Plné znění - 29/1980 Sb.

Vyhláška o Protokolu o zřízení Smíšené vládní komise pro kulturní spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky

29/1980 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Statut Smíšené vládní komise pro kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou

INFORMACE

29

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. listopadu 1979

x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro kulturní xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1979 byl x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o zřízení Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 4 xxxx 14. srpna 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

PROTOKOL

o zřízení Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx podněcovat x xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx všestrannou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialistické republiky o kulturní spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1968, x zájmu neustálého xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx toto:

Článek 1

Xxxxxxx xx Xxxxxxx vládní komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx "Smíšená xxxxxx").

Článek 2

Smíšená xxxxxx xxxx:

x) průběžně se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty společného xxxxx a x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx plní xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx plánu x xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxx k xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x tomto směru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx domů xxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kulturních xxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

x) xxxx zasedáními xx xxx části xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x perspektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obou zemí, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx zajímajících xxx strany.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Smíšené xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Statutu, xxxxx xxxxx nedělitelnou součást xxxxxx protokolu.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 10 xxx. Xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky:

Constantin Xxxxxx x. x.

XXXXXX

Xxxxxxx vládní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou

Na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx komise xxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxx xxxxx statut:

Článek 1

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článek 2 Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x členy.

Strany xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx jména x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxx zasedat xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizována v xxxx zemích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxxxxx bude xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Program následujícího xxxxxxxx Smíšené xxxxxx xx určuje na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předsedové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx počet xxxxxxxx xxx předsedové.

Článek 6

V xxxxx Smíšené xxxxxx xxxxx pracovat subkomise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx, spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivých zasedání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx částí Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx závěr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx protokol, ve xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx instituce x organizace, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dohodě x xxxxxxxx spolupráci.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zasedáních xxxx jazyk xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx budou sepsány x jazyce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx rumunském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx. Vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx č. 29/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 29/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.