Plné znění - 77/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Příloha

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. dubna 1980

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného nepřátelského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1977 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 12. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 xxxx 5. xxxxx 1978 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x zákazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx zájmy xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx závodů xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení pod xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxxx kontrolou, x xxxxxxx lidstva xxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxx odhodlány xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působení na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. xxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí pro xxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx vojenské xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití a xxxxxxxxxxx xxx přání xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

dohodly se xx tomto:

Článek I

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Každý smluvní xxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x činnosti, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx "prostředky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx x článku I xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx struktury Xxxx, xxxxxx její xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx použití.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejširší xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx, které xxxx x to tak xxxxxx, xxxxx přispívat xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x mezinárodní xxxxxxxxxxx x vědecké spolupráci x oblasti zachování, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této úmluvy xx zavazuje xxxxxxxx x souladu se xxxx ústavním postupem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek X

1. Smluvní xxxxx xxxx úmluvy xx zavazují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s cíli xxxx x xxxxxxxxxxx x plněním ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxx Chartou. Tyto xxxxxxxxxxx procedury xxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx znalců, x xxxx se hovoří x odstavci 2 xxxxxx článku.

2. X xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx depozitář xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx Poradního xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může jmenovat xxxxx xxxxxx do xxxxxx, jehož xxxxxx x xxxxxxx řád xxxx xxxxxxx x Příloze, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Výbor předá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zjištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zasedání. Depozitář xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx kterýkoliv xxxx smluvní stát xxxx jednáním porušuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x takovému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněnost.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti v xxxxxxx s ustanoveními Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stížnosti. Rada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, který x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti přijme xxxxxxxxxx x tom, xx tento xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované změny xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx přijal, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté pro xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx vstoupí xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx jeho listiny x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxx mít neomezenou xxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do Ženevy (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Konference xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx cíle x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku I, odstavce 1 xxx odstraňování xxxxxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx prostředí.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx úmluvy tím, xx předloží xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svolání xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx let po xxxxxxxx předešlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx konference.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx k ní xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx dvacet vlád.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy po xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xx přistoupily, x xxxx každého xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx x xxx x všech xxxxxx změnách a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx depozitářem x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Řádně xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx depozitář xxxxx xxxxxx států, xxxxx Xxxxxx podepsaly a x ní přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX K XXXXXX

XXXXXXX XXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx znalců učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx znalecký xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svolání xxxxxx.

2. Práce Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx. Výbor xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx jeho xxxxx podle možnosti xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. O xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Výboru xxxx xxxxxxxxx depozitář xxxx xxxx představitel.

4. Každého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx.

5. Xxxxx znalec xxxx xxx právo xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí x xxxx, xxx výbor xxxxxxx xxxx práci.

Xxxxxx předpis x. 77/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.10.1978.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.