo částečně xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxx - xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx tato úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu, x to xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a kulturu xxxxxxxxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článcích 19 x 20 x xxxx Organizaci spojených xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx autentickým xxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx a kulturu xx xxxxx šestnáctém xxxxxxxx ukončeném x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx důkaz xxxx xxxx připojeny xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Právní xxxxxxx x. 15/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.