Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, doplněné x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx v Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Římě xxx 2. xxxxxx 1928, x Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967 x v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Paříži xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl ze xxx 9. xxxx 1886. S xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila revidovaná Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx podle svého článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První náměstek:
Ing. Xxxxxx x. x.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. září 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx dne 20. března 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Paříži dne 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx Stockholmu x xxxx 1967,
rozhodly xx xxxxxxxxx Akt xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 a 22 xx 26 xxxxxx aktu.
K xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto:
Článek 1
Státy, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx a umělecká xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx způsob xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: knihy, xxxxxxx x jiná xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx x pantomimy; xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx bez xxxxx; xxxxxxx díla, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobným xxxxx; díla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, litografická; xxxxxxxxxxxx xxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; díla xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mapy; xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx zachyceny xx hmotný xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx překladům xxxxxxxx textů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výtvory, xxxx samostatně chráněny xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx ochrana xxxxxx xx xxxxxxxx autora x jeho právních xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na ustanovení článku 7 odst. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx díla xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, za xxxxx xxxx taková díla, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vzory x xxxxxx, xxx xx v jiném xxxxx Xxxx dovolávat xxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xx xxxxxxxx x tomto státě xxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx však x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouhých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z ochrany xxxxx předchozího článku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pronesené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx přednášky, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx veřejnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, přenášeny po xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 této úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx, xx již uveřejněná xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx států xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Unie.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze států Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxx své xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx díla xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx díla, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provedení díla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x několika státech, xxxxxxxx xxxxx ve xxxx nebo xxxx xxxxxxx v rozpětí xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx této xxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) autoři xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx státě Xxxx xxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx a výtvarného, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx státech Xxxx xxxxx státu xxxxxx díla práva, xxxxx příslušné zákony xxx xxxxxxxxxx xxxx x budoucnu přiznají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx nezávisí xx xxxxxxx xxxxxx xx státě původu xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx díla, xxx něž xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxx mít x xxxxxxx xxxxx xxx práva xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx občany.
(4) Xx xxxx xxxxxx se xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxx; xxx-xx xxxx x díla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxx, ten z xxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytuje nejkratší xxxx xxxxxxx;
x) u xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, který xxxx členem Xxxx, x ve státě Xxxx tento xxxx Xxxx;
x) x neuveřejněných xxx nebo x xxx xxxxxx uveřejněných xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx Unie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) xxx-xx o xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a
(ii) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx anebo x xxxx umění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, který xxxx členem Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxx tento xxxx Unie omezit xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxx děl xxxxxx xxxxx státu x xxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Xxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, kde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxx, xxx jaká xx jim xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxx, xxxxx autor xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Státy Xxxx, které omezí xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx práv autorů, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") písemným xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx se ochrana xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, jimž jsou xxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x po jejich xxxxxxxxxx má autor xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dílu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx do xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do zániku xxxxxxxxxxx práv autorských x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx řádem xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx na ochranu. Xx xxxxx, jejichž xxxxxx řád xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že některá x těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxx právním xxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xx xxxx autorova xxxxxx x padesát let xx jeho xxxxx.
(2) X xxx filmových xxxxx xxxx xxxxx Xxxx stanovit, xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx let xx xxx, xxx dílo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, nedojde-li x takové skutečnosti x xxxxxxx padesáti xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, doba xxxxxxx xxxxxx padesát xxx po xxxx xxxxxxxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx; tato xxxx xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx autora x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak za xxxxxxx těchto xxxx xx xxxx považuje 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po uvedené xxxxxxxx.
(6) Státy Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx římským xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxx kratší xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xx xxx přístupu k xxxxxx aktu nebo xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx případě zákonem xxxxx, kde se xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx; pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepřesáhne xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx původu xxxx.
Článek 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spoluautorům xxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx smrtí xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx touto úmluvou xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxx díla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozmnožování xxxxxx děl x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx považuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x díla, xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně citací x xxxxxxxxxx článků x x časopisů xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podmínkou, že xxxx x souladu x poctivými xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx vyhrazuje xxxxxxx, aby x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx sledovaným xxxxxx, xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx v publikacích, xx vysílání rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx citacích x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvést xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx jméno x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přenášet xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx literární xxxx umělecká díla xxx xxxxxx události xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx děl, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xx) k veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práv k xxxxxxxx xxxxx tatáž xxxxx, xxxxx jde x překlady xxxxxx xxx.
Článek 11 bis
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloužícími x xxxxxxxxxxxx šíření xxxxx, xxxxx xxxx obrazů;
(ii) x xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátově xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, uskutečňuje-li toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx tlampačem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosu xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na státy, xxxxx xx xxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxx ani xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, příslušný státní xxxxx.
(3) Není-li opačného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či televizí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pořizovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx své vlastní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx literárních děl xxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky,
(ii) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých děl, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx jejich xxx.
Xxxxxx 12
Autoři literárních xxxx uměleckých děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhrady x podmínky xxxxxxxx xx výlučného práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a autorovi xxxxx, který již xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxx dílem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx x podmínek xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státy, xxxxx xx stanovily, x x xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu, xxxxxx xxxx, xxxx-xx dohody, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx hudebních xxx xxxxxxxx ve státě Xxxx podle článku 13 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx dne 2. xxxxxx 1928 x x Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx rozmnožovány x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx díla xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxx tento xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) x filmovému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxx a k xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnožených xxx;
(xx) x xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Zpracování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx literárních xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bez xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx svolení, xxxxxx xx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 bis
(1) Xxx xxxx autorského xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě zpracovanému xxxx rozmnoženému, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dílo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx týchž xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxx předchozího článku.
(2)
a) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému xxxx.
x) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx zahrnují xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx autoři, xxxxx xx zavázali xxxxxxxxxx takovéto příspěvky x xxxx-xx opačného xxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na veřejnost, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx textů xxxxxxxxx xxxx.
x) Otázku, zda xxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx b) musí xxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx téže účinnosti xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo trvalé xxxxxxxx. Zákonodárství státu Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, se však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxx xxxx mít formu xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx tak stanoví, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Unie.
d) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx závazkem.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx autory xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předvídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ihned xxxxx xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx nebo - xx jeho smrti - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nezcizitelné xxxxx xx podíl z xxxxxxx prodejů díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx díla.
(2) Xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx jen xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx právní xxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx výběru x xxxx podílu určuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx takového xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx pseudonymem, xxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž jméno xx uvedeno obvyklým xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx x x xxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, má xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx xxxxx je xxxxxxx na díle, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nelze použít, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx u xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xx xxxxx okolností xxx xxx xx xx, xx autor xx xxxxxxx státu Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx Unie.
b) Xxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x takovému xxxxxx, xxxxxxx x xxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženina xxxx xxxx být xx xxxxx Xxxx, xxx xxxx požívá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího odstavce xx vztahuje i xx xxxxxxxxxxxx pocházející xx xxxxx, kde xxxx xxxx chráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Zabavení xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx příslušného xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xx x xxxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx volnými.
(2) Xxxxx-xx xx však dílo xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež mu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takového xxxx xx xxxxxxxx.
(3) Této xxxxxx se použije x souladu s xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxx sjednaly xxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx ustanovení, upraví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx, podmínky xxxxxxx xxxx zásady.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxx k Xxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vlády států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx autorům xxxxx xxxxx, xxx xx xxx přiznávají Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx, která neodporují xxxx úmluvě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 22
(1)
x) Xxxx xx Shromáždění xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Výdaje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, jež xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx x uplatňování xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Mezinárodnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx o zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xx vztahu k Xxxx x dává xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxx xxxx v xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx zprávy x činnost xxxxx Xxxxxxxxx výboru a xxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) určuje xxxxxxx, xxxxxxx dvouletý xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx závěrečné xxxx;
(xxx) xxxxxx xx o xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx Xxxx;
(xx) určuje, xxxxx státy, jež xxxxxx xxxxx Unie, x xxxxx mezivládní x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx x změnách článků 22 xx 26;
(xx) xxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou;
(xiii) xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx mu přiznána Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxx xxxx Shromáždění xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxx kvórum.
c) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx pododstavce b), xx-xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx polovina, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetinu členských xxxxx Shromáždění, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se týkají xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti jen xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxx uvedená rozhodnutí xxxxxxxx státům Shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x vyzve je, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxx vyjádřily svůj xxxx xxxx abstenci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx podle článku 26 odst. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů.
e) Abstence xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Každý xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx stát x xxxxxxxx jen jeho xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, se mohou xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx kalendářním xxxx, x xx, xxxxx-xx x výjimečné xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx jako Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace.
b) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx Výkonného xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx výbor.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států. Xxxx xx xxxx, xx xxxxx území xx Organizace xxx xxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx výboru místo xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx výboru zastupuje xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a znalci.
c) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Počet xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá jedné xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zůstane xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměpisnému xxxxxxxxx x x potřebě, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxx zřízených.
(5)
a) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx funkci xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx znovu, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x nich.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxx x možného znovuzvolení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) připravuje xxxxx pořadu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) předkládá Shromáždění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/1985 Xx.;
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxx;
(x) činí x xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x okolnostem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxx Shromáždění, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx programu Xxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(vi) xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X otázkách, které xx dotýkají xxxx xxxxxx unií spravovaných Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx xxxxx se schází xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx možno na xxxxx xxxx a xx totéž xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx generální xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Výkonného xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxx prostou xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen jeden xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx jménem.
(9) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, se mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Výkonný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
x) Administrativní xxxxx Xxxx zajišťuje Xxxxxxxxxxx úřad jako xxxxxxxx úřadu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxx.
x) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx zastupuje.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx shromažďuje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx stát Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nového xxxxxx x všechny úřední xxxxx týkající se xxxxxxx autorského práva.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx ochrany autorského xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx ředitel x každý xxx xxxxxxxx pracovník xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxxxx pracovník xx x úřední xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxx x mezivládními a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx účastní bez xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxx konferencích.
(8) Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Unie xx svůj xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference Organizace.
c) Xx xxxxxx společné xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxx má.
(2) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací.
(3) Rozpočet Xxxx xx financuje x xxxxxx zdrojů:
(i) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx Xxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x různé jiné xxxxxx.
(4)
x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx roční xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s uložením xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx třídu, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx změnit. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání.
c) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částku, xxxxx xx v xxxx poměru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, x jakém xx xxxxx jednotek xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Příspěvky xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx xx x prodlení s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celé dva xxxxxxxxxxxxx roky xxxx xx převyšuje. Dotyčný xxxxx Xxxx však xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxx hlasovacího xxxxx x xxxxx orgánu xx xxxx, po xxxxxx xx za xx, xx k xxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na stejné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Unii xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel, xxxxx o nich xxxxxx xxxxxx Shromáždění x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxxxx xxxxx Unie. Stane-li xx xxxx nedostatečným, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx zvýšení.
b) Xxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fondu je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zvýšení.
c) Xxxxxx x způsob xxxxxx xxxx Shromáždění xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po vyjádření Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx státem, xx xxxxx xxxxx xx Organizace xxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečný, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx místo ex xxxxxxx.
x) Xxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx roku, x němž xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx jeden xxxx xxxx států Xxxx xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx jmenuje x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Návrhy xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Shromáždění, Xxxxxxx výbor nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx článků xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx Shromáždění. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx změně článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx měsíc xx tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xx xxx čtvrtin xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny státy, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx stanou xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx finanční závazky xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx ty xxxxx, xxxxx sdělily xxx xxxxxxx takové xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx bude podrobována xxxxxxx x cílem xxxxxx zlepšení zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
(3) X xxxxxxxx ustanovení článku 26, xxxxx se týkají xxxx xxxxxx 22 xx 26, vyžaduje xxxxx revize tohoto xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx tento xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x nepodepsal-li jej, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx ředitele.
b) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx listině nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx články 1 až 21 x na Přílohu; xxxxxx-xx xxxx tento xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI odst. 1 Přílohy, může xxx x xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Unie, který xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, že rozšiřuje xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxx na tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxx prohlášení xx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx:
(x) nejméně xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx učinilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Xxxxx x xxxxxxxx uvedený x pododstavci x) xx xxxxxxxx na xx xxxxx Xxxx, xxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxx odstavce 1 x).
x) Xxx každý xxxx Unie, xx xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxx x) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx přistoupí xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha xxx tento xxxx v platnost x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx pododstavců x) až c) xxxx dotčeno uplatňování článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx stát Xxxx, xxxxx tento akt xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b) nebo xxx xxxx, xxxxxxxx články 22 xx 38 x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 22 xx 38 xxx tento stát x platnost x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, který není xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a stát xx xxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx x členem Xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx měsíce xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx datum, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx x den xxxxx uvedený.
b) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vázán články 1 až 20 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Článek 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zahrnuje, avšak xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 2 Úmluvy o xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxx x tomuto xxxx x omezením xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) bod (i).
Xxxxxx 30
(1) S xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx stát Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x němu xxxxxxxx, x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, který není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxx, x výjimkou podle článku V odst. 2 Xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x r. 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx x roce 1896, xxxxxxx se xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx překlady do xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx užívaného. X xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx, xxxxx jde x právo xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx stejném rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, který učinil xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx území xxxx xxxx x xxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx sdělení xxxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx faktického xxxxx na xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx nahrazuje xx xxxxxxxx mezi státy Xxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxx 1886 x xxxx xxxxx revidovaná xxxxx. Xxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxx xx tento xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nenahrazuje, ve xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxxxxx nebo x němu xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxx jej, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx xx každému xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx který, ač xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, a
(ii) má xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, upravit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, který xxxxxx některé z xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy týkající xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx tímto xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, který xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxx; Mezinárodní xxxx x xxx xxxxxxx ostatní státy Xxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx státem Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný stát xx vstupu x xxxxxxxx článků 1 až 21 a Přílohy xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxx xxxx úmluvy, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy v xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxx xx připojen xx xxxxxxxxxxxxxx aktu.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxx pouze pro xxxx, xxxxx xx xxxxx, přičemž pro xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxx Úmluva x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Právo xx xxxxxxx podle xxxxxx článku nemůže xxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ode dne, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx této úmluvy.
(2) Xxxxxx se, xx xxxx x xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 37
(1)
a) Xxxxx xxx se podepisuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx texty x xxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx jazycích, xxxxx určí Shromáždění.
c) X případě rozdílných xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzský.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x podpisu xx 31. ledna 1972. Xx tohoto xxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx odevzdá xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx textu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Unie x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxx xxx zaregistrovat x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxx států Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx listinách xxxx xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 c), článku 30 xxxx. 2 x) a b) x článku 33 xxxx. 2, vstup každého xxxxxxxxxx tohoto aktu x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx i podle Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxx články 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si to xxxxx, práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jimi xxxx xxxxxx, do 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, který xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxxx řediteli písemné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx uvedeného xxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie nestanou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx úkoly úřadu Xxxx x generální xxxxxxx xxxxx ředitele xxxxxxxxx úřadu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxx Xxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva, xxxxxxx x majetek xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Článek X
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vzhledem xx xxx hospodářské situaci x xx svým xxxxxxxxx nebo kulturním xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx ochrany všech xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx později, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx podle článku III, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku II xxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
b) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámené xx xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a).
(3) Xxxxx stát Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx podle odstavce 1, není již xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx nikoliv, pozbývá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx desetiletého období, xxxxx právě probíhá, xxxx tři xxxx xx tom, kdy xxxxxxx být považován xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx xx použije xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Pokud xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 pozbude xxxxxxxxx, xx skladě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pořízeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx rozebrání.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle odstavce 1 i xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx k němuž xxxx učiněno, xxxxxxxxxx xxxx přílohy.
(6)
a) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dílům, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stát, xxxxxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 až 20.
x) Možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) věta xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x), x xx xx xx xxx, xxx uplyne xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx I odst. 3.
Xxxxxx II
(1) Xxxxx xxxx, který prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx oprávněn xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, nahradit xxxxxxx právo na xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x v xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx nebyl uveřejněn xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jazyka x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tiskem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozebrána.
(3)
a) X xxxxxxx xxxxxxxx xx jazyka, který xxxx obecně xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyspělých státech, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx xxxxxxx v odstavci 2 a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxx Xxxx a x xxxxx se xxxxxx xxxxx téhož xxxxxx, nahradit x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx tří xxx uvedené v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, stanoveným xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx období nesmí xxx kratší xxx xxxxx xxx. Ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uplatnit, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx sjednaly xxxxxx dohody, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx, dokud xxxxxxxx x případě, xx xx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíců, x x případě, xx xx možno xx xxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíců
(i) xxx dne, kdy xxxxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxx odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx své žádosti xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během uvedeného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx překladu do xxxxxx, jehož se xxxx podaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxx udělit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkumu.
(6) Byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx x tomto xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zanikne, jde-li x překlad xx xxxxx jazyka x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx překlad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx rozebrání.
(7) Xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ilustrace, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a uveřejnění xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx udělit, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx překladu xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obdobnou formou xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxx xx pořízen x xxxxxxxxx zhotoveného x xxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx smí být xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odborníky xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx smí xxx použito xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (ii) xx vysíláních oprávněně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro taková xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účelům xxxxxxxxxx.
x) Zvukové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasová xx xxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxx ve státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxxxx xxxxxxx na překlad xxxxxxxxxxx textu, který xx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Na udílení x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) až x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
(1) Xxxxx xxxx, který prohlásil, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx nevýlučných a xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx u xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento článek xxxxx xxxxxxxx 7, xx uplynutí
(i) xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 3 x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x počítaného od xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx svolením x xxxxx státě xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx srovnatelnou x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterýkoliv xxxxx xxxxxx státu obdržet xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx cenu x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které bylo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x případě, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx šesti měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxx exempláře xxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xx v xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx pět xxx. Xxxxx
(x) pro xxxx z xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx xxxx, která xxxxxx do oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sedm let.
(4)
a) Xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx
(x) ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx adresa xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, nelze xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během xxxxxx šesti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích a) x b) k xxxxxxx xx prodeje xxxxx xxxxxxxx 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx na rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx jde, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx jazyka, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx x licenci xxxx.
(6) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jaká je x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxx x xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx x týmž xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b), xxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx článek se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxxxxx textu, xxxxx xx doprovází, xx xxxxxx obecně užívaného xx xxxxx, kde xx x licenci xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III lze udělit, xxx xxxxx žadatel xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx požádal nositele xxxxx o svolení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozmnožit x xxxxxxxxx vydání x xx nemohl xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xx xx xx ani po xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu středisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, zašle doporučeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou státu, x xxxx lze xxx za to, xx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Název xxxx xxxx být xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx uveden xx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx název xxxx.
(4)
x) Licence xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx o xx xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx zahrnuje pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx překladu uveřejněného xx základě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zásilka xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx vývoz, pokud xxxx splněny všechny xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k užití xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další rozšiřování xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zasílají, xxxxxxx xx státem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x níž dovolil xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x vláda xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxx vyjadřující, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve státě xxxx xx xxxxx, xx které se xxxxxxx licence xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx xxxx xx rozmnožování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotčených xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vynaloží příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směnitelnou xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.
Článek V
(1)
a) Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx toho x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx,
(x) je-li xxxxxx, na který xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx na překlad;
(ii) xx-xx státem, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, a to x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx.
x) U xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I odst. 1, xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx tohoto odstavce x platnosti až xx xxx, kdy xxxxxx lhůta xxxxx článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, nemůže xxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx podle článku II, x xx xxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Stát, xxxxx xxxxxxx být xxxxx článku I odst. 1 xxxxxxxxx za rozvojovou xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) xxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx lhůta xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx Unie může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx a xx té doby, xxx xxxx vázán články 1 až 21 x xxxxx přílohou,
(i) xxx-xx o xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx, kdyby xxx xxxxx články 1 až 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx možností xxxxx článku I odst. 1, xx bude xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) přijímá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, nebo xxxxx xx xxxxx články 1 až 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx prohlášení xx xxxx xxxxxxxxx xx článek V xxxxx článku II;
(xx) xx připouští xxxxxxxxx xxxx přílohy xx xxxx, x nichž xx xxxxxx původu, xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x) xxxx xxxxxxxx podle článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Paříži xxx 24. července 1971.
Právní xxxxxxx x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Xx., kterým xx xxxx a xxxxxxxx vyhláška x. 133/1980 Sb., o Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx v Římě xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14.7.1967 x x Xxxxxx dne 24.7.1971
s xxxxxxxxx od 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., o Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx jeho 10. xxxxxx zasedání dne 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxx" x xxx, že xxxxx xxxxxxxx plán x rozpočet xxxx xxxxxxxxx léta 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x roce 1985, bude xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxx ustanovení xxxx (iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.