Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Cla Článek 67
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101 Článek 102 Článek 103 Článek 104 Článek 105
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x partnerství x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 6 odst. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Republiky Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 104 dne 1. xxxxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 6 xxxx. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxx podle xxxxx článku 104 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx (*)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÁ XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "členské xxxxx") x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX a XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ PRO XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
na xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx xxxxx,
PAMĚTLIVY xxxxx xxxx Společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx posílit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské spolupráci, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, xxxxx xx xx rozpuštění XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx dvoustranné xxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x každým z xxxxxxxxxxx států bývalého Xxxxxxxxxx svazu,
XXXXXXX X ÚVAHU závazek Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky upevňovat xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, které tvoří xxxxxxx základ partnerství,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Organizace pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, povzbuzovat proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxx xxxxxxxxxx státy,
XXXXXXXX k pevnému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx všechny xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx a xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx konference KBSE x hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx chartě xxx novou Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x roku 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx ke xxxxx" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx volbami x xxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednak xxxxxxx xx pokračování a xxxxxxxx politických, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx x nim xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx pro dopravu x vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx chartě x Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx chartě o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx a širší xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx liberalizovat xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x podmínky x oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x tom, xx xxxx xxxxxx vytvoří xxxx klima xxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x této oblasti,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
SE XXXXXXX XX XXXXXX USTANOVENÍCH:
Xxxxxx 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cíle tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx politický xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při upevňování xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx základ xxx spolupráci v xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, technické a xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským xxxxxxxxxx aktem a Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
Článek 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu xxxxxxxx, xxx xxxx nezávislé xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu a x mezinárodním xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx.
HLAVA II
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 5
Xxxx stranami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této zemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nových forem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dialog:
- xxxxxxxx vazby xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými státy, x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahům,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x xxx zvýší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x respektování a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, x xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx dialog xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x napětí.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rady xxx spolupráci xxxxxxx článkem 78 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politického xxxxxxx xxxxxxx strany především x xxxxxx xxxxxxx:
- pravidelná xxxxxxx xx úrovni vyšších xxxxxxxx mezi zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx straně druhé,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty mezi xxxxxxxx, xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx dvoustranné x mnohostranné xxxxxx, xxxx například xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx či XXXX,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a k xxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX III
XXXXXX XX ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odbavení, tranzitu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vytvoření této xxxx nebo xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX a x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské republiky x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zvláštní odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx článek 90.
Článek 11
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží, jimiž xxxx obě xxxxxx xxxxxx, poskytne kromě xxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních cel x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx podmínky, za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 14
1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánská republika, xxxxx toho, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx opatření x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany nedosáhnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx o akcích xx účelem vyřešení xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxx xxxx, xxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx napravení.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx VI XXXX, x Dohodou x xxxxxxxxx článku XX XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článků XX, XXX x XXXXX XXXX xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxxx se zlata x stříbra. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 13/2010 Sb. m. s.
Článek 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx kontaktní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x oceli xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xx jedné xxxxxx x zástupců Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx.
Kontaktní skupina xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx souvisejících x xxxxx x ocelí, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X případě potřeby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X INVESTICE
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovoleně zaměstnaní xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo propuštění xx zaměstnání.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím území xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X ČINNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx usazování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 písm. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxx zemi.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy poskytnou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetí xxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx x příloze V, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve smyslu čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z nich xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx méně příznivé xxx to, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx x nich xx příznivější.
Článek 24
1. Aniž xx xxxxxx článek 100, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, vnitrozemskou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxx xxxx x následující xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx xx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany.
3. Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx na xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého styku xx zákazníky, od xxxxxxxx nabídek až xx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxx tyto xxxxxx poskytovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx;
x) nákup x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměny xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kapitálové účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě (xxxx zahraničních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
f) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx této xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxxxxxxxx společností", rozumí xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx založena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x která xx xxx sídlo, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx její xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ovládána;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xx xxx vedení x xx materiálně xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby, xxxxxxx vědí, xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx právní xxxxx x mateřskou společností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozovně, xxxxx xx rozšířením mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx zčásti xxxxxx x dopravy xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské republiky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této kapitoly x z xxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxx plavidla registrovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxxxxx xx další ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebrání x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti uvedené x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 28
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx hlavy je xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, kteří xxxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definován v xxxxxxxx 2, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx povolení xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx uvedených xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené x rámci xxxxxxxxxxx", xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kategorií, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx organizace xx xxxxxxxxxx osobou x že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx před xxxxx převedením:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx především xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v:
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- dohledu nad xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx přijetí x propuštění x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem, jeho xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx řízení. Posouzení xxxxxx znalostí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx související x xxxxxx práce nebo xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti, xxxxxx členství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxx x organizaci xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx dočasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx společnosti) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí, aby xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37: xxxxxxx xxxxxxx v článku 37 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxx správní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dceřiných společností x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xx xxxx xxx let od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SLUŽEB XXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ázerbájdžánským xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx území xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vezmou xxxxxx x úvahu rozvoj xxxxxxx služeb na xxxxx xxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx vydá doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice.
Článek 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx:
x) výše uvedeným xxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxx xxxx druhou xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x soutěži x xxxxxxxxxx, pokud dodržují xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako základní xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) nebudou xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x bývalým Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se třetími xxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx společnosti provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x x xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladu;
d) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x pomocných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro nakládku x vykládku.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 33
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx rozvoj dopravy xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, železniční x vnitrozemské vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx této dohody x platnost.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Tato xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 34.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx II, XXX x IV xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněny ázerbájdžánskými xxxxxxxxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx ohledně odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx podle xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x platnost xxxxxxxxxxx xxx zacházení poskytnuté xxxxx první stranou xx xxxxxxx ustanovení XXXX, x to xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví služeb x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX a XX se nepřihlíží x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxx X GATS.
Článek 39
1. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýhodnění, xxxxx strany poskytují xxxx budou poskytovat x budoucnosti xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx hlavy nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Článek 40
Xxxx xx tím xxxxxx článek 28, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX a XX xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx nebo příjemce xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ázerbájdžánské xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx a pod xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dočasných pracovních xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx ázerbájdžánské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX XXXXXX A XXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx osob prováděným x xxxxxxx s xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb kapitálu xxxxxxxx se přímých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x kapitolou XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x veškerého xxxxx x nich pocházejícího.
3. Odstavec 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx omezení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Strany xx xxxxxxx, že xxx xxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx měnové, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 6, xxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kapitálu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zpřísnění xxxxxxxx předpisů.
5. Xxxxxx povedou konzultace xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (MMF), xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx devizová omezení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x takovém xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zavedena xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx narušovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informuje Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
7. Xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXXX XXXXXXXXX, PRŮMYSLOVÉHO X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx roku xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazení těchto xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvám x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, jichž xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 43
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx týká zejména xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx právo, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx vytěžování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx a doprava.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxxxx odvětvích.
4. Xxxxxx se dohodly, xx prozkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen xxxxxx xxxx nimi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx.
2. Xxxxxxxx x další opatření xxxx připravovány tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x řídí xx xxxxxxxxx udržitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx do xxxx v plném xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x společenský xxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, podporu xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x potravinářství, xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx měnovou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionu a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx regionu.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x stanovené xxxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx:
- vytváření obchodní xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx know-how,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Tímto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xx zejména za xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stavebnictví x Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxx xx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x x ohledem xx související xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k pravomocem x působnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění,
- vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x konkurenční xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x služeb, xxxxxxx prostřednictvím nabídkového xxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání technických xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx hornictví x surovin.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací x xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci,
- obchodní otázky,
- přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a techniky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx programům x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 53.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stran x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví.
Článek 53
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx x vysokoškolských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném i xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x mladých lidí,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální xxxxxxxx xxxxxxxx konferenčních tlumočníků,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v různých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 54
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx oblasti je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, potravinářství x odvětví služeb x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx trhů pro Xxxxxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxx rovněž xx cíl postupné xxxxxxxxxx Ázerbájdžánských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x na Xxxxxxxx x energetické xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxx politiky,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x ekonomického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx spotřebě pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxxxx x xxxxxx energetických xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx zvýšení obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx vodních elektráren x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx energetiky, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x cílem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 48, xxxxx xxx x investice x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x dubna 1993 x s přihlédnutím xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx chartě, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx hlediscích xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na boj xxxxx zhoršování životního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx informací o xxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxx proti xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- ekologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- klasifikaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx úmluvy,
- xxxxx zemědělství, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chráněných oblastí x xxxxxxxxxxxx využívání x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, včetně plánování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vztah x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx radioaktivitou x zabývání xx xxxxxxxxxxxxx zdravotními a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx postupu x xxxxxxx katastrof x xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx posílení,
- xxxxxxxxxx na regionální xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx strategií, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x klimatických xxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx,
- ekologické xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxx
Strany rozvíjejí x upevňují xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem této xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí x Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxx a případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojením xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Spolupráce xx xxxxxx na:
- modernizaci řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxx, silnic, xxxxxxxx, xxxxxx x letecké xxxxxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxx tras xxxxxxxxxx xxxxx x transevropských xxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Traceca, x odbornou xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx kombinované xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx telekomunikace x xxxxxxxx služby x xxxxxxxxx investic,
- xxxxxxx účinnosti x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx liberalizace činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikací, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí a xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří xx:
- rozvoj moderního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bank x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví pojišťovnictví x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, x xxxxxxx se xx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x metodického xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx provádění privatizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zvláštní pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průhlednosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ázerbájdžánské vlády, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řídit xxxxxx privatizace,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- rozvoj xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství, podpořit xxxxxxxxxx investice x xxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánování.
2. Xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x regionální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx klade na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oblastí.
Xxxx podporují xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a veřejnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo jiné x cílem xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx zaměří xx xxxx oblasti:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx věnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx nehod x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- výzkum xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x podporujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany x Xxxxxxxxxxxxxx republice.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cíl vyvinout xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx tržnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx toku xxxxxxxxx,
- převod know-how,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány cestovního xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 64
Xxxx x střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to především x těchto xxxxxxxxx:
- rozvoj legislativního xxxxx xxx xxxx x střední podniky,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxx a komunikace
Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx považují programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného přístupu xx xxxxxxxx xxx xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje zejména xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých systémů xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxx 67
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x x poctivým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx xxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- vzájemné xxxxxxxxx xxxx tranzitními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Ázerbájdžánské xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- xxxxxxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Technická xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx dohodě, xxxxxxx x článcích 72 a 74, je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx vyvinutí výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx Ázerbájdžánského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, normám x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou pomoc.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx hospodářské reformy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx hospodářství a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyměňují xxxxxxxxx x makroekonomických výkonech x výhledech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat xxxxxxxxxx mezi ekonomy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx nezbytného xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxx politika
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxxx systému x zavedení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx x úvěrové xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA VII
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Článek 71
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, zejména xxxx, které xxxx xxxxx xxx posílení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx zásadami XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zaměřeny xxxx xxxx xx xxxxx xxx přípravě příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx styky a xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, členy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXX PREVENCI A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 72
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x různým xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultací x x úzké xxxxxxxxxxx. Lze poskytnout xxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx pomoci x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx se dohodly, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx praní peněz, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x normami, xxx x této xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx fóra, včetně Xxxxxxxxx Xxxxxx Task Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 74
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx podpoře xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx je založena xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxx koordinaci xxxxx, pokud jde x xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přebíráním svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Společenství, xxxxx xx protiprávně xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Pro xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, že xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx zpět státní xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx přijeli x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx pro spolupráci xxxxxxx, jaké další xxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxx pro prevenci x kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 76
Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx programy xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx a zkušeností xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- kulturní xxxxxx xxxx institucemi, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pracujícími v xxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 77
Článek 78
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje v xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 79
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx priority dohodnuté xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 80
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxxx xxxx například xxxxxxx státy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx.
HLAVA XI
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 81
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx jednou xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Zkoumá xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx může také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
1. Rada pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Funkci xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
Článek 83
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx je při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x ze xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxx xxx spolupráci xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx dalších zvláštních xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nápomocny při xxxxxx jejích xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx práce.
Xxxxxx 85
Xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovením, xxxxx xx odvolávají xx články XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře k xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx členové XXX.
Článek 86
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx scházejí x vyměňují xx xxxxxx. Schází xx xx lhůtách, které xx xxx určí.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx straně a x xxxxx ázerbájdžánského xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jednacím xxxx.
Článek 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x provádění této xxxxxx; Rada xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 89
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti strany:
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx s tím, xx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, si každá xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vybrali xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx použití rozhodčích xxxxxxxx vypracovaných Komisí XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (UNCITRAL) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Xxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx válečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, pokud xxx x výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účely;
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx a pořádku, x xxxx války xxxx vážného mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx.
Článek 91
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ní obsažená:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, jejich státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi Ázerbájdžánskými xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx předpisů vůči xxxxxxx poplatníkům, kteří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 92
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx ohledně provádění xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx měsíců jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 94
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx si Xxxxxx státy poskytují xxxxxxxx.
Článek 95
Xxx účely xxxx xxxxxx se výrazem "xxxxxx" rozumí Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx státy nebo Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx o energetické xxxxxx x protokoly x ní xx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to x xxxx stanoveno.
Článek 97
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy x xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 98
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx splnění svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx bylo xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx ze stran, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxx xxxxxxxxxx pro obě xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx přednost xxx, xxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx opatření xx xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx xxx poskytnutá xx základě stávajících xxxxx mezi jedním xxxx xxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 101
Xxxx dohoda xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území, xx které se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 102
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, švédském x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 104
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje po xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx postupy xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx dokončeny.
Svým xxxxxxx x platnost, x pokud xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, podepsanou x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 105
X xxxxxxx, že xx dokončení postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX BÝVALÉHO XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX S ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, pokud xx jedná x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxx státy, x to x xxxxx nomenklatury x xxxx stanovené.
3. Xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 odst. 2 se xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (Xxxxxxxx xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxx, 1989),
- Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek (Ženeva, 1977, xx xxxxx x xxxx 1979),
- Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení (1977, xxxxxxxxx x roce 1980),
- Mezinárodní úmluva na ochranu nových odrůd rostlin (Xxxxxxxx xxx, 1991).
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují obchodní xxxxxxxx, uskuteční xx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklým xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984).
4. Od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem x xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxx bývalého SSSR.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 26 ODST. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mezi finanční xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx (kromě pojištění)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x jiných splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
3. Finanční leasing.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx směnek.
5. Xxxxxxxxxxx záruk a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, na burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx:
a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, vkladové xxxxx atd.);
x) x peněžními xxxxxxxxxx x cizích xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například termínovanými xxxxxxx x opcemi;
x) x kurzovými x úrokovými nástroji, xxxxxxxxx swapy xx xxxxxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx;
x) s převoditelnými xxxxxxx papíry;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x finančními xxxxxx, včetně drahých xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Peněžní xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úschovy, uložení x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Poradenské, xxxxxxxxxxxxxxx x další xxxxxxx finanční xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 až 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýz o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx software xx xxxxxxxxxxxxx jiných finančních xxxxxx.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x politiky xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx činnosti xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x registrovaná xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Národní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přenosu xxx xxxxxxxxx, může xxx vyhrazeno pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určitá kritéria xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mobilních a xxxxxxxxxxx služeb
Xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx přístup xx xxx, pokud xxx x doplňkové xxxxxx x infrastrukturu.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx určitých xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovládány subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oznámení, popř. xxxxxxxx.
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx podloží x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx průzkumu x xxxxxx, xxxxx
Průzkum x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a těžba xxxxxxxxx rud x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxx xxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Lov
Xxx lov xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastněných zahraničními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v domácím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx pro ázerbájdžánské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Společenství xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahraničního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxx parafování xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programů XXX xxx Ázerbájdžán.
Xxxxxxxxxx do xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tento strop x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnové, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx a na xxxx bankovního systému Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výhrad x xxxx příloze xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vést k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx tohoto protokolu xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" všechny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx stran, které xxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx zboží x xxxx umístění do xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný správní xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx stranou x xxxxx podává žádost x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx upravena x xxxxx protokolu, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx nesouhlasí.
Xxxxxx 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí, xxx xxxxx vyvezené x území xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, x x případě potřeby xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že porušují xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
x) míst, xxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxx operace porušující xxxxx předpisy;
c) xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podezřelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx nebo xx mohly být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx získají informace x:
- operacích, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx operací,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx porušují nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, že xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Oznámení x doručení
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx patří xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx vztahuje xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx xxxxxxx x pomoc
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto informace:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
x) xxxxxxx x důvod xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx právní xxxxxxxxxxx;
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx cílem xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx šetření, s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jazyce xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Vyřizování xxxxxxx
1. Za xxxxxx vyhovění žádosti x pomoc xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxx postupuje xxx, xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx, protože xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx druhé strany x xx podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx dožadující orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx dohodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí dožadující xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx plnícími stejný xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by její xxxxxxxxxx:
x) pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx nebo členského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 2; xxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou celní xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kterou xx xxx nemohl xxxxxxxxxx, xxx-xx by o xx požádán, upozorní xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. X způsobu, xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x odmítnutí xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx úřední xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxx osobních údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx strana získávající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takový případ xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx orgán xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx využití informací x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Příslušnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědích x x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultované v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x svědci
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako znalec xxxx svědek x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx protokolu x xxxxxxxxx xxxxx strany x aby předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx výslovně uvést, x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, které platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx znalce x xxxxxx x xxxxxxx na tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx měly xxx x xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Doplňkovost
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, nejsou žádnými xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a celními xxxxxx členských xxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
DÁNSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx státy") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx)
xx jedné xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně druhé,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx šest k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (xxxx xxx "xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Společné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx preambule dohody
Xxxxxxxx prohlášení k článku 4 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Společné prohlášení x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 35 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 42 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 55 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích zámořských xxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Společenství x xxxxxxxxxxxx zástupci Ázerbájdžánské xxxxxxxxx zároveň xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx deklarace xx dvanáctému xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx dvanáctý xxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx země xxxx xxx Ázerbájdžán xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravovat.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x WTO, Radě Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxx xxxx některé xxxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx se xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Dokud Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x konzultacích x xxxxxx politice xxxxxxxxx xxx, včetně změn x xxxxx ochraně. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
1. Strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostech xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx xx například xxxxxxxx za xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- druhá xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx požadováno xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Strany xxxxxxxx x xxx, xx xxx účely xxxx xxxxxx xx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva příbuzná, xxxxx x patentům, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ochrana xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedena x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, x ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
Xxxxxxxx deklarace o článku 55
Xxxxxxxxxx čl. 55 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xxx některá ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 98
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx praktického používání xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxx "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx v článku 98 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx porušení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedených x článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, že xx "vhodná xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 98 xx považují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx článku 98, xxxx xx druhá strana xxxxxxx x postupu xxx xxxxxx sporů.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x území xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx xx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx se xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx zdůraznil v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx činnost v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx postoj xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské republice.
X xxxx věci xx Vám dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stávající ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
X. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxx Vám za xxxxx s dnešním xxxxx xxxxxx znění:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx parafovanou xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, že xxxxx xxxxxx odráží vůli Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx xxxx xx Xxx dovoluji potvrdit, xx xxxxx období xxxx xxxx parafování xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx by xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx x Ázerbájdžánskými xxxxxxxxxxxx nebo společnostmi x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 11/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.2010.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
13/2010 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx působnost xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
s účinností xx 3.3.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx založena Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx byl xxxxxxxx pod č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Úř. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, s. 3.
(*) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích Evropské xxxx (v jazyce xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx L 246, 17.09.1999, s. 3.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, estonském, xxxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, polském, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání x xxxx 2004.