Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. listopadu 1979

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu a xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x opatřeních x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 14. února 1977. Xxxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx dne 24. xxxxx 1972 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, která xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Paříži xx 12. října do 14. xxxxxxxxx 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejím xxxxxxxxx zasedání,

soudíc, že xxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxx zeměmi x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prohlubuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx život xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úctu x vážnost mezi xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx tvoří jeden xx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx nejúplněji známy xxxxxx původ, historie x tradiční xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je chránit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx nezbytné, aby xx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x vůči kulturnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce, xx xxxx dbát x xx, aby xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mravními xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx UNESCO podporovat xxxx xxxxx tím, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxx účinná jen xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX přijala x xxxx 1964 xxxxxxxxxx x tímto xxxxx,

xxxxx xxxx sebou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného dovozu, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxx jsou xxxx xxx 19 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx, xx rozhodla xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx čtrnáctého xxxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "kulturní statky" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, umění xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx kategorií:

a) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x anatomické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně historie xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stejně xxxx x života xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národa, myslitelů, xxxxx x xxxxxx x událostí národního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zlomky oddělené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx památek a xxxxxx x archeologických xxxxxxxx;

x) starožitnosti xxxxxx xxx xxx let, xxxx xxxx. nápisy, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

X) xxxxxx, malby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx materiálu (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx umění a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a litografie;

IV) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx materiálu;

h) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, dokumenty x xxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx (historické, umělecké, xxxxxxx, literární xx.), x to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvukových, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) kusy xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxx xxx, a xxxxx xxxxxxx nástroje.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx, xx budou čelit xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx mají k xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náprav.

Xxxxxx 3

Xxxxx, vývoz x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx statky, xxxxx xxxxx xx níže xxxxxxxxx kategorií, jsou xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx tomto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zalezeny xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, národopisných xxxx xxxxxxxxxxxxxx expedicích;

d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů země xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxx země xxxxxx xxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx plnit xxxx úkoly:

a) xxxxxxx xx xx vypracovávání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vývoz xx představoval citelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí (xxxxx, knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x popularizaci kulturních xxxxxx;

x) organizovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a chránit xxxxxx území xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx, sběratelů, starožitníků xxx.) pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výchovná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x xx, aby xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) zavedou xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx povolen. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyváženým x xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) zakáží, aby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) seznámí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnost, hlavně xx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kulturní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) učiní x xxxxxxx se xxxx národním zákonodárstvím xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyvezeny xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx; podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxx xxxxx;

x)

X. xxxx, xx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx obdobného xxxxxxxx nacházejícího xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx, že xxxx statky xxxxx xxxxxxxx do inventáře xxxxxx xxxxxxxx;

XX. xx xxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x navrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxx dotyčné xxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx žádající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx tento xxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx platný xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx dokumentaci x xxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx statku xxxxx xxxxxxxx stát.

Článek 8

Členské xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx postihovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sankcemi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shora x článku 6 xxxx. x) x v článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Každý členský xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxxx loupeží xxxxxxxxxxxxxxx xxxx národopisných xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx taková činnost xxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zúčastnit xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně dohodnuté xxxx směřující ke xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních opatření, xxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx kulturním dědictví xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyvezených x xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx zemi x to, aby xxxxxxxxxxxx vedli xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statku x xxxxxxxx xxxxxx, jemuž xx statek mohl xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, xxx vzbudily x rozvíjely ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pro kulturní xxxxxxxx znamenají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoz.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 12

Členské státy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Členské xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx zavazují v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxx zákonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturních statků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxx;

x) uznají nezadatelné xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx a xxxxxxxxx xx nezcizitelné určité xxxxxxxx statky, které xxxxxxx xxx x xxxxxx titulu vyvezeny, x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx dostat xxxx v případech, xxx xx byly xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, vytvoří pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Nic v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxx uzavřených, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvezených x xxxxxxxxxx xxxxxx x území jejich xxxxxx před nabytím xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x datu x xxxxxx, které budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x o xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx s podrobnými xxxxx o zkušenostech xxxxxxxxx na tomto xxxx.

Článek 17

1. Členské xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, vědu a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) x xxxxxxxxx x výchovu;

b) x xxxxxxxxxx a porady xxxxxxx;

x) x koordinaci x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx může x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx nedovoleného pohybu xxxxxxxxxx statků.

3. Xx xxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této úmluvy.

5. Xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, může XXXXXX xxxxxxxxx xxx dobré xxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx byl Xxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx.

2. Přístup xx xxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, vědu x kulturu.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vztahu x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxx xxxx xxxxx. Xxx každý xxxxx xxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; zavazují xx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xx xxxxxx územích, x vládami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x oznámit generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx účinným xx xxx xxxxxx po xxxx xxxx přijetí.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx stát této xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxx xxxx jménem území, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.

2. Xxxxxxx xx oznamuje písemným xxxxxxx, které bude xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x článku 20, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 a 20, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 a 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx - xxxxxxxx xxx tato úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx nabude xxxxxxxx xxxx, ji xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxx úmluva xxxx xx žádost generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Generální xxxxxxxxxx a generálním xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu, xxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 19 x 20 x xxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx uvedený text xx xxxxxxxxxxx textem xxxxxx přijaté x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx xxxxx šestnáctém xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx xxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxx č. 15/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.