Plné znění - 77/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Příloha

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. dubna 1980

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1977 byla x Ženevě xxxxxxxxx Xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 12. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX odstavce 3 xxxx 5. xxxxx 1978 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o zákazu vojenského xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxxx kontrolou, x xxxxxxx lidstva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxx války,

plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx otevřít xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx působení na xxxxxxx prostředí,

berouce x xxxxx Xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. xxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx prostředí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přírodou x xxxxxxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx však, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx následky xx xxxxxxxx lidí,

přejíce xx účinně zakázat xxxxxxxx xx jakékoliv xxxx nepřátelské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx směru xxxxxxxx tohoto xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxx se xx tomto:

Xxxxxx X

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřátelskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo újmy xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy xx zavazuje nenapomáhat, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, skupinu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by odporovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx x článku I xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - pomocí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx nebo struktury Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, litosféry, hydrosféry, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx použití.

2. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely a xxxx právo xxxxxxxx xx takové výměny. Xxxxxxx státy této xxxxxx, xxxxx xxxx x xx tak xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně x jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zachování, xxxxxxxx x mírového xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx považovat za xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx porušující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Konzultace x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Chartou. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž Xxxxxxxxx xxxxxx znalců, x xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

2. X xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x Příloze, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jím zjištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxxx smluvním xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx Úmluvy, může xxxxx stížnost Radě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stížnosti. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterémukoliv účastníku Xxxxxx, který o xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx účastník xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přijal, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho listiny x jejím přijetí.

Xxxxxx XXX

Xxxx úmluva xxxx mít neomezenou xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Po xxxx letech xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) konferenci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx cíle x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku I, xxxxxxxx 1 xxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného nepřátelského xxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx nejméně pěti xxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejnými xxxx.

3. Nebude-li v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxx úmluvy o xxxxxx názor xx xxxxxxx xxxxxx konference. Xxxxx xx jedna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx nižší, xxxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x depozitáře uloží x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx po xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx uložení jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx bude neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Úmluvy x platnost x xxx x všech xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, arabský, xxxxxx, francouzský, ruský x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx a x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, v Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX XXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku V, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Poradního xxxxxx znalců xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx umožňovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx jeho xxxxx podle možnosti xxxxxx názorů, x xxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Výboru bude xxxxxxxxx depozitář nebo xxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Každého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx více poradců.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx znalec xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xxx výbor xxxxxxx svou práci.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.10.1978.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.