Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. listopadu 1979

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. května 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o opatřeních x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx sešla xx xxxx šestnáctém zasedání x Xxxxxx xx 12. xxxxx do 14. xxxxxxxxx 1970,

připomínajíc xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Generální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměmi x xxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx prohlubuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kulturní život xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx,

xxxxxx, xx kulturní xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a národní xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ocenit xxx xxxxx, jestliže xxxx xx nejúplněji xxxxx xxxxxx xxxxx, historie x xxxxxxxx prostředí,

soudíc, xx povinností xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xx nezbytné, xxx xx každý xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vlastnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů,

soudíc, xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mravními xxxxxxxx,

xxxxxx, xx nedovolený xxxxx, xxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx porozumění xxxx xxxxxx, xxxxx xx UNESCO xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tím, xx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinná xxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxxxx x národním i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX přijala v xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx další xxxxxx xx opatření x zákazu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx jako xxx 19 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání, xx xxxx otázka xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx čtrnáctého listopadu 1970 xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxxx "kulturní xxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx za významné xxx xxxxxxxxxxx, prehistorii, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxx do xxxxxx kategorií:

a) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, botanické, mineralogické x anatomické x xxxxxxxx paleontologického zájmu;

b) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národa, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx národního xxxxxxx;

x) archeologické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) x archeologické xxxxxx;

x) zlomky oddělené xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x archeologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx starší xxx xxx let, xxxx např. xxxxxx, xxxxx x ryté xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

X) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx zhotovené xxxxx na jakémkoli xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a litografie;

IV) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vzácné xxxxxxxx a prvotisky, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x publikace, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxx, literární xx.), x xx jednotlivě xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx;

x) archívy, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx než xxx xxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx proti všem xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx provádění x napomáhat uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx státy podle xxxx úmluvy, je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx do níže xxxxxxxxx kategorií, jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx významné xxx příslušný xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xxxx bydliště xx tomto území;

b) xxxxxxxx statky, které xxxx xxxxxxxx na xxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů země xxxxxx původu xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) kulturní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx statky, které xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx darovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxx země xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxxxx plnit xxxx úkoly:

a) podílet xx na vypracovávání xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx kulturního dědictví x zejména zabraňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckých x technických xxxxxxxxx (xxxxx, knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dílen xxx.) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) organizovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxx x chránit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx.) pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadám vytyčeným x této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povzbuzení x xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx x x xxxxxxxxxxx znalosti ustanovení xxxx úmluvy;

g) dbát x xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statku.

Xxxxxx 6

Členské státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) zavedou xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, že zamýšlený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx povolen. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx vyváženy xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx připojena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxx veřejnost, xxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx dovážet kulturní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obdobným xxxxxxxxxx, nacházejícím se xx xxxxxx území, xxxxxxxx kulturní statky, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx členského státu xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyvezeny xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xx členem xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx;

x)

X. xxxx, co tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x muzea, x xxxxxxxxxx, světského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu Úmluvy xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx patří xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

XX. xx xxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxx dotyčné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx žádající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tento xxxxxx x dobré xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx právní xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být učiněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x navrácení. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx navrácených xxxxx xxxxxx článku. Všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádající xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákazů xxxxxxxxx shora x článku 6 písm. x) x x článku 7 xxxx. b).

Článek 9

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo národopisných xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx taková činnost xxxx. Členské xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx zúčastnit xx xx xxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxx se xx xxxx. Xx xxxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se to xxxx, xxxxxx v xxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx kulturním dědictví xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že

a) omezí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x budou xxxx xxxxxxxx přiměřeným pro xx xxxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxx vedli pod xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu každého xxxxxxxxxx statku, xxxxx x adresu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx prodaného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, jemuž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mínění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečí, xxxxx xxx kulturní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vývoz.

Xxxxxx 11

Vývoz a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku okupace xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xx územích, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, a přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nedovoleného xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zavazují x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být z xxxxxx xxxxxx vyvezeny, x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx statky dostat xxxx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxx xxxx xxxxxxxxx nedovolenému vývozu x xxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát Úmluvy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu kulturního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x bude-li to xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provádění dohod xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx svých pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx konferencí xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x o jiných xxxxxxxxxx, která přijaly x provedení xxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o zkušenostech xxxxxxxxx xx tomto xxxx.

Článek 17

1. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) o xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

x) x koordinaci x xxxxx služby.

2. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Za xxxxx účelem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxx této úmluvy.

5. Xx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxx dobré xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x španělštině, xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx x který xxx Xxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Článek 21

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx měsíce xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vztahu x xxx státům, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx k tomu xxxx xxxx xxxxx. Xxx každý další xxxx vstoupí x xxxxxxxx xx tři xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx nejen na xxxxxx metropolitní území, xxx xxxx xx xxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx se, xxxxx to xxxx xxxxx, radit xx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx těchto územích, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území při xxxx xxxx ratifikací, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xx xxxxx účinným xx xxx měsíce xx xxxx jeho xxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx stát této xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxx xxxx jménem území, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx odpovídá.

2. Výpověď xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 24

Generální ředitel Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x článku 20, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článků 19 x 20, x o oznámeních x výpovědích xxxxx článků 22 a 23.

Xxxxxx 25

1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stranami revidované xxxxxx.

2. X případě, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxx - pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx úmluva.

Xxxxxx 26

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxxxxxxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 14. listopadu 1970 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx v článcích 19 x 20 x xxxx Organizaci spojených xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx xxxxx xxxx xxxx připojeny xxxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx předpis x. 15/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.