Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. dubna 1996 byla x Xxxxxxxxxx podepsaná Dohoda x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Dohody xx základě článku 6 xxxx. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 104 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 6 Xxxx x podmínkách přistoupení xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxx podle xxxxx článku 104 xxxxxxxxx xxxx vstupu v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
Xxxxx xxxxx Dohody ve xxxxx uveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (*)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÁ REPUBLIKA XXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní xxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(dále xxx "členské xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX UHLÍ X XXXXX x XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ PRO XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
PAMĚTLIVY xxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxx posílit tyto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráci, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x minulosti, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, která xx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x každým x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x této xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx v Xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx stran podporovat xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx prosperity x xxxxxxxxx v xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 pod názvem "Xxxxx ke změně" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního státu x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx se xxxxxxxxxx x demokratickými xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxx hospodářství,
PŘESVĚDČENY, xx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské republice x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxx společného xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x evropskými orgány,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx, x v xxxx souvislosti x xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy rovným xxxxxxxxx xxx dopravu x xxxxx energetických xxxxxxx; potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxxxxx ekologických hlediscích,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx prohloubení přátelských xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x širší xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x x xxxxxxxxxx regionech, jakož x xxxx postupné xxxxxxxx xx otevřeného xxxxxxxxxxxxx systému,
BEROUCE X XXXXX závazek xxxxxxxxx xxxxx liberalizovat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima pro xxxxxx hospodářské xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, XXXXXXX XX xxxxxxx kulturní spolupráci x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při upevňování xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx podpořit jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vytvořit základ xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
XXXXX I
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, vyjádřených zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x představuje zásadní xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx dohody.
Článek 3
Xxxxxx se domnívají, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prosperitu x xxxxxxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx právem x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx podporu xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx okolností x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx xxxxx orientovaných xxxxxxxxxxxxx reforem. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx v xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx probíhající x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Politický xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x podpoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx v Zakavkazsku,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stability a xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx otázkách pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxx xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 78 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- pravidelná xxxxxxx xx úrovni vyšších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx straně x xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dvoustranné x mnohostranné xxxxxx, xxxx například xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či XXXX,
- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět k xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx dialogu.
Článek 8
Xx parlamentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA XXX
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x překládce,
- xxxx a xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x clem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx během přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1998 nebo xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným státům xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této dohody.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. V xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výrobky, xxx článek 90.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně osvobození xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní smlouvou x xxxx oblasti, xxxxxx je strana xxxxxx, x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Zboží xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství bez xxxxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx xxxxxxx články 14 x 18 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx a xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 14 x 18 xxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se zbožím xx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx stran v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika, xxxxx xxxx, které xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx poskytne Společenství xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx konzultací xx 30 dnů po xxxxxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx její xxxxxxxxx.
4. Za kritických xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, mohou xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx opatření, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX GATT, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX XXXX nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx se zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx xxxx ochranou duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo omezení xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 13/2010 Sb. m. s.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, xx které xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
Kontaktní skupina xx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x ocelí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchod s xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX X PODNIKÁNÍ X XXXXXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnaní xx jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x pracovní podmínky, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článků 20 x 21.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, poskytnou Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ázerbájdžánských xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx činnost poboček xxxxxxxxxxxxxxxx společností usazených xx svém území xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze V, xxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pro činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx z nich xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx xx xxxxxx článek 100, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud jde xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx usazování x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxx podmínky, které xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nabídek až xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxx poskytovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxx služeb uzavřeny xxxxx xxxxxxxx dohody;
x) nákup a xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (x x xxxxxxx prodeji xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměny xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx) x místním xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxx. Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, popř. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí společnost, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx vybavena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a poboček x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx zčásti xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, popř. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Společenství, popř. Xxxxxxxxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxx předpisy těchto xxxxx.
Článek 26
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, vkladatelů, pojistníků xxxx osob, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajištění integrity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xxx xxxx opatření xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "finančními službami" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Článek 27
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx trh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 28
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, a xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkami. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx povolení xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "osoby xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx vymezeny x xxxxxxx c) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kategorií, x to za xxxxxxxxxxx, že organizace xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této organizace xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx převedením:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx všeobecným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx útvaru,
- xxxxxxx nad xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ostatních kontrolních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x propuštění a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně zaměstnanců;
x) xxxxx pracující x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Posouzení xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx související s xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společnosti" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracuje x xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx; dotčená xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany.
Článek 29
1. Strany vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx existující ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tento článek xx xxxxxxxx článku 37: xxxxxxx xxxxxxx v článku 37 se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x x souvislosti x článkem 43 informuje xxxxxxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po dobu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
1. V xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x tomu, xxx společnostem Společenství x ázerbájdžánským xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x vezmou přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou stran.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Strany se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx základě:
x) výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) strany xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pevným x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx této dohody x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
x) nezavedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní dopravu x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x x ní;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdílení nákladu x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavů x dále xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx x vykládku.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování služeb x xxxxxxxx, železniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Tato xxxxx xx xxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxxxxx bezpečností nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x příležitostně, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx nebrání žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, usazování fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x obchodu službami (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx základě xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx účely xxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X GATS.
Článek 39
1. Doložka nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytují xxxx budou poskytovat x budoucnosti na xxxxxxx dohod x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx hlavy nelze xxxxxxxx xxx, že xx bránila xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zabránění xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxx xx tím xxxxxx článek 28, nelze xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, III x XX xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x státní příslušníky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dočasných pracovních xxxxx,
- společnosti Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX PLATBY X XXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx strany zajistí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přímých xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx v souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx II x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx investic do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx na dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 6, xxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxx v xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zpřísnění xxxxxxxx předpisů.
5. Xxxxxx povedou konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cíle této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ázerbájdžánské měny xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (MMF), xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika x xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x střednědobých finančních xxxxx, x xx x takovém rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxx poskytnutí těchto xxxxx a v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx narušovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nejméně. X xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx devizové nebo xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx nebo Ázerbájdžánská xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx dobu nejvýše xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kapitálu mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VI
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X OBCHODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx té, která xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy II, jichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží zajistit, xxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx obchodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, pravidla hospodářské xxxxxxx, veřejné zakázky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x normy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- včasné xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x dotčených právních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx překladech právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se dohodly, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen xxxxxx xxxx nimi.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské vazby xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx podpořily hospodářské x společenské reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx se spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb), xx xxxxxxxxxxx a potravinářství, xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx regionu.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxx spolupráce xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou pomocí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx Společenství tykající xx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, priority xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx:
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx přípravě xxxxxx Ázerbájdžánské republiky xx WTO.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- budování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx obou stran,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx úsilí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx know-how,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato spolupráce xx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxx se xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx související xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x výměnu informací x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx investic,
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- vytvoření příznivých xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxx obchodních xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dodávky xxxxx a služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, které:
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx evropských norem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jakosti.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx xxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxx x obchod x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx a v xxxxxxx neželezných xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxxxx x x výhradou vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx stran zapojené xx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 53.
Xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx spolupracovat x oblasti xxxx x techniky jinými xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx každou xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx veřejném, xxx i x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolských vzdělávacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx vedoucích pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx jazyků Společenství,
- postgraduální odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlumočníků,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx školitelů,
- xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků.
3. Xxxxxxxx účast jedné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxx strany xx bude posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx institucionální rámec x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx TEMPUS.
Článek 54
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozvoj zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx xxxx rovněž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ázerbájdžánských norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně hygienických x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx uskutečňuje x xxxxx zásad tržního xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích x xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx energie, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dodávce a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- řízení x xxxxxxxxxx odbornou přípravu x odvětví xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x projektech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV a článku 48, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx prostředí
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx energetickou chartu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- boj xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního prostředí,
- udržitelnou, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetrnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- klasifikaci xxxxxxxxxx x bezpečné zacházení x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx produkce xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx úmluvy,
- xxxxx zemědělství, půdní xxxxx x chemického xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chráněných oblastí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a daňových xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztah k xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zabývání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uzavřené x Espoo.
3. Xxxxxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x klimatických otázek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- studií x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,
- ekologické xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými státy xxxxxxxx Sovětského svazu x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxx ostatními xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na:
- modernizaci xxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxx x letecké xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, x odbornou přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- podporu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx xxx rozvoj x provádění dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- formulace xxxxx tarifní xxxxxxxx x marketingu x xxxxxxx telekomunikací x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora rozvoje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x poštovní xxxxxx x získávání investic,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx regulační základ xxx xxxxxxxxxxx telekomunikačních x poštovních xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří xx:
- rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému vzájemného xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx institucí v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx pojišťovnictví x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx privatizace xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x dohodly se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průhlednosti privatizačního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx základny x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx privatizace,
- xxxxxxxxx databáze xxxxxxx,
- vytváření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
Cílem xxxx spolupráce je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a politice xxxxxxxx xxxxxxxxx a x metodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politik mezi xxxxxxxx, regionálními a xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x Ázerbájdžánské republice, xxxxxxx xxxxxxxx důraz xx klade na xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Xxxx podporují xxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x cílem xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 62
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx oblasti:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx proti xxxxxxx z povolání x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxx poznatků o xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Strany věnují xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x oblasti sociální xxxxxxx, xxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- převod xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxx,
- spolupráci mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Článek 64
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x rozvoj x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, x xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x střední xxxxxxx,
- rozvoj vhodné xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, komunikace, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx malé x xxxxxxx podniky),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
- odborná xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, účetnictví x xxxxxxxx jakosti xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx xx databází xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx spotřebitele
Strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti x x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých systémů xxxxxxxxxx informování o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 67
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správního dokladu,
- vzájemné xxxxxxxxx xxxx tranzitními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Ázerbájdžánské xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx a formalit xxx přepravě xxxxx,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Technická pomoc xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx potřeby.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 72 x 74, xx xxxxxxxx xxxxx mezi správními xxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu připojeném x xxxx dohodě.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x této xxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx systému, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro podporu x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx Ázerbájdžánského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, normám a xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne k xxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské reformy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářství a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem si xxxxxx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x výhledech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou pomoc x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxx politika
Xx xxxxxx ázerbájdžánských xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx spolupráce zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnu informací x zásadách a xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Xxxxxx 71
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx justice x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx svými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Strany xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně průmyslového xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxx včetně pomoci x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se prevencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí a xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x normami, jež x této xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Článek 74
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx s xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx podpoře xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných konzultacích x úzké koordinaci xxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx.
Článek 75
Xxxxxxxxxx přistěhovalectví
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx dalších xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx protiprávně zdržují xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy x Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxx vybaví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti.
2. Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx členských xxxxx s xxxx xxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxx xxxxx přijeli xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 76
Strany xx xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx míst (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXXX POMOCI
Xxxxxx 77
Za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx dohody a x souladu x články 78, 79 x 80 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Cílem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ekonomickou transformaci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx v odpovídajícím xxxxxxxx Xxxx.
Článek 79
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx priority xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x k postupu xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 80
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s příspěvky x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx a xxxxxx.
HLAVA XI
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 81
Zřizuje xx Xxxx xxx spolupráci, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Rada pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Článek 82
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává zástupce Xxxxxxxxxxxx a člen xxxxx Ázerbájdžánské republiky.
Článek 83
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx spolupráci střídavě xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxxxxxxxx republika.
Xxxx xxx spolupráci ve xxxx jednacím řádu xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx spolupráci, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx jakoukoliv ze xxxxx pravomocí xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxx xxx spolupráci xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nápomocny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
Xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx GATT/WTO, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Článek 86
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ázerbájdžánského parlamentu x Evropského xxxxxxxxxx, xxx se scházejí x xxxxxxxx si xxxxxx. Schází xx xx lhůtách, které xx sám xxxx.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx jednacím xxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx výboru xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 89
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx ze xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxxxx státními příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx hájit xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx provedly hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx rozhodčího centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozhodčích nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 v Xxx Yorku.
Článek 90
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx s xxxx nebo výzkumu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vojenské účely;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx x pořádku, x době války xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k zachování xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dodržování svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není dotčeno xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 92
1. Kterákoli xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, může kterákoli xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxx ovlivněny články 14, 92 x 98.
Xxxxxx 94
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx si Xxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" rozumí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xx xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx x energetické xxxxxx x protokoly x ní xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upravené x xxxx dohodě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xx x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let. Xxxx xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx o xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx nevypoví.
Článek 98
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx stran, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx nalézt řešení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx nejméně naruší xxxxxxxxx této dohody. Xxxx opatření xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 99
Přílohy I, II, III, IV x V x protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 100
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv pro xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx na základě xxxx dohody, xxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x na straně xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 102
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropské xxxx.
Článek 103
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, švédském a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 104
Xxxx dohodu schválí xxxxxx v souladu xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxxx druhého měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu dne 18. prosince 1989.
Článek 105
X xxxxxxx, xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx den, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx se žádná xxxxxxx cla, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxx x spolupráci uzavřených xxxx těmito státy, x xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx stanovené.
3. Xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxx dovozu xx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 odst. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx (Xxxxxxxx akt, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx v oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, xxxxxxxx v xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský akt, 1967, xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx společnostem x xxxxxxx příslušníkům Společenství x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxxx méně příznivé xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx základě dvoustranných xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxx na základě xxxxxx vzájemnosti a xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx bývalého XXXX.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 ODST. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx pojištění (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx než xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x retrocese.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x oborech poradenství, xxxxxxxx matematiky, xxxxxxxxxx xxxxxx x likvidace xxxxx.
B. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a převodů xxxxx, včetně kreditních x debetních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na účet xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx termínovanými xxxxxxx a xxxxxx;
x) s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx;
x) s převoditelnými xxxxxxx xxxxxx;
f) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finančními xxxxxx, xxxxxx drahých xxxx.
7. Xxxxx xxx emisích xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx soukromě) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny formy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, uložení x správy.
10. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx finanční xxxxxx, xxxxxx cenných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx referencí x analýz x xxxxxxx důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx restrukturalizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x x xxx xxxxxxxxxxx software xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X definice xxxxxxxxxx služeb jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx s xxxxxx zárukou, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s veřejnými xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx veřejnost, může xxx vyhrazeno pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx mobilních a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx služby
X xxxxxxxxx členských státech xx omezen přístup xx xxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a infrastrukturu.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zakládat xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnosti, xxxxx xxxxxx ovládány xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vinic xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx oznámení, popř. xxxxxxxx.
Služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech platí xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 4
Xxxxxxxxx půdního podloží x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx průzkumu x xxxxxx, těžba
Průzkum x produkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těžba xxxxxxxxx rud x xxxx mohou vyžadovat xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx orgánu.
Xxx
Xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vládního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pronajímat.
Bankovní xxxxxx
Xxxxxxx kapitál xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx systému.
Xxxxxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahraničního xxxxxxxx x ázerbájdžánském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxx parafování této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci programů XXX xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx tento xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
Telekomunikační xxxxxx a služby xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx ázerbájdžánskými státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezením xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Činnosti v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Uplatňování xxxxxx x xxxx příloze xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx příznivé xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx orgány v xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx umístění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxx, omezení a xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxxx x xxxxx podává žádost x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, který xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x který obdrží xxxxxx x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx a vyšetřování xxxxxxxx celních xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx stran, které xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxx xx informace získané xxx výkonu pravomocí xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí, xxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu dožádaný xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx zajistí sledování
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
b) xxxx, xxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx podezřelé z xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, jsou xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx předpisů, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx být předmětem xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx, o němž xx známo, xx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, že xxxx, xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x doručení
Na xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx dožádaný orgán x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí,
xxxxx patří do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xx přikládají xxxxxxx xxxxxxxx k jejímu xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout x ústní xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x důvod xxxxxxx;
d) dotčené xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx skutečnosti;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxx xxx něj přijatelném.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxx opravu nebo xxxxxxxx; xxx však xxxxxxx předběžná opatření.
Xxxxxx 7
Vyřizování xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vyhovění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů postupuje xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx předá xxxxxxxxx, které xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající šetření xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx útvar, kterému xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx podmínek xx xxxxxxxxxxx získat xx úředníků dožádaného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx a za xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Forma předávaných xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx x pomoc xx základě tohoto xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2; xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jiných, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx by x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. X způsobu, xxx xxxxxxx x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x odmítnutí pomoci x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 10
Xxxxxx informací x zachování důvěrnosti
1. Xxxxxxx informace xxxxxxx x jakékoliv xxxxx xx základě xxxxxx protokolu jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx se xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx strana xxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx xxxxxx xx straně, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx pro jiné xxxxx, musí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx omezením, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx řízení, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx protokolech, zprávách x xxxxxxxxxx výpovědích x v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx a svědci
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx v xxxxxx uděleného pověření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx strany x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvést, x jaké xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx nebo postavení xxxx úředník xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stávajícími právními xxxxxxxx, které platí xxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx tohoto protokolu, x výjimkou případných xxxxxxx xx znalce x svědky a xxxxxxx na xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx platné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následně xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx jsou přijaty x xxxxxxx s xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 10, nejsou žádnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi jedním xxxx více členskými xxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které upravují xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx mít Xxxxxxxxxxxx xxxxx, mezi příslušnými xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX (xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx)
xx jedné xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
xxxxx se xxxxx x Lucemburku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (dále xxx "dohoda"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx příloh a xxxxx xxxxxxxx:
Protokol x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x celních záležitostech
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení k článku 4 dohody
Společné xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" uvedenému x čl. 25 xxxx. x) a x článku 36
Společné xxxxxxxxxx x článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 55 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98 dohody
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx a Společenství x zplnomocnění zástupci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx zároveň xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto závěrečnému xxxx:
Výměna xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Společná xxxxxxxxx xx dvanáctému bodu xxxxxxxxx
Xxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx významný xxxx xx budoucí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jít x přistoupení Xxxxxxxxxxxx x XXX, Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxxx.
Společné prohlášení x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xx ad xxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x konzultacích o xxxxxx politice xxxxxxxxx xxx, včetně xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx x čl. 25 xxxx. b) x x článku 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostech xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za společnost "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, nebo
- druhá společnost xx xxxxx jmenovat xxxx xxxxxxx většinu xxxxx správního, řídicího xxxx dozorčího orgánu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.
3. Xxx xxxxxx nepovažují xxxxx kritérií uvedený x odstavci 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stran xx xxxxx nepožaduje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výhody vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Strany souhlasí x xxx, xx xxx xxxxx této xxxxxx xx za xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx autorských xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxx, xxxxxxxxx známkám xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o know-how.
Xxxxxxxx deklarace o článku 55
Ustanovení čl. 55 xxxx. 3 nevyžaduje, xxx některá xx xxxxx poskytovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 98
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 98 této dohody xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx porušení xxxxxx xx xxxxx. Za xxxxxxx porušení této xxxxxx xx považuje:
x) xxxxxxxxxx této xxxxxxx, které není xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Strany xx dohodly, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v článku 98 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 98, může xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupu xxx xxxxxx sporů.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxx zámořských xxxx x xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bere xx vědomí, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci parafovanou xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx postoj xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, které xx xx srovnání se xxxxxxx stávající ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci nebo x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx od Evropského xxxxxxxxxxxx
Vážený pane,
xxxxxx Vám za xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, xx tento xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx podporovat usazování xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během období xxxx xxxx parafování xxxx dohody x xxxx vstupu v xxxxxxxx příslušných článků xxxxxxxxxxxx usazování společností Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxx se situací xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s Ázerbájdžánskými xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x třetí xxxx.
Xxx bych Vám xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 11/2010 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.3.2010.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
13/2010 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxx x Dohodě x partnerství a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.3.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Evropská xxxx, přijatý xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Xx. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, s. 3.
(*) Xxxxxx xxxxxxxxxxx v jedenácti xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, německém, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxxx, xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxxx L 246, 17.09.1999, x. 3.
Xxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, slovenském x slovinském se xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roku 2004.