Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.1980.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.1980 do 18.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Bernské xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněné x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. června 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. S xxxxxx Xxxxxxx úmluvy vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx vstoupila xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
BERNSKÁ ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. září 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Bernu dne 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967 x x Paříži dne 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem, xxx je možné, xxxxx xxxxxx x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx dílům,
uznávajíce xxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx xx konala xx Stockholmu x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxx přijatý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechávajíce xxxx změny články 1 xx 20 a 22 až 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xx předložení xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Článek 1
Xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx ochranu xxxx xxxxxx x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bez ohledu xx způsob xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxxxx x xxxx díla xxxxxxx; přednášky, xxxxxxxx, xxxxxx a jiná xxxx téže xxxxxx; xxxxxxxxxx nebo hudebně xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx a pantomimy; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx postavena xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, architektonická, xxxxxxxxx, xxxxxxx, litografická; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; díla xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; plány, xxxxxx x plastická xxxx zeměpisná, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx anebo xxxxx xxxx xxxx kategorií x xxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx záznam.
(3) Xxxxxxxx, úpravy, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, aby upravila xxxxxxx přiznávanou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x soudnictví, xxxxx x xxxxxxx překladům xxxxxxxx xxxxx.
(5) Sborníky xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxx x uspořádáním xxxxxx xxxx duševními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxx xxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx x děl, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Díla xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxx x xxxx právních xxxxxxxx.
(7) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx užitého xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx taková xxxx, xxxxx x modely xxxxxxxx. Pro díla, xxx xxxx ve xxxxx původu chráněna xxxxx jako xxxxx x xxxxxx, xxx xx x jiném xxxxx Unie xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x tomto státě xxxxxx x modelům; xxxxxxxxxxx-xx xx však x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx předchozího článku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednáních.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxx vyhrazuje možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, přednesené xx veřejnosti, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Autor má xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) autoři, kteří xxxx xxxxxx některého xx xxxxx Unie, xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx nikoli;
b) autoři, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, pro xxx xxxx xxxxxx uveřejněná x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Xxxx.
(2) Autoři, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxxxx xxxx x některém z xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx takového xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx díly" xx xxxxxxxx díla xxxxxx xx svolením jejich xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zhotoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxx, xxxxxxx přednes xxxx literárního, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx drátě xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx architektonického xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx se považuje xx xxxxxxxxxx současně x několika xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxx dnů od xxxxx xxxxxxx uveřejnění.
Xxxxxx 4
Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx podmínky xxxxxxx v článku 3 xxxxxx splněny,
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx;
x) autoři xxxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxx umění xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Unie.
Xxxxxx 5
(1) Autoři xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, x ostatních xxxxxxx Xxxx kromě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx žádné formalitě; xxxx požívání x xxxxx výkon xxxxxxxx xx ochraně xxxxxx xx státě xxxxxx xxxx. Proto xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x právní prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx zákony státu, xxx se uplatňuje xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx xx státě xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx autor xxxxxxx xxxxx xxxxxx díla, xxx xxx xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, bude xxx x xxxxxxx xxxxx xxx práva xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx občany.
(4) Xx xxxx xxxxxx se xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx xxxx; jde-li však x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx různou dobu xxxxxxx, xxx x xxxx, jehož právní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxxxxx současně xx xxxxx, který xxxx xxxxxx Unie, x ve xxxxx Xxxx xxxxx stát Xxxx;
x) x neuveřejněných xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některém xxxxx Xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x tím, xx
(x) jde-li o xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx Unie, xx xxxxxx původu xxxxx stát, x
(xx) xxx-xx x architektonická xxxx zbudovaná xx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx původu tento xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Nechrání-li xxxxxxx stát, který xxxx členem Unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, může tento xxxx Unie xxxxxx xxxxxxx děl, jejichž xxxxxx jsou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx děl xxxxxx xxxxx státu a xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx-xx této xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režimu širší xxxxxxx, xxx jaká xx jim xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jichž autor xxxxx xx vztahu x dílu uveřejněnému x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx účinností xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") písemným xxxxxxxxxxx, x němž budou xxxxxxx xxxxx, vůči xxxx xx ochrana xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 bis
(1) Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx autorských a x xx jejich xxxxxxxxxx má autor xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x odporovat každému xxxxxxxxxx, zkomolení nebo xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx jeho xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx přiznaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do zániku xxxxxxxxxxx xxxx autorských x xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu. Xx státy, xxxxxxx xxxxxx xxx platný x xxxx ratifikace xxxxxx aktu nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 po autorově xxxxx, mohou však xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx článku xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx trvá po xxxx xxxxxxxx života x padesát let xx xxxx xxxxx.
(2) X děl xxxxxxxxx xxxxx xxxx státy Xxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxx uplyne xxxxxxx let xx xxx, kdy xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněno veřejnosti, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx uplyne xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedené xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že jejich xxxxx xx xxx xxxxxxx let mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxx x u xxx xxxxxxx umění, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxx umělecká; xxxx xxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxx.
(5) Doba xxxxxxx následující po xxxxx autora x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 začínají xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx přiznat xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx římským xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Xxxx ochrany xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x případě, xx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx počítají xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx díla xxxxxxxxx xxxx udílet xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Autoři xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx chráněných touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx x rozmnožování těchto xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normální xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněným xxxxxx autora.
(3) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Citace x díla, xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx článků x z časopisů xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie x xxxxxxxxx dohodám, xxxxx xxxx nimi xxxx nebo budou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx názorného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záznamech x xxxxxxxxx, že takové xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo jméno, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x novinách xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodněné sledovaným xxxxxxxxxxx účelem literární xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x to jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 bis
(1) Xxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx děl xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx šíření znaků, xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx sdělování díla xxxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx tlampačem xxxx xxxxxxxxxx jiným obdobným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyhrazuje, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X žádném případě xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxx práv xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx zvuků xxxx obrazů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx své vlastní xxxxxxxx. Xxxx zákonodárství xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx xxxxxx záznamů, xxxxx xxxx výjimečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx archivech.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx literárních xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x veřejnému přenosu xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Autoři literárních xxx mají xx xxxxx dobu trvání xxxxx práv k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxxxx, úpravám xxxx x jiným xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhrady x podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hudebního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x textem; xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx nesmějí být xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, není-li dohody, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx podle článku 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Bruselu dne 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx díla xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx článku a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávně, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x filmovému zpracování x xxxxxxxxxxxx těchto xxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x xxxxxxxxx provozování x provedení x x xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx práva jejich xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, vázáno xx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx děl.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 bis
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx chráněno xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx xxxxxxx Unie, xxxxx zahrnují ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx, kteří poskytli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, nemohou xxxx tito xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx zvláštního ujednání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podtitulky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nikoli, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx závazek xxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak stanoví, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxx.
x) "Xxxxxxx nebo zvláštním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínka, xxxxxxxxx spojená x xxxx xxxxxxxx závazkem.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vytvořených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxx hlavního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ihned xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx smrti - xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x o původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxx x xxxxxxx prodejů díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxx požadovat xx xxxxx Xxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxx, x xxxxx autor xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx uplatňuje.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou byl, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového xxxxxxxxx x aby byl xxxxx oprávněn soudně xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx státech Xxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tehdy, je-li xxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx x x xxxxxx děl pseudonymních, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, má xx xx to, že xxxxxx zastupuje xxxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx na xxxx, xxxx-xx prokázán opak; x této xxxxxx xx xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx autorova xxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxx použít, xxxxxxx xxxxx prohlásil xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx u xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx autor xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxx prohlášení ihned xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx pořízená xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx státě Unie, xxx dílo požívá xxxxxx xxxxxxx, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx chráněno xxxx kde xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx příslušejícího xxxxx xxxxxxx státu Unie, xxx zákonodárstvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolovala, xxxxxxxxxxxx nebo zakázala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x němuž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx ještě nestala xx xxxxx svého xxxxxx uplynutím xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx však xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takového xxxx xx neobnoví.
(3) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx k Unii, xxxxx i při xxxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vlády států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx autorům xxxxx xxxxx, xxx xx xxx přiznávají Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx úmluvě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx podmínkami, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx xxxxxxx státu zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.
(2)
a) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x rozvoje Xxxx x uplatňování xxxx úmluvy;
(ii) xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetel x xxxxxxxxxxx xxxx států Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxx Unie;
(iv) xxxx ze Xxxxxxxxxxx xxxxx Výkonného výboru;
(v) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x finančním xxxx Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx cílů Xxxx;
(xx) xxxxxx, které xxxxx, xxx xxxxxx členy Xxxx, a které xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx účastnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx se x xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx podporu xxxx Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), je-li xx xxxxxxxx xxxxx zastoupených xxxxx menší xxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx, xxxx Shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx, nabývají však xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxx písemně xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx počet xxxxx, xxxxx xxxxx vyjádřily xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, počtu států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlas.
f) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Shromáždění xx xxxxxx k řádnému xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx2) xxxxxxxxxxx roce, x xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx okolnosti, na xxxxx dobu x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx výbor se xxxxxx xx států xxxxxxxxx Shromážděním x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx stát, xx jehož území xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, má s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Počet xxxxxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Shromáždění. Při xxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxx xxxxxxx, xx nepřihlíží xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čtyřmi.
(4) Xxx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx unií xx vztahu x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Členové Xxxxxxxxx výboru xxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x nich.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x možného xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx2) xxxxxxxx Xxxx připravenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx x xxxxx programu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozpočty a xxxxxxxx připravené generálním xxxxxxxxx;3)
(xx) předkládá Shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy generálního xxxxxxxx x revidované xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx v xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxxx x xx zřetelem x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx generálním xxxxxxxxx;
(xx) xxxx všechny xxxxxxx úkoly, které xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
x) V xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Koordinačního výboru Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Výkonný xxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na tutéž xxxx a xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x mimořádnému xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxx prostou xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx zastupovat xxx jeden xxxx x hlasovat jen xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Výkonného výboru, xx xxxxx zúčastnit xxxx zasedání jako xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 24
(1)
a) Administrativní xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu Unie xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, který byl xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx Xxxx.
x) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx je nejvyšším xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx zastupuje.
(2) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx xxxx Unie xxx odkladu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx úřad vydává xxxxxxxx.
(4) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx autorského xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx ředitel x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech zasedání Xxxxxxxxxxx, Výkonného výboru x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pracovní skupiny. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pracovník xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel a xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Článek 25
(1)
x) Xxxx xx svůj xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx obsahuje xxxxxxx příjmy x xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxx x popřípadě i xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zájmu, xxxxx na xxxx Xxxx má.
(2) Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxx Xxxx a práv x nimi xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx stanovení xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx zařazuje xxxxx xxxx Unie do xxxxxx třídy x xxxxx xxx roční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx I . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx V . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx VI . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx neučinil xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx změnit. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx, x celkovému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého xxxx.
x) Xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x orgánů Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx částka xxxx nedoplatků xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx celé xxx xxxxxxxxxxxxx roky nebo xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxx hlasovacího xxxxx x xxxxx orgánu xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx x úplat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k Unii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výboru.
(6)
a) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx prostředků vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Stane-li xx fond xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Shromáždění o xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na zvýšení xxxxxx fondu je xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxx, x xxxx xxx xxxx zřízen nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Rozsah x způsob platby xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xx vyjádření Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx se státem, xx jehož území xx Organizace xxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Výše těchto xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx státem x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) x Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx států Xxxx xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx jmenuje x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x tohoto odstavce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většiny odevzdaných xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x platnost měsíc xx xxx, kdy xxxxxxxxx ředitel obdrží xx tří xxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Shromáždění nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx později; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx konference xxxxxxxx xxxxxx států.
(3) X xxxxxxxx ustanovení článku 26, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx akt, xxxx xxx ratifikovat, x xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx Unie xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xx články 1 až 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxx prohlášení xxxxx článku VI xxxx. 1 Přílohy, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Unie, který xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx zmíněném xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx států Unie xxxxxxxxxxxx tento xxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Xxxxx x platnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Pro každý xxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x xxxx přistoupí xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx vstoupí články 1 xx 21 a Příloha xxx tento xxxx x platnost x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) nebo xxx něho, vstupují články 22 xx 38 x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxx pozdější. V xxxxx případě xxxxxxx články 22 až 38 xxx xxxxx xxxx x platnost x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxxx x tomuto xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx Unie. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) vstupuje tato xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx není xxxxxx Xxxx, tři měsíce xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx úmluva pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxx uvedený.
b) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 až 21 a Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 a), xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vázán články 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není vázán články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 2 Úmluvy o xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx článku 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Článek 30
(1) X xxxxxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx stát Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx přístupu x němu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx učinil, x xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Každý xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxx úmluvě, x výjimkou podle článku V odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 unijní úmluvy x r. 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx se rozumí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx překlady xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx užívaného. X výjimkou podle článku I odst. 6 x) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx stát Xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx na xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx výhradu, ochranu xx xxxxxxx rozsahu, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx výhrady xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu řediteli.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx prohlásit xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx o přístupu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx tato úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx část území xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který učinil xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx oznámit generálnímu xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx přestává xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxx.
(3)
x) Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx téhož xxx jako xxxxxxxxxx xxxx přístup, x xxxxx xxxx obsaženo, x každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabývá účinnosti xxx xxxxxx xx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé sdělení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx účinnosti dvanáct xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx článek nelze x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx faktického xxxxx xx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx uplatňuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem Xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu ze xxx 8. září 1886 x její xxxxx revidovaná xxxxx. Xxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx dříve, xxxxx nadále ve xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxx je tento xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx se státy Xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, ve vztahu xx každému xxxxx Xxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx aktem xxxx který, ač xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 28 odst. 1 b). Xxxxxxx xxxxx uznávají, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx svých xxxxxxxx x nim
(i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx, x
(xx) xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 6 Xxxxxxx, upravit xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx tímto xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx podle Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy týkající xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx svých vztazích xx kterémukoliv xxxxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxx vázán xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 33
(1) Každý xxxx mezi xxxxx xxxx více státy Xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx vyřešen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxx způsobu xxxxxx. Xxxx, který předkládá xxxx Soudnímu xxxxx, xxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Mezinárodní xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.
(2) Každý xxxx xxxx při podpisu xxxxxx aktu, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx jiným státem Xxxx xx pak xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, může kdykoliv xxx prohlášení odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 34
(1) X xxxxxxxx podle článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx vstupu článků 1 xx 21 x Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xx stockholmskému aktu.
Článek 35
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bez časového xxxxxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Taková xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx platnosti x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, kdy o xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx sdělení.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxxx vykonat xxxx xxxxxxxxx pěti xxx xxx dne, xxx se xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx zavazuje xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxx, aby zajistil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
Xxxxxx 37
(1)
a) Xxxxx xxx se xxxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx texty v xxxxxxxx, italském, německém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx jiných jazycích, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzský.
(2) Tento xxx xxxxxxx otevřen x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx xxxxxx xxx xx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
(3) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vládám všech xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx akt xxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx států Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu a xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx každého xxxxxxxxxx tohoto aktu x xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx i xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxx akt xxxx x xxxx nepřistoupily x které xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 stockholmského xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článků, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx. Xxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxx Shromáždění xx xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadu Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jakmile xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxx na Xxxxxxxxxxx úřad Organizace.
XXXXXXX
Článek I
(1) Xxxxx xxxx, považovaný podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxx ratifikuje tento xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vzhledem ke xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx kulturním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, anebo x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Místo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku II xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx před xxxxxxxxx období xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x platnost, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do uplynutí xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx vcelku nebo xxxxxx obnoveno xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx v účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x druhé xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za rozvojovou xxxx podle odstavce 1, xxxx již xxxx oprávněn obnovit xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2, a xxx xxxxxx xx xx, xxx oficiálně xxxxxx xxx prohlášení xx xxxxxxx, pozbývá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx tom, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
(4) Pokud jsou x xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx rozebrání.
(5) Každý xxxx, xxxxx je xxxxx ustanoveními xxxxxx xxxx x který xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, může xxxxxx, xxxxx jde x takové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 i xxxxxxxx x obnovení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx území, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přílohy.
(6)
a) Skutečnost, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx, ochranu xxxxx, než jakou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 až 20.
x) Xxxxxxx uplatňovat xxxxxx vzájemnosti podle článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx státem xxxxxx je stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x), x xx až xx xxx, xxx uplyne xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx X xxxx. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx tohoto xxxxxx, xx oprávněn xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx obecně užívaného x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obdržet, s xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xxxxxx tří let xxxx xxxxxxxxxxx delšího xxxxxx vymezeného vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx uveřejnění takového xxxx, licenci na xxxxxxxx překladu díla xx xxxxxxxxx jazyka x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Licenci xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx udělit, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveřejněného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X případě xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx užíván x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx roku.
b) Každý xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyspělými xxxxx, jež xxxx xxxxx Xxxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx tří xxx uvedené x xxxxxxxx 2 a) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx kratší než xxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xx lze xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíců, a x xxxxxxx, že xx možno xx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíců
(i) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxx odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je příslušný x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx uvedeného xxxxxx šesti nebo xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, jehož se xxxx podaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx udělit xxxxx xxx xxxxx vyučování xxxx výzkumu.
(6) Byl-li xxxxxxxxx překlad xxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xx obdobná xxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x podstatě x xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx až xx xxxxxx rozebrání.
(7) Pro xxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx textu a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ilustrací, xxx xxxx-xx zároveň splněny xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx stáhl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx tiskem xxxx xxxxx obdobnou formou xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na základě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxx xx pořízen x exempláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx pouze ve xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) překladu xxx xxx xxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxx x bodě (xx) xx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účelům xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx udělené podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx organizace pro xxxxx x xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x), též jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx xxxxx kritérií a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx.
x) Xx udílení x výkon xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, vztahují xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx nevýlučných x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx x xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uveden x odstavci 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx svolením x xxxxx státě xxxxxxx xx prodeje exempláře xxxxxx vydání xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší veřejnosti xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za takovou xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xx xxxxx xxxxx pododstavce a), xxx také xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání v xxxxxxxx státě v xxxxxxx xx cenu xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx obvyklá, x uspokojení potřeb xxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx xxx xxx. Xxxxx
(x) xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxx x techniky xxxx tři roky,
(ii) xxx díla, která xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx knihy xxxxxxxx xxxx xxxx xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx let, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) ode xxx, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxx xxxxxxx v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) není-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) V ostatních xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx licenci xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Dojde-li během xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x x) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxxx autor xxxxx x oběhu xxxxxxx exempláře xxxxxx, xxx xxxxx rozmnožení x uveřejnění bylo x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx překlad, o xxxxx jde, uveřejněn xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo s xxxx svolením, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx jazyka, xxxxx xx obecně xxxxx xx xxxxx, kde xx o xxxxxxx xxxx.
(6) Jsou-li exempláře xxxxxxxx vydání xxxx xxxx nositelem xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x témže xxxxxx a v xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxx článek, se xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx b), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních záznamů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx textu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx užívaného xx xxxxx, kde xx o xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořízeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Licenci xxxxx článku II xxxx článku III xxx xxxxxx, xxx xxxxx žadatel xxxxxxx, x souladu x platnými předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, buď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x uveřejnit vydání x že nemohl xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že xx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vypátrat. Zároveň x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxx podat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, zašle doporučeně xxxxxxxx xxxxxx opisy xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nakladateli, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou státu, x xxxx xxx xxx xx xx, xx x něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Jméno xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Licence xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xx xxxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx x platí xx xxxxx xxxxx, xxx xx x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku I odst. 5.
x) Xxxxxxxx státní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, francouzštiny xxxx španělštiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx do jiného xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zásilka xxx xxxxx pododstavce a) xx vývoz, pokud xxxx xxxxxxx všechny xxxx podmínky:
(i) příjemci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx jsou xxxxxx x užití xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) stát, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednal xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní orgán xxxxxx licenci, dohodu, x xxx dovolil xxxxxx xxxx rozšiřování xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejněné xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II xxxx článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyjadřující, že xxxxxxxxx lze rozšiřovat xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx překlad xxxx xx rozmnožování, přiměřenou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sjednaných, x
(xx) xxx xx xxxxxxxxx zaplacení a xxxxxxxx odměny; pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vynaloží příslušný xxxxxx xxxxx veškeré xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo na xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.
Xxxxxx V
(1)
a) Každý xxxx, který je xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx,
(x) xx-xx xxxxxx, xx který xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx překlad;
(ii) xx-xx státem, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, učinit prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 b) xxxx xxxxx, x to x xxxxx, není-li xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx.
x) U xxxxx, který přestal xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi podle článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx odstavce x platnosti až xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx dodatečně uplatnit xxxxxxx xxxxx článku II, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpět.
(2) Xxxxx xxxx, který uplatnil xxxxxxx podle článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) Stát, který xxxxxxx být xxxxx článku I odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx prohlášení xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Každý xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx aktu x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx články 1 až 21 x touto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, anebo xxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx následujícího xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx díla, nebo xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx prohlášení xx xxxx odvolávat xx článek V xxxxx článku II;
(xx) xx připouští xxxxxxxxx xxxx přílohy xx xxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxx (i) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno xxxxxxx x ukládá xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx, tento xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx předpis x. 133/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Xx., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx vyhláška x. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Stockholmu xxx 14.7.1967 a x Xxxxxx xxx 24.7.1971
s xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Srovnej xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Úmluvě x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.
2) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx slovo "xxxxxxx" výrazem "xxxxxxxx" x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx tato xxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 26 nejpozději xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v roce 1985, bude xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx předmětem nového xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1979 xxxx celé ustanovení xxxx (xxx) xxxxxxxxx x podmínkou xxxxxxxx x poznámce č. 2.