Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Bernské xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xx xxx 9. xxxx 1886, doplněné x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Berlíně xxx 13. listopadu 1908, doplněné x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Římě xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967 x v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. X revizí Xxxxxxx xxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx k článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx překlad xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
První náměstek:
Ing. Xxxxxx v. x.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx ze dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněná x Bernu dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 a x Paříži dne 24. xxxxxxxx 1971
Státy Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem, xxx xx možné, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx změny články 1 xx 20 a 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X tomuto xxxx podepsaní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, sjednali xxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx úmluva, xxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxx autorů x xxxxxx literárním a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Výraz "xxxxxxxxx x umělecká xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx způsob nebo xxxxx xxxxxx vyjádření xxxx: knihy, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; přednášky, proslovy, xxxxxx a xxxx xxxx téže xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx hudebně xxxxxxxxxx díla; xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň díla xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, architektonická, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx vyjádřená způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx umění; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx x plastická xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x umělecká xxxx anebo xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx hmotný xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, úpravy, hudební xxxxxx x jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx.
(4) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx upravila xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, veřejné správy x xxxxxxxxxx, jakož x úředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Sborníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx duševními výtvory, xxxx samostatně chráněny xxx xxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx x xxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Zákonodárstvím států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonů xx díla užitého xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vzory x xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx Xxxx dovolávat xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx se přiznává x xxxxx xxxxx xxxxxx x modelům; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx státě xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx díla xxxx povahy, přednesené xx veřejnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, přenášeny po xxxxx na xxxxxxxxx x stát se xxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx výlučné xxxxx xxxxxxx soubor xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) autoři, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxx svá díla, xx již uveřejněná xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx ze států Xxxx, pro xxx xxxx xxxxxx uveřejněná x xxxxxxxx x xxxxxx států nebo xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxx své xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx takového státu.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ať již xxxxxxxxxxxx xxxx zhotoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxx, xxxxxxx přednes xxxx xxxxxxxxxxx, přenos xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a zbudování xxxx architektonického se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxx ve xxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) autoři xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx xxx umění xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx, pro xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx kromě xxxxx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx příslušné zákony xxx xxxxxxxxxx nebo x budoucnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx a xxxxx výkon nezávisí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy řídí xxxxxx ochrany, xxxxx x právní prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx zákony xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx autor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx něž xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x takovém státě xxx xxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Za xxxx původu se xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx tento xxxx; jde-li xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ten z xxxx, jehož xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) u xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, x xx xxxxx Xxxx xxxxx stát Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxx, xxxxx je autor xxxxxxx, x xxx, xx
(x) xxx-xx o xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx sídlo xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx Unie, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx anebo x díla xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxx tento xxxx.
Článek 6
(1) Nechrání-li xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, může xxxxx xxxx Unie xxxxxx xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx děl xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x některém xx států Xxxx. Xxxxxxx-xx xxxx možnosti xxxx, kde došlo x prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx režimu xxxxx xxxxxxx, xxx jaká xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jichž xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči xxxx se ochrana xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx států. Generální xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 6 bis
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx změně díla, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx byl xx újmu jeho xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxx nebo instituce xxxxxxxxx k tomu xxxxxxx řádem státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x době ratifikace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx zanikají.
(3) Xxxxxx prostředky ochrany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx právním řádem xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trvá xx xxxx xxxxxxxx života x xxxxxxx let xx xxxx smrti.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx let xx xxx, xxx dílo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že, xxxxxxx-xx x takové skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxx od vytvoření xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx uplyne padesát xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) U děl xxxxxxxxxx nebo pseudonymních xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx xxx xx xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anonymní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx xxx mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna xxxx xxxx umělecká; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx dvaceti pěti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx následující po xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx od smrti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxx xx vždy považuje 1. leden roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Státy Unie xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Xxxxx Xxxx vázané římským xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podpisu xxxxxx xxxx xxxxxx doby xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxxx aktu nebo xxx xxxx ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, nepřesáhne xxxx stanovenou ve xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku platí x x případě, xx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tím, xx xxxxx začínající xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ostatní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx trvání svých xxxx x xxxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxx xxxx překládat xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx chráněných xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozmnožování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozmnožování xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx újmu oprávněným xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Citace x díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně citací x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx tiskových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx dohodám, xxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx sledovaným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx literární xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x užití xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxx uvést pramen x autorovo xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx nebo přenášet xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx nutno zřetelně xxxxx pramen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx sledovaným xxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, hudebně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx svých děl, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx děl, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxxx xxxx hudebně xxxxxxxxxxxx xxx mají xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x překlady xxxxxx xxx.
Článek 11 bis
(1) Xxxxxx literárních a xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx xxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmikoliv jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxxx xxxx organizace xxx původní;
(iii) x xxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxx xx xxxx xxxx autora xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx opačného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloužícího x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie se xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zákonodárství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx archivech.
Článek 11 ter
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx přednášení xxxxx xxx, xx xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxx děl, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, úpravám xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx děl.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x autorovi xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxxxxx x s textem; xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přísně xxxxxxx xx státy, xxxxx je xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu, xxxxxx xxxx, není-li dohody, xxxxxxxxx xxxxxx orgán.
(2) Xxxxxxx hudebních xxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx xxx 26. června 1948 xxxxx xxx rozmnožovány x xxxxx státě xxx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxx xxx xxx xxx, od xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx aktem.
(3) Záznamy xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozmnožování těchto xxx x x xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx po xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx děl.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x děl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné umělecké xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k jakémukoliv xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx chráněno xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx týchž práv xxxx xxxxx díla xxxxxxxxx, včetně práv xxxxx xxxxxxxxxxx článku.
(2)
a) Xxxxxxxxx se zákonodárství xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.
b) Xx státech Unie, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxx xxxx autoři, xxxxx se zavázali xxxxxxxxxx takovéto příspěvky x není-li opačného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přenosu po xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.
x) Otázku, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxxxx xx xxxxxx, upraví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx výrobce xxxxxxxxx díla xxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx možnost stanovit, xx uvedený xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Unie.
d) "Xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx podmínka, xxxxxxxxx spojená x xxxx zmíněným závazkem.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na autory xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx filmového xxxx, xxx xx xxxx hlavního režiséra. Xxxxx xx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předvídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx jeho smrti - osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx uměleckých xxx x x původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právo xx podíl z xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxx požadovat ve xxxxx Unie jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx přísluší, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx právní řád xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx uplatňuje.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx takového xxxxxxxxx x xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx ve xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, aby xxxx jménem xxxx xxxxxxx xx díle xxxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x tehdy, xx-xx xxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti x jeho xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx x x xxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx na xxxx, xxxx-xx prokázán opak; x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použít, xxxxxxx xxxxx prohlásil xxxxx totožnost x xxxxxxxx xxx oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx známa xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lze xxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx, xxx určil xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Unie, které xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovému xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určeném xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxx prohlášení ihned xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx Unie, xxx xxxx požívá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje x xx rozmnoženiny xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx chráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušejícího xxxxx xxxxxxx státu Xxxx, xxx zákonodárstvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo zakázala xxxxxxxxxxx, provozování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nestala xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volnými.
(2) Stalo-li xx však xxxx xx smluvním státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xx xxxx dříve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neobnoví.
(3) Této xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx.
(4) Předchozí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx být zákonodárstvím xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx států Xxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neodporují xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, která xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1)
x) Unie xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx každého xxxxx zastupuje jeden xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx chodu x xxxxxxx Unie x uplatňování této xxxxxx;
(xx) dává Xxxxxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví (xxxx xxx "Mezinárodní xxxx") uvedenému x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x připomínkám xxxx xxxxx Unie, xxxxx nejsou vázány články 22 xx 26;
(iii) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xx xxxxxx x Xxxx x dává xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou v xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) volí xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) zkoumá x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) určuje program, xxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx a schvaluje xxxx xxxxxxxxx účty;
(vii) xxxxxx xx x xxxxxxxxx řádu Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx výbory znalců x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx Unie;
(ix) xxxxxx, xxxxx státy, jež xxxxxx členy Unie, x které mezivládní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxxxx xx o xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřená na xxxxxxx cílů Unie;
(xii) xxxx jakékoliv xxxx xxxxx, xxx jsou x souladu x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X otázkách, xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pododstavce x), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění, může Xxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxx xxxxxxx vyjádřily xxxx hlas xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx dosáhne xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx chybějících xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zasedání, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se současně xxxxxxx požadované xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx hlasů.
e) Abstence xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
(4)
a) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx kalendářním xxxx, x to, xxxxx-xx x výjimečné xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x na xxxxx xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx generální ředitel xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění.
(5) Xxxxxxxxxxx přijímá svůj xxxxxxx xxx.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx výbor.
(2)
a) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx ze států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xx xxxx, xx jehož území xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx doprovázet náhradníci, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx obsadit, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx volbě xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení x x potřebě, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Výkonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Členové Výkonného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu, nejvýše xxxx dvě xxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxx x xxxxxxx znovuzvolení xxxxx Xxxxxxxxx výboru.
(6)
a) Xxxxxxx xxxxx
(x) připravuje xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx periodické zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx v xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x okolnostem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dvěma řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx programu Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X otázkách, xxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Výkonný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(7)
a) Výkonný xxxxx se schází xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Koordinační xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vlastní xxxxxxxxxx anebo na xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx čtvrtiny xxxx xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx členských xxxxx Výkonného xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jeho zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 24
(1)
x) Administrativní xxxxx Xxxx zajišťuje Xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Mezinárodní xxxx shromažďuje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Mezinárodní úřad xxxxxxxxx xxxxxxx státu Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx vypracovává xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx ředitel x xxxxx jím xxxxxxxx pracovník xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výboru znalců xxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx podle pokynů Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx konference x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxx x mezivládními a xxxxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel x xxx pověřené osoby xx účastní xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxx konferencích.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 25
(1)
x) Unie xx svůj rozpočet.
b) Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společných uniím x xxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx výdaje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně Unie, xxxxx také xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx spravovaných Organizací. Xxxxx Unie xx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx úměrný xxxxx, xxxxx na nich Xxxx má.
(2) Xxxxxxxx Xxxx se sestavuje x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Rozpočet Xxxx se financuje x těchto zdrojů:
(i) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají Xxxx x práv x xxxx souvisejících;
(iv) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) nájemné, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx své roční xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx jednotek stanovených xxxxx:
Xxxxx I . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx IV . . . . . . . . . . 10
Xxxxx V . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Třída XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx třídu, xx xxx xx přeje xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx změnit. Zvolí-li xx xxxx xxxxx xxxxx, musí xx xxxxxxx Shromáždění na xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx xxxx částku, xxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ročních xxxxxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxx Unie, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx jednotek všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx roku.
e) Xxxx, xxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vykonávat své xxxxxxxxx právo x xxxxxx z xxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx celé dva xxxxxxxxxxxxx roky xxxx xx xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxx hlasovacího xxxxx x xxxxx orgánu xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx před začátkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx stejné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku.
(5) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx zprávu Shromáždění x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx fond nedostatečným, xxxxxxxx Shromáždění x xxxx zvýšení.
b) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx rok, x němž xxx xxxx zřízen xxxx xxxx rozhodnuto x xxxx xxxxxxx.
x) Rozsah x xxxxxx platby xxxx Shromáždění xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx o sídle xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Organizace xxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx. Výše xxxxxx xxxxx x podmínky, xx nichž se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx státem a Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxx xx Výkonném xxxxxx xxxxx ex xxxxxxx.
x) Xxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx, x němž byla xxxxxxxx.
(8) Revizi účtů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx jmenuje x xxxxxx souhlasem Shromáždění.
Xxxxxx 26
(1) Návrhy xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Shromáždění, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Shromáždění.
(2) Xxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tříčtvrtinové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx změně článku 22 x xxxxxx odstavce xx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx členy Shromáždění, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx členy později; xxxxx změna, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxx Xxxx.
(2) Za xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx postupně x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx konference xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx revize tohoto xxxx včetně Přílohy xxxxxxxxxxxxxx hlasů.
Xxxxxx 28
(1)
x) Každý xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx jej, xxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx stát Xxxx xxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx již prohlášení xxxxx článku VI odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx x uvedené xxxxxxx pouze prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Každý xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ratifikace nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pododstavci, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 a Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx staly xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Vstup x xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci x) xx vztahuje xx xx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo k xxxx přistoupí xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 b), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx ředitel oznámil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx vstoupí články 1 xx 21 a Příloha xxx tento xxxx x platnost x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx pododstavců x) až c) xxxx xxxxxxx uplatňování článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx stát Xxxx, xxxxx xxxxx akt xxxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b) nebo xxx xxxx, vstupují články 22 xx 38 x platnost xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení příslušné xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx nebylo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pozdější. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 22 xx 38 xxx xxxxx stát x xxxxxxxx v xxx takto uvedený.
Xxxxxx 29
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x stát xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) X xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx tato xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx není členem Xxxx, xxx měsíce xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho listiny x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), xx xxxxxxxxx stát v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx aktu nebo xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Organizace, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxx k tomuto xxxx x omezením xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxx ustanovení a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx výhrad, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x tomu účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx přístupu x této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 unijní úmluvy x r. 1886, xxxxxxxx x Paříži x roce 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx děl, jejichž xxxxxx původu xx xxxx, xxxxx použije xxxxxxx výhradu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxx výhrady xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx v xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx všechna xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v prohlášení xxxx xx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx téhož xxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx přijetí xxxxx kterýmkoli xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx nahrazuje xx xxxxxxxx xxxx státy Xxxx a x xxxxxxx xxx platnosti Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxx 1886 x její xxxxx revidovaná xxxxx. Xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx dříve, xxxxx xxxxxx xx xxx celistvosti nebo x xxxxxxx, x xxxx xx tento xxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxx, ač xx xxxxx tímto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx
(x) může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxx, jímž xx xxxxx, x
(xx) má xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Xxxxxxx, upravit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxx vázán tímto xxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx státy Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx vyřešen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Soudního dvora, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxx způsobu xxxxxx. Xxxx, xxxxx předkládá xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Mezinárodní xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Na xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx státem Xxxx se pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxx xx ratifikovat.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx je xxxxxxxx xx stockholmskému xxxx.
Článek 35
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx bez časového xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx ji xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Úmluva x xxxx platnosti a xxxxxxxxx.
(3) Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, xxx x xx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Právo xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stát xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Generální xxxxxxx xxxxxxxx xx dohodě x příslušnými xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzský.
(2) Tento xxx xxxxxxx xxxxxxx x podpisu xx 31. ledna 1972. Xx xxxxxx dne xx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx odevzdá xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Unie x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxx akt xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxx národů.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí vládám xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 odst. 2 x) a b) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx každého xxxxxxxxxx tohoto aktu x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 a článku 38 odst. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, které neratifikovaly xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článků, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, do 26. xxxxx 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zašle x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Takové státy xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxx nestanou xxxxx Xxxxxxxxxx, plní Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x generální xxxxxxx úkoly ředitele xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jakmile xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva, xxxxxxx a majetek xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx X
(1) Každý xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxx xxxxxxxxx xxxx kulturním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx podle tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx později, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II nebo xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx obě xxxx xxxxxxxx. Místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V odst. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámené xxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx obnoveno xx xxxxx desetileté xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx uplynutím probíhajícího xxxxxxxxxxxx období.
b) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx od xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a).
(3) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx přestal být xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx podle xxxxxxxx 1, není xxx xxxx oprávněn obnovit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nikoliv, pozbývá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možností podle xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x době, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx exempláře, xxxxx xxxx pořízeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx exempláře xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 s xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, může xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx x obnovení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přílohy.
(6)
a) Skutečnost, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stát, ochranu xxxxx, xxx jakou xx xxxxxxx poskytovat xxxxx článků 1 až 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 x), a xx xx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx I xxxx. 3.
Článek II
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx tohoto článku, xx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx uveřejněna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx podmínek xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx díla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet, x xxxxxxxx podle odstavce 3, xx uplynutí xxxxxx xxx let xxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeného státu, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxx xxxx, licenci xx xxxxxxxx xxxxxxxx díla xx uvedeného jazyka x xx uveřejňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Licenci xxx xxxxx tohoto xxxxxx rovněž xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveřejněného v xxxxxxxx xxxxxx rozebrána.
(3)
a) X případě překladů xx jazyka, který xxxx obecně xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou členy Xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x odstavci 2 a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx jednomyslné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx Unie x x nichž se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx uvedené v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx období xxxxx xxx kratší než xxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty nelze xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku nelze xxxxxx, xxxxx neuplyne x xxxxxxx, xx xx xxx obdržet xx xxxxxxxx tříletého xxxxxx, dodatečné období xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx adresa nositele xxxxx na xxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx odešle podle článku IV xxxx. 2 xxxxx své žádosti xxxxxx státnímu xxxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxx licence.
b) Xxxxx-xx během xxxxxxxxx xxxxxx šesti nebo xxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, jehož xx xxxx podaná žádost, xxxxxxxxx práva na xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Byl-li xxxxxxxxx překlad díla xxxxxxxxx práva na xxxxxxx nebo x xxxx svolením xx xxxx srovnatelnou x xxx, jež je x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx zanikne, xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x podstatě x xxxx obsahem, jako xx xxxxxxx uveřejněný xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx zánikem licence xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx do xxxxxx rozebrání.
(7) Xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx licenci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx splněny xxxxxxxx článku III.
(8) Licenci xxxxx tohoto článku xxxxx udělit, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxx x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx překladu xxxx, jež bylo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xx státě xxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxx xx pořízen x exempláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx určitého xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx x bodě (xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obrazových xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x), též jakákoliv xxxx rozhlasová či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sám xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx.
x) Na xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) až x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xxxx, který prohlásil, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx nevýlučných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x xxxx, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx uplynutí
(i) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a počítaného xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x počítaného od xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou po xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx za cenu xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx je x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx obvyklá, x uspokojení xxxxxx xxxxx veřejnosti nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 a) xxx (x) trvá xxx xxx. Xxxxx
(x) pro xxxx z oboru xxxxxxxxx x přírodních xxx a xxxxxxxx xxxx xxx roky,
(ii) xxx xxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sedm xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx
(x) ode dne, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx adresa xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně vztahuje xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a) x b) x xxxxxxx xx prodeje xxxxx xxxxxxxx 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxx jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx rozmnožení x xxxxxxxxxx překladu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxx xx státě, xxx xx x licenci xxxx.
(6) Xxxx-xx exempláře xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nositelem práva xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx svolením xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je x xxxxx xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování, xxxxx xxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx v témže xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx licence lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxx.
(7)
x) Díly, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx uveřejněná xxxxxx nebo jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx také na xxxxxxxxxxxxx rozmnožování oprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx chráněná xxxx, xxxxx i na xxxxxxx textu, xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxxxxx obecně xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výlučně x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III lze udělit, xxx xxxxx žadatel xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a vydat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x podáním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx žadatel o xxx podat zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx žadatel xxxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxx, xxxxx doporučeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uvedeno xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx lze xxx za xx, xx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti.
(3) Jméno xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II nebo článku III. Xxxxx díla xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III se nevztahuje xx vývoz exemplářů x xxxxx na xxxxx xxxxx, kde xx x ni xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx, xxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku I odst. 5.
x) Xxxxxxxx státní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státu, který xxxxxx podle článku II xxxxxxx na překlad xx jiného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělštiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejněného xx xxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx vývoz, pokud xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) exempláře xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx výzkumu;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iv) stát, xx kterého xx xxxxxxxxx zasílají, sjednal xx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx licenci, dohodu, x níž xxxxxxx xxxxxx nebo rozšiřování xxxx xxx tyto xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx licence xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Všechny xxxxxxxxx uveřejněné xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx na území, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xx překlad nebo xx rozmnožování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx státech na xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx transfer xxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zajistil, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx překlad xxxx xxxx přesné xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde.
Xxxxxx V
(1)
a) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uplatňuje možnost xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx,
(x) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx státem, xx xxxxx se článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věty xxxxx, x to x tehdy, není-li xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx považován za xxxxxxxxxx zemi xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xx xxx, xxx xxxxxx lhůta xxxxx článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x to xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx dodatečně, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) Stát, xxxxx xxxxxxx xxx podle článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx za rozvojovou xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx článku I odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) věty xxxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx není státem, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
Článek VI
(1) Každý xxxx Unie může xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx x xx xx xxxx, xxx bude xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx,
(x) xxx-xx o stát, xxxxx by byl xxxxxxxx, kdyby byl xxxxx články 1 až 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, anebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stát, který xxxxx následujícího xxxx (xx) přijímá xxxxxxxxx xxxxxx článků xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx je xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx článek V xxxxx článku II;
(xx) xx připouští používání xxxx xxxxxxx na xxxx, x xxxxx xx státem xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x) nebo xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno xxxxxxx x xxxxxx xx x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, tento akt xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx předpis x. 133/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
19/1985 Sb., kterým xx xxxx x xxxxxxxx vyhláška x. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9.9.1886, doplněné x Xxxxxx dne 4.5.1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx x Bernu xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Stockholmu xxx 14.7.1967 x x Xxxxxx xxx 24.7.1971
x xxxxxxxxx od 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., o Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" výrazem "dvouletý" x tím, xx xxxxx dvouletý plán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx xxxx xxxxx x platnost podle xxxxxx 26 nejpozději xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxx 1985, xxxx tato xxxxxx na tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. září 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.