Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Úmluvě x xxxxxxxxxx x zákazu x zamezení nedovoleného xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 byla x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx východu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákazu a xxxxxxxx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 14. února 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxx 24. dubna 1972 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx sešla xx xxxx šestnáctém zasedání x Xxxxxx od 12. xxxxx do 14. listopadu 1970,

připomínajíc xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx zasedání,

soudíc, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx život xxxxx lidu x xxxxxxxx vzájemnou xxxx x vážnost mezi xxxxxx,

xxxxxx, xx kulturní xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxx jen xxxxx, jestliže jsou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tradiční prostředí,

soudíc, xx povinností každého xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx statky xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tajných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx každý xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vůči vlastnímu xxxxxxxxxx dědictví, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx,

xxxxxx, xx muzea, knihovny x archívy, jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dbát x xx, aby jejich xxxxxx byly zřizovány x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx nedovolený xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx UNESCO podporovat xxxx xxxxx xxx, xx x xxxx xxxxx doporučuje zúčastněným xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx účinná xxx xxxxx, xx-xx organizována x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx 19 xx xxxxxx xxxxxxx zasedání,

poté, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx listopadu 1970 xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx statky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo světských xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, literaturu, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, botanické, mineralogické x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx národa, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x událostí xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx oddělené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x archeologických xxxxxxxx;

x) starožitnosti xxxxxx xxx xxx xxx, xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) národopisný xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

X) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx zhotovené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx průmyslových návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx xxxxxxxx asambláže x koláže x xxxxxxxxx materiálu;

h) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, dokumenty x publikace, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx aj.), x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) kusy xxxxxxx, které jsou xxxxxx než xxx xxx, x xxxxx xxxxxxx nástroje.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xx jednou x xxxxxxxx příčin xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx x nejúčinnějších xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, a zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx, xxxxx x převod vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečněný x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy, je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy uznávají, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx do níže xxxxxxxxx kategorií, jsou xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu:

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx území;

b) xxxxxxxx statky, které xxxx zalezeny xx xxxxx xxxxx;

x) kulturní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů země xxxxxx původu xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx expedicích;

d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

X zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxx země zřídit xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x převodu vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x soukromých kulturních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx citelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx.) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhrazená xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanovit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povzbuzení x xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;

x) xxxx x to, xxx xxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případy xxxxxxx kulturního xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) zavedou xxxxxx osvědčení, xx xxxxxx vyvážející xxxx xxxxxxx, že zamýšlený xxxxx xxxxxxxxxx statků xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) zakáží, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx;

x) seznámí s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vyvážet xxxx dovážet xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx statky, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx této xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx státy;

b)

I. xxxx, xx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx památníku xxxx x xxxxxx obdobného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx statky patří xxxxxxxx xx inventáře xxxxxx xxxxxxxx;

XX. xx xxxxxx státu původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nalezení a x navrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxx oba xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, že žádající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx statek x xxxxx víře, xx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxx na xxxxxxxx x navrácení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxx nebo jiné xxxxxxxx z kulturních xxxxxx navrácených xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx kulturního statku xxxxx xxxxxxxx stát.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x článku 6 písm. x) x v článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Každý členský xxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx dědictví xx ohroženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo národopisných xxxxxxxxx, xx může xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxx činnost xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx zúčastnit se xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních opatření, xxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxx xx xx týká. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx, přijme x xxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxxxx škod, které xx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

a) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx dbát xxxxxxxx přiměřeným xxx xx kterou xxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jméno x xxxxxx dodavatele, xxxxx a cenu xxxxxxx xxxxxxxxx statku x informovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mohl xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky o xx, aby xxxxxxxx x rozvíjely xx xxxxxxxx mínění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx x nebezpečí, xxxxx xxx kulturní xxxxxxxx znamenají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vývoz.

Xxxxxx 11

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx pod nátlakem xxxxx nebo xxxxxxx x důsledku okupace xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx státy xxxx úmluvy budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a přijmou xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Členské xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx akce k xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx nezadatelné xxxxx každého členského xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x prohlásit xx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x budou působit x xxxx, xxx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx už xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu x aby byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát Úmluvy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, vytvoří xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxx uzavřených, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušné xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předkládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx x datu a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zákonodárných x xxxxxxxxx, jakož x o jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxx, a xx xxxxxxxx x podrobnými xxxxx o zkušenostech xxxxxxxxx na tomto xxxx.

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) o xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x koordinaci x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxxxxx studie o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx této xxxxxx.

5. Xx žádost nejméně xxxx členských států xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x vyřešení xxxxxx sporu.

Článek 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx předpisů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx se xxxxxxxx u generálního xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Tato xxxxxx je otevřena x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x který byl Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx přistoupil.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak jen xx vztahu k xxx státům, xxxxx xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx k tomu xxxx xxxx xxxxx. Xxx každý další xxxx vstoupí x xxxxxxxx xx tři xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy xxxx úmluvy uznávají, xx se Xxxxxx xxxxxxxx nejen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a kulturu xx území, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx účinným xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx jménem xxxx xxxxxx území, xx jehož mezinárodní xxxxxx odpovídá.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x kulturu.

3. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené x článku 20, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxx i Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx každé listiny x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 x 20, x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 x 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx revidované xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxx - xxxxx xxxx úmluva nestanoví xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu, x xx xx xxxx, kdy nabude xxxxxxxx nová, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

X xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxx úmluva xxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 14. listopadu 1970 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Generální xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článcích 19 x 20 x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx uvedený xxxx xx xxxxxxxxxxx textem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx xxxxx šestnáctém xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx xxxxx xxxx byly připojeny xxxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx předpis č. 15/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.