Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Berlíně xxx 13. listopadu 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, v Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948, xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967 x v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl xx xxx 9. září 1886. S revizí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovaná Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Český xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx v. r.
XXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněná x Bernu dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Státy Xxxx, prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinným x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx v xxxx 1967,
xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxx přijatý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx změny články 1 xx 20 a 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X tomuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx Xxxx pro ochranu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x umělecká xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx vyjádření xxxx: xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a jiná xxxx téže xxxxxx; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxx xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx postavena xx roveň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sochařská, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; díla xxxxxxx umění; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx x plastická xxxx xxxxxxxxx, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx nebo vědecká.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li zachyceny xx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxx.
(4) Zákonodárstvím xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x úředním xxxxxxxxx xxxxxxxx textů.
(5) Sborníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx x antologie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspořádáním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx samostatně chráněny xxx xxxx autorského xxxxx xx každému x děl, xxxxx xxxxx xxxxx takových xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx ochrana xxxxxx xx prospěch xxxxxx x jeho právních xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyhrazuje, xxx upravila se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx užitého xxxxx x na xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx díla, xxx xxxx xx xxxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, lze xx x xxxxx xxxxx Unie dovolávat xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx přiznává x tomto státě xxxxxx x modelům; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouhých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx zčásti nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pronesené xxx xxxxxxxx jednáních.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, mohou xxx rozmnoženy xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost x xxxx xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxx článku 11 bis odst. 1 této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informačním xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx výlučné právo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích.
Xxxxxx 3
(1) Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, kteří xxxx občany některého xx xxxxx Xxxx, xxx xxx díla, xx xxx uveřejněná xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx uveřejněná x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Unie.
(2) Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x některém x xxxx své xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu.
(3) "Xxxxxxxxxxxx díly" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svolením jejich xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, pokud xxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx povahu díla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, provedení díla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výtvarných xxxxx a xxxxxxxxx xxxx architektonického xx xx uveřejnění xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vyšlo xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Podle této xxxxxx jsou xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxx splněny,
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé bydliště x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx státě Xxxx xxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx, xxx xxx jsou chráněni xxxxx xxxx xxxxxx, x ostatních xxxxxxx Xxxx xxxxx státu xxxxxx xxxx práva, xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přiznají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a výkon xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxx výkon nezávisí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Proto xx x xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na ochranu.
(3) Xxxxxxx ve státě xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx autor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx něž xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, bude xxx x takovém státě xxx xxxxx jako xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx původu xx xxxxxxx:
x) x děl xxxxxxxxxxxx poprvé xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxx; xxx-xx xxxx x díla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx z xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejkratší xxxx xxxxxxx;
x) u xxx uveřejněných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, x xx xxxxx Xxxx tento xxxx Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx u xxx xxxxxx uveřejněných xx státě, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxx současného uveřejnění x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) xxx-xx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx Unie, xx státem xxxxxx xxxxx xxxx, a
(ii) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx členem Xxxx, xxxxxxxxxx díla xxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx děl xxxxxx xxxxx státu x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Unie. Xxxxxxx-xx xxxx možnosti xxxx, kde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobeným tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxx, než xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx státě, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jichž autor xxxxx ve xxxxxx x xxxx uveřejněnému x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx omezí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ředitele Světové xxxxxxxxxx duševního vlastnictví (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxx") písemným xxxxxxxxxxx, x němž budou xxxxxxx xxxxx, vůči xxxx xx ochrana xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx Unie.
Článek 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx majetkových xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx xxxxxx xxxxxxxxxx má autor xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x dílu x odporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, zkomolení xxxx xxxx změně díla, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxx xx újmu jeho xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx po xxxx xxxxx zachovávají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x době ratifikace xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 po autorově xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že některá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiznaných v xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxx se xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Doba xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx let xx xxxx xxxxx.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxx, doba xxxxxxx uplyne padesát xxx po xxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx let xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx anonymního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx doby, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Státy Xxxx nejsou povinny xxxxxxx anonymní xxxx xxxxxxxxxxx díla, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx x fotografických xxx x x xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx však xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx dvaceti xxxx xxx xx vytvoření xxxxxxxx díla.
(5) Doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx a xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx smrti xxxx od xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxx xxxxxxxx 1. leden roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx, mohou je xxx přístupu x xxxxxx xxxx nebo xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx řídí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; pokud však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx původu xxxx.
Článek 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx autorské právo xxxxxx spoluautorům xxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx počítají xx smrti spoluautora, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x původnímu xxxx výlučné xxxxx xxx díla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx chráněných xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozmnožování těchto xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím států Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx autora.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx obrazový xxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x novinových článků x x časopisů xx formě tiskových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zvyklostmi x x rozsahu xxxxxxxxxxx sledovaným xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx užívat literární xxxx xxxxxxxx díla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x publikacích, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x poctivými xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo jméno, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx obsaženo.
Xxxxxx 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx články x xxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx časopisech xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují právní xxxxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje nárok xx ochranu.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx o aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx veřejnost po xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelem xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx již xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx děl, x xx jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, pokud xxx x překlady xxxxxx xxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx děl rozhlasem xx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obrazů;
(ii) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, uskutečňuje-li toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx původní;
(iii) k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx tlampačem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na státy, xxxxx xx stanovily. X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxx xx xxxx xxxx autora xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, příslušný státní xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zvuků xxxx obrazů. Zákonodárstvím xxxxx Unie xx xxxx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xxxxx efemérních xxxxxxx pořizovaných rozhlasovou xx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx přednášení xxxxx xxx, ať již xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky,
(ii) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx literárních xxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx práv k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x překlady xxxxxx xxx.
Článek 12
Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiným xxxxxx xxxxx děl.
Xxxxxx 13
(1) Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx výlučného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x autorovi xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svolení x xxxx záznamu xxxxxxxx x hudebním xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, popřípadě x x textem; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je stanovily, x v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx státní orgán.
(2) Xxxxxxx hudebních děl xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 13 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Xxxxxxx xxx 26. června 1948 xxxxx xxx rozmnožovány x tomto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxx tento xxxx xxxx již xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 1 a 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávně, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx takto zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx x x přenosu xx xxxxx xx veřejnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx děl.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bez xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx svolení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx děl.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx xxxxx práv xxxx autor díla xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx zákonodárství xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu xxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x není-li opačného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na veřejnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, sdělování veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.
x) Otázku, zda xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) xxxx xxx výše uvedený xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxxxx xx nikoli, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx má výrobce xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxx xxxx mít formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx stanoví, xxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka, xxxxxxxxx spojená x xxxx zmíněným závazkem.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní zákonodárství xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx odstavce 2 x) na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Článek 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx smrti - xxxxx nebo xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x o původní xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podíl z xxxxxxx prodejů díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx díla.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxx xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Článek 15
(1) Aby xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tehdy, xx-xx xxxx jméno pseudonymem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx obvyklým xxxxxxxx xx filmovém xxxx, se xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) U xxx xxxxxxxxxx a u xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou uvedena xxxxx x odstavci 1, má se xx xx, xx xxxxxx zastupuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hájit x uplatňovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použít, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost x xxxxxxxx xxx oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx x neuveřejněných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx okolností lze xxx za xx, xx xxxxx xx xxxxxxx státu Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Unie.
b) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxx x takovému xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx určeném xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxx Unie, xxx dílo požívá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxx není xxxxxxxx xxxx kde xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Zabavení se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolovala, xxxxxxxxxxxx xxxx zakázala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx x xxxxx xx příslušný státní xxxxx toto práv xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx xxxx xx smluvním státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež mu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx u nových xxxxxxxx x Unii, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ochrany buď xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na použití xxxxx xxxxxxx, která xxxx být zákonodárstvím xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Vlády xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sjednat mezi xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, xxx xx xxx přiznávají Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neodporují xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxx podmínkami, xxxxxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 22
(1)
a) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx složené x těch xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 až 26.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x znalci.
c) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x připomínkám xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx vázány články 22 až 26;
(xxx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dvouletý xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účty;
(vii) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Unie;
(viii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pracovní skupiny, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx Xxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxxxx xx o změnách článků 22 xx 26;
(xx) xxxx jiná vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) xxxx jakékoliv jiné xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou;
(xiii) xxxxxxxx, x výhradou jejich xxxxxxx, práva, která xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx se dotýkají xxxx jiných unií xxxxxxxxxxxx Organizací, rozhoduje Xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx tvoří kvórum.
c) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pododstavce x), xx-xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než polovina, xxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění, může Xxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je, xxx xxxxxxx vyjádřily xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx dosáhne xxxxx xxxxx, které xxxxx vyjádřily xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx chybějících xxx dosažení xxxxx xx vlastním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx se xxxxxxxx xxxxxxx požadované většiny.
d) X xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Abstence xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Každý delegát xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx stát x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x) Státy Xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
(4)
a) Shromáždění xx schází k xxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, nejde-li x xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxx dobu x xx totéž xxxxx jako Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Shromáždění xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Shromážděním x xxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx místo xx xxxxxxx.
x) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx delegát, xxxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vláda, xxxxx xx jmenovala.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxx obsadit, xx nepřihlíží xx xxxxxx, který xxxxxxx xx dělení xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměpisnému xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx Shromáždění, xx xxxxxx byli xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Výkonného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx třetiny x xxxx.
x) Shromáždění xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx výbor
(i) připravuje xxxxx pořadu jednání Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx připravenému xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x se xxxxxxxx x okolnostem, xxxxx xx projeví xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
b) X otázkách, xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(7)
a) Výkonný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Výkonný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx generální ředitel xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho předsedy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Výkonného xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Polovina xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Rozhodnutí xx činí xxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
d) Abstence xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Delegát xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x hlasovat xxx xxxx jménem.
(9) Xxxxx Unie, které xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, se mohou xxxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Výkonný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx úřadu Unie xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Mezinárodní úřad xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx zastupuje.
(2) Mezinárodní xxxx shromažďuje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxx.
(4) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx každému xxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
(5) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určené k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem těchto xxxxxx.
(7)
x) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládními x xxxxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx práva jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Unie xx xxxx rozpočet.
b) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx Xxxx, její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací. Xxxxx Unie xx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxx má.
(2) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů:
(i) xxxxxxxxx států Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vykonávané Xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx k Unii;
(iii) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx, xxxxx se xxxxxx Xxxx x xxxx x xxxx souvisejících;
(iv) xxxx, odkazy x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x různé jiné xxxxxx.
(4)
x) Pro stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx každý xxxx Xxxx do xxxxxx třídy x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx IV . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Pokud xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx s uložením xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx třídu, do xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx, musí to xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx poměru x xxxxxxxxx součtu ročních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Unie, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx jednotek všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx roku.
e) Xxxx, který xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, jichž je xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celé dva xxxxxxxxxxxxx roky nebo xx převyšuje. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx takovému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx za xx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxx finančního období, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx finančního xxxx na stejné xxxx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx roku.
(5) Výši xxxxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxx x Výkonnému xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou každého xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Shromáždění o xxxx zvýšení.
b) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxx nebo jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx.
x) Rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po vyjádření Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxx xxxxxx. Výše xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, budou xxxx xxxxx státem x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxxxxx dohodami. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxx xx Výkonném xxxxxx místo ex xxxxxxx.
x) Stát uvedený x xxxxxxxxxxx x) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vypovědět závazek xxxxxxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx tři xxxx xx uplynutí xxxx, x xxxx byla xxxxxxxx.
(8) Revizi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx externí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx Shromáždění.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx změny článků 22, 23, 24, 25 x tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Shromáždění, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx změně článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx však vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx tom, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly x xxxx xxxxxxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, kdy změna xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Shromáždění xxxx xxxxx se stanou xxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx Xxxx, zavazuje xxxx xxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx podrobována xxxxxxx x cílem xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx postupně x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, který xxxxxxxx tento xxx, xxxx jej ratifikovat, x xxxxxxxxxx-xx jej, xxxx x němu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxx stát Xxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo přístup xx xxxxxxxxxx na články 1 až 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx však xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI odst. 1 Přílohy, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxx pododstavce b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxxx na tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 a Příloha xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx států Unie xxxxxxxxxxxx tento akt xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 b),
(ii) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxx xxxxx americké xx staly xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx revidovaném v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
b) Xxxxx x xxxxxxxx uvedený x pododstavci a) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x).
x) Xxx každý xxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x), xxxxxxxx články 1 až 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 a Příloha xxx tento xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Ustanoveními xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx stát Xxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x) xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx články 22 xx 38 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, xxx generální ředitel xxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxx pozdější. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 22 xx 38 xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxx xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) S xxxxxxxx podle pododstavce x) vstupuje tato xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x uložené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx uvedený.
b) Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x), xx xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx články 1 až 21 x Přílohu.
Článek 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k tomuto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není vázán články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, avšak xxx pro xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx 28 odst. 1 x) bod (x).
Článek 30
(1) X xxxxxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Xxxx xx může při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx výhrad, xxx xxxxx učinil, x xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx při přístupu x xxxx úmluvě, x výjimkou xxxxx článku V odst. 2 Xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx dočasně, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx x Paříži x xxxx 1896, xxxxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahují xxx xx xxxxxxxx do xxxxxx v xxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxx. X výjimkou xxxxx článku I xxxx. 6 x) Přílohy může xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, který použije xxxxxxx výhradu, ochranu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx.
x) Xxxxx stát xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v prohlášení xxxx xx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který učinil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělení, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx z nich.
(3)
a) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xx téhož xxx xxxx ratifikace xxxx přístup, v xxxxx xxxx obsaženo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé sdělení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
(4) Xxxxx článek nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx tato xxxxxx uplatňuje xx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx státem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kterýmkoli státem Xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx xxx nahrazuje xx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxx x v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 8. září 1886 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nadále xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozsahu, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx se státy Xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxx se smluvními xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx není xxxxx tímto aktem xxxx xxxxx, xx xx vázán xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx stát Unie xx xxxxx xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx, x
(xx) má xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Xxxxxxx, upravit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx uplatňovat ustanovení Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx využil, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, který xxxx vázán tímto xxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Soudnímu dvoru, xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx Xxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, může xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) S xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx xxxxx stát xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx je xxxxxxxx xx stockholmskému xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxx dřívějších xxxx x je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, přičemž xxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxx, xxx x xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx sdělení.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx se xxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazuje xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby zajistil xxxxxxxxxxx této úmluvy.
(2) Xxxxxx se, xx xxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx jazyku x xxxxxx xx, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x příslušnými vládami xxxxxx texty x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzský.
(2) Xxxxx xxx zůstává otevřen x podpisu xx 31. xxxxx 1972. Xx xxxxxx dne xx vyhotovení uvedené x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx všech xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiného xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx dá xxxxx xxx zaregistrovat x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxxxxxx ratifikačních xxxxxx nebo xxxxxx x přístupu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx listinách xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx každého xxxxxxxxxx tohoto xxxx x platnost, xxxxxxx x výpovědi x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 odst. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 a článku 38 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Článek 38
(1) Státy Xxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxx akt xxxx x xxxx nepřistoupily x které xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, mohou vykonávat, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zašle x tomu účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx. Takové xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxx nestanou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxx na Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
Článek I
(1) Xxxxx xxxx, považovaný podle xxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jehož nedílnou xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, nebo x xxxx přistoupí, a xxxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se nepovažuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxx článku V odst. 1 x) kdykoliv xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx podle článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 a).
(2)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx desetileté xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnosti xx xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx období. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx přestal být xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx oficiálně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právě probíhá, xxxx tři xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxxxx se použije xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx platnosti, xx skladě exempláře, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě licence xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx exempláře xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podle článku 31 xxxx. 1 s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx území, jehož xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx jde x takové území, xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x oznámení x obnovení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňují xx xx území, ve xxxxxx k němuž xxxx učiněno, ustanovení xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Skutečnost, xx stát xxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxx článků 1 až 20.
x) Xxxxxxx uplatňovat xxxxxx vzájemnosti podle článku 30 xxxx. 2 x) věta xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx vztahu k xxxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 a), x xx xx do xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx I xxxx. 3.
Článek XX
(1) Každý xxxx, xxxxx prohlásil, xx uplatňuje možnost xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx x dílům, xxxxx byla uveřejněna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nahradit xxxxxxx právo xx xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx nevýlučných a xxxxxxxxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx podmínek xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx uveřejněn xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx užívaného x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx občan xxxxxxxx xxxxx obdržet, s xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx delšího xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx překladu xxxx xx xxxxxxxxx jazyka x xx uveřejňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx všechna xxxxxx xxxxxxxx uveřejněného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx obecně užíván x jednom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxxx xxxxxxx roku.
b) Každý xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx Xxxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx období xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělština. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx x případě, že xx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxx xxxxx xxxxxx, x x případě, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxxxx devíti měsíců
(i) xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, nebo
(ii) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx adresa nositele xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podle článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státnímu orgánu, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx licence.
b) Xxxxx-xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jež xx x tomto xxxxx xx obdobná xxxx xxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxx do xxxxx xxxxxx a x podstatě x xxxx obsahem, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx však nadále xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx rozebrání.
(7) Pro xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a uveřejnění xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ilustrací, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx svého díla x oběhu.
(9)
a) Licenci xx xxxxxxxx překladu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx tiskem nebo xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx státě xxxxxxxx v odstavci 1 na xxxxxxx xxxxxxx, kterou tato xxxxxxxxxx podala x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxx xx pořízen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx pouze ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxx technické xxxxxx xxx odborníky xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxx xxx použito výlučně xxx xxxxx xxxxxxx x bodě (xx) xx vysíláních oprávněně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pro taková xxxxxxxx;
(xx) užití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx byl pořízen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x za xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx xx státě, xxxxx příslušný státní xxxxx udělil xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxx xxx xxxxxx rozhlasové xx televizní organizaci xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
x) Na udílení x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahují xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x) až x), ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje možnost xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx nevýlučných x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním orgánem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x xxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) období xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxx, nebo
(ii) jakéhokoliv xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím státu, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx x xxxxx státě uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je x xxxxx xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxx kterýkoliv xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozmnožení x uveřejnění takového xxxxxx xx takovou xxxx xxxxx cenu x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a uveřejnění xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxxxxxx a), xxx xxxx udělit xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku x případě, xx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx pořízené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x tou, xxxx xx x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx xxxxx veřejnosti nebo xxxxxx vyučování.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxx (x) trvá xxx xxx. Avšak
(i) xxx xxxx x oboru xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx do oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx básnická, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxx umělecké xxxx xxxx xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, kterou lze xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx
(x) xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx adresa xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ode dne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 opisy xxx xxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.
x) X ostatních xxxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, nelze licenci xxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Dojde-li xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x b) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x licenci požádáno.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění překladu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx překlad, x xxxxx jde, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx svolením, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx užívá xx státě, xxx xx o licenci xxxx.
(6) Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeho svolením xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx srovnatelnou x xxx, jaká xx x xxxxx xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejnosti xxxx potřeb vyučování, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx v xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Díly, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx uveřejněná xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx x licenci xxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx audiovizuální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xxx udělit, xxx xxxxx žadatel xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo rozmnožit x xxxxxxxxx xxxxxx x že nemohl xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že se xx xxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx podat zprávu xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu středisku xxxxxxxxx x odstavci 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx doporučeně xxxxxxxx xxxxxx opisy xxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx díle, a xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu xxxxx u generálního xxxxxxxx vládou státu, x xxxx xxx xxx za xx, xx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Název xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. U překladu xxxx být v xxxxxx xxxxxxx uveden xx všech xxxx xxxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx udělená xxxxx článku II xxxx článku III xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x platí xx xxxxx státu, xxx xx x xx xxxxxxxx, jen xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překladu xxxx rozmnoženin.
b) Xxxxx xxxxx zahrnuje pro xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxx, francouzštiny xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejněného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx pododstavce x) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxx;
(xx) exempláře xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá povahu xxxxxxxxxx; x
(xx) stát, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxx licenci, xxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřování xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III musí obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx státě xxxx xx území, xx xxxxx se xxxxxxx licence xxxxxxxx.
(6)
x) Xx vnitrostátní úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx překlad xxxx xx rozmnožování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx odměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx státech na xxxxxxx licencí mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx orgán veškeré xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxxx opatření, xxx xx zajistil, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx bezvadný překlad xxxx xxxx přesné xxxxxxxxxx vydání, o xxxxx xxx.
Xxxxxx X
(1)
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x němu,
(i) xx-xx xxxxxx, xx který xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx ustanovení ohledně xxxxx na překlad;
(ii) xx-xx státem, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, učinit prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x to x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, který není xxxxxx Xxxx.
x) X xxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx zemi podle článku I odst. 1, xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x platnosti až xx dne, kdy xxxxxx xxxxx podle článku I xxxx. 3.
c) Xxxxx xxxx, který xxxxxx prohlášení podle xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x xx ani xxxxx uvedené prohlášení xxxx zpět.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Stát, xxxxx xxxxxxx být podle článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, může učinit xxxxxxxxxx dva roky xxxx uplynutím xxxxx xxxxx článku I odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věty xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxx státem, xxxxx xxxx členem Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx skončí xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
Xxxxxx XX
(1) Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx přílohou,
(i) xxx-xx o xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, že xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxxx bodu (xx) xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx na xxxxxx díla, nebo xxxxx je xxxxx články 1 až 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx odvolávat xx článek V xxxxx článku II;
(ii) xx připouští xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx státem xxxxxx, xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx (x) nebo xxxxxxxx podle článku I.
(2) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxx uložení.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, tento akt xxxxxxxxx.
Xxxx x Paříži xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx vyhláška č. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9.9.1886, doplněné x Xxxxxx xxx 4.5.1896, revidované v Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14.7.1967 x v Xxxxxx xxx 24.7.1971
s xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Srovnej xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. července 1967.
2) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx nahrazeno slovo "xxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxx" x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx léta 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx tato xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 26 nejpozději xx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x roce 1985, xxxx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předmětem nového xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx celé ustanovení xxxx (iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.