Právní předpis byl sestaven k datu 03.03.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Cla Článek 67
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101 Článek 102 Článek 103 Článek 104 Článek 105
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsaná Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx.
Česká xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 6 odst. 6 Xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx x o xxxxxxxx smluv, na xxxxx xx založena Xxxxxxxx unie1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 104 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 6 xxxx. 6 Aktu x podmínkách xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 104 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropským společenstvím Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x obchodu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České xxxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (*)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXX REPUBLIKA,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(dále xxx "xxxxxxx státy") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX UHLÍ X XXXXX x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII
(xxxx xxx "Společenství")
na xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
PAMĚTLIVY xxxxx mezi Společenstvím x xxxx členskými xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx posílit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráci, xxxxx by upevnily x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx x minulosti, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, která xx od xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx základ partnerství,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx podpora xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx a mírové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX),
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvěry mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx státy,
XXXXXXXX x pevnému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsažené x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech z xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx a xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx spolupráci, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx dokumentu XXXX x xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x v ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx volbami x xxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
PŘESVĚDČENY, xx plné xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednak závislé xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské republice x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx k nim xxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxx společného xxxxx,
XXXXXXXXXX X PODPORUJÍCE xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx orgány,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému,
XXXXXXX X ÚVAHU závazek xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x oblastech jako xxxxxxxxx společností, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xxxx dohoda vytvoří xxxx klima xxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx úzkou spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx spolupráce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeden x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx, XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
SE XXXXXXX XX TĚCHTO XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx vhodný rámec xxx politický xxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx,
- podporovat xxxxxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx stranami, a xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vytvořit základ xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
XXXXX I
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x stabilitu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zásadami Helsinského xxxxxxxxxxx aktu a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v duchu xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 5
Mezi stranami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánskou republikou, xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x této xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- posiluje xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Společenstvím x xxxx členskými xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx demokratických národů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosažené xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahům,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů x mezinárodním otázkám xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x podpoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Zakavkazsku,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx přispět x xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x rámci Xxxx xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 78 x při xxxxxxx příležitostech podle xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx straně xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx na dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx OBSE,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, které xxxxx přispět x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Parlamentního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX III
XXXXXX SE ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxx x poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odbavení, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx:
a) výhody xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX a x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním zemím xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx během přechodného xxxxxx, které xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1998 nebo xxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské republiky x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozpuštění XXXX.
Článek 10
1. Xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx pravidla xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx pravidla dohodnutá xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dopravu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani článek 90.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx každá strana xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních cel x xxxxxxxx na xxxxxxx dovezené xxxxx, x xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se zbožím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud je xxxxxx xxxxxxx dovážen xx území xxxxx xx stran v xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx újmu domácím xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se tato xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Před přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx po jejich xxxxxxx poskytne Společenství xxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx potřebné informace x cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, může strana, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx škodě nebo xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Za kritických xxxxxxxxx, kdy by xxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX GATT, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX, s Xxxxxxx x výkladu a xxxxxxxxx xxxxxx VI, XXX a XXXXX XXXX nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 13/2010 Sb. m. s.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx řídí xxxxx hlavou, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky uhlí x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx stran.
Xxxxxx 19
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXXXXX X
PRACOVNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx území členského xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x pracovní podmínky, xxxxxx xxxx propuštění xx zaměstnání.
2. X výhradou právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, pokud xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx pro spolupráci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy poskytnou xxx xxxxxxxxx ázerbájdžánských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, poskytnou Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností usazených xx svém území xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetí xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze V, xxxxxxxx Ázerbájdžánská republika xxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx ve smyslu čl. 25 písm. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx pro činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx společností či xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx x nich xx příznivější.
Xxxxxx 24
1. Xxxx je xxxxxx článek 100, nevztahuje xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx jde xxxx x následující xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území formou xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxxxx xxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx mimo jiné:
x) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fakturaci, bez xxxxxx xx to, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dodavatelé služeb, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody;
x) nákup a xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx souvisejících služeb, xxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx (a x dalšímu prodeji xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x povahy xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací);
e) xxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx zahraničních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x místním lodním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx společností, xxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xx-xx xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx členského státu, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x která xx xxx sídlo, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxx sídlo, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx její činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx z členských xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně ovládána;
x) "pobočkou" společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní subjektivitu, xxxx dojem xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx vedení x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx vědí, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx průmyslové xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx zčásti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x této xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Článek 26
1. Bez xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, vůči xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či opatření xxx xxxxxxxxx integrity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxx strany vyplývajícím x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx strana xxxx xxxxxxxxx zveřejnit informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí xx xxxx xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 28
1. Bez ohledu xx xxxxxxxx X xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Společenství usazená xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx. ázerbájdžánská xxxxxxxxxx usazená na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x hostitelské xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xx jsou zaměstnáni xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkami. Povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zaměstnance xxxxx xx dobu xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Klíčovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x) x které náležejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx dotčené xxxxx jí byly xxxxxxxxxx nebo byly xxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx především řídí xxxxxx x kteří xxxx xxx všeobecným xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx a kontroly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců;
x) xxxxx xxxxxxxxx x organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické znalosti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx strany x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem hospodářských xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; dotčená xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx provozovnu xx xxxxx strany a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx společnosti) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.
Článek 29
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx existující xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37: xxxxxxx uvedené x článku 37 se xxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 informuje xxxxxxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx x svých záměrech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx nových xxxxxxxx xx správních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dceřiných společností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx let od xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx usazené x Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxx vstupu xxxxxx předpisu v xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB XXXX SPOLEČENSTVÍM X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx k xxxx, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx strany, xxxxx není xxxxxxx xx stranou osoby, xxx xxx xxxx xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx přitom x úvahu rozvoj xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 31
Xxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
1. Strany se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a k xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) strany xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx prostředí svobodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx loženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) nebudou od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, která xxxx součástí dvoustranných xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x bývalým Sovětským xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx se třetími xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xx xxxxxxxxxxx provozující xxxxxxxx námořní dopravu x xxxxx xx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx do xxxxxxxx otevřených mezinárodnímu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavů x dále xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx úlevy x xxxxxxxxxxx kotvišť a xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx příslušníci x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování xxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x případě xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx veřejným zájmem, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx území xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně na xxxxxxx určitého ustanovení xxxx dohody. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx XX, III x IV se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx opatření upravených xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xx xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx či xxxxx odvětví xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx xxxxx kapitol XX, III a XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx X XXXX.
Článek 39
1. Doložka nejvyšších xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx XX, XXX a XX vykládat xxx, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti, vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky,
- xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- ázerbájdžánské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ázerbájdžánské xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx vedením na xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXX XXXXXX A XXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxx prováděným x souladu s xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přímých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx investic x veškerého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobočky xxxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xx dohodly, že xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx měnové, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 2 nebo 6, xxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zaváděna xxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx.
6. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ázerbájdžánské xxxx xx smyslu xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx x poskytnutím xxxx přijetím krátkodobých x střednědobých xxxxxxxxxx xxxxx, x to x takovém xxxxxxx, x jakém jsou xxxx omezení xxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x XXX. Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx a x xxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX VLASTNICTVÍ
Xxxxxx 42
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx do xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika x mnohostranným xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy II, jichž xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx stranami nebo xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
HLAVA V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxx xxxxxxx: celní xxxxx, právo obchodních xxxxxxxxxxx, bankovní xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx lidí, xxxxxx x rostlin, životní xxxxxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx vytěžování x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x normy, právní x xxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx mimo jiné xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx sladěným xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx obchod xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou spolupráci x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Politiky x xxxxx opatření xxxx připravovány xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x řídí se xxxxxxxxx udržitelnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx se xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx životní xxxxxxxxx.
3. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráci x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, priority xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a prováděcí xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhal v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx při přípravě xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx,
- účasti Xxxxxxxxxxxx xx úsilí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato spolupráce xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví stavebnictví x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tržního hospodářství x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx převod kapitálu x výměnu informací x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx vhodných případech xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx formě obchodních xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx otevřené x konkurenční xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pokyny, které xx dodržují x xxxxxxx xxxxxxx. Požadovaná xxxxxxxx xxxxxxx pokrok xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx projektech xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x postupů posuzování xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Strany mají xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací x xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- obchodní xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx programům x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx má tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 53.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x techniky xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a uzavřených x xxxxxxx x xxxxxxx přijatými každou xx stran x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx v Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vysokoškolských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx x xxxxxxxxxx x mladých lidí,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- odbornou přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x v xxxxxxxxx xxxxxxx se následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 54
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, potravinářství x odvětví xxxxxx x Ázerbájdžánské republice, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxx rozvoj zemědělského xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx mají rovněž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x x xxxxxxx xx Xxxxxxx x energetické xxxxxx x xx Xxxxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx energetických trhů.
2. Xxxxxxxxxx mimo xxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx energetiky v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx hlediska,
- xxxxxxx úspor xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx spotřebě pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- přepravu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx vodních xxxxxxxxxx x dalších obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxxx x výstavbou x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxx IV x článku 48, pokud jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x prohlášení x xxxxxxxxxx x Lucernu x xxxxx 1993 x s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x k Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a využití xxxxxxx,
- ekologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstranění, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a chemického xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- ochranu x xxxxxx xxxx,
- zachování biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- změnu xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx radioaktivitou x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx států, xxxxxxxx x Espoo.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx postupu x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a odborníků xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx posílení,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně spolupráce x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx strategií, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxx na životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Sovětského xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezi ostatními xxxxxxxxxx xxxxx.
Spolupráce xx zaměří na:
- modernizaci xxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x letišť,
- xxxxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxx, silnic, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x transevropských xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx Traceca, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx kombinované xxxxxxx,
- podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx tarifní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x know-how, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx liberalizace činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx telekomunikačních x poštovních služeb x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx xxx činnost v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xx zaměří xx:
- xxxxxx moderního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx institucí x Xxxxxxxxxxxxxx republice, výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily příznivý xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných podniků x odvětví xxxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxx i rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozvoji xxxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx privatizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ázerbájdžánským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx privatizačního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ázerbájdžánské xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x řídit xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx databáze xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniků,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- rozvoj xxxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx systému pro xxxxxx určitých podniků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků.
Cílem xxxx spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánování.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o regionální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány ve Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx a x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx podporují xxxxx xxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo jiné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
Článek 62
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvíjejí strany xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx zaměří na xxxx oblasti:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím činnosti,
- xxxxxx a xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxx boj proti xxxxxxx z povolání x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- optimalizaci trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské republice.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cíl vyvinout xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx know-how,
- xxxxxxxxxxxx možností xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxx x střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx technickou pomoc, x xx především x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxxx (agentura xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, komunikace, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Článek 65
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xx považují programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx spotřebitele. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x služeb, xxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 67
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souvislosti x obchodem a x xxxxxxxx xxxxxxxx, x dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx systému Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správního dokladu,
- xxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx a formalit xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytne x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 72 x 74, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnuje rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx provádění x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x makroekonomických výkonech x výhledech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ekonomy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit značné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx politikou.
Článek 70
Xxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a úvěrové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při rozvoji xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zásadách a xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxx kapitálu.
XXXXX VII
XXXXXXXXXX V OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 71
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem a xx zásadami XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaměřeny xxxx xxxx xx xxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx fingování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxx mezi svými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX PREVENCI X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 72
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx poskytnout xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zakládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prevencí xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávním činnostem.
Xxxxxx 73
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx zahrnuje správní x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx praní peněz, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x normami, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Task Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 74
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po drogách. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích x úzké xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx:
- Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx členského xxxxx, a xx xx žádost tohoto xxxxxxxxx státu x xxx dalších xxxxxxxx,
- x členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx vymezeni xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tyto xxxxx členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybaví xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kteří xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 76
Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx (architektonického xxxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxx 78
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx v odpovídajícím xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 79
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx k potřebám Xxxxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
Článek 80
Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí strany, xxx se příspěvky xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx banka xxx xxxxxx a rozvoj x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx a xxxxxx.
HLAVA XI
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 81
Xxxxxxx xx Xxxx pro spolupráci, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx rok na xxxxxx ministrů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx se skládá x členů Rady Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x z xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 83
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, zpravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx pro spolupráci, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 84
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 85
Xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, který k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 86
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ázerbájdžánského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx. Xxxxxx xx xx lhůtách, xxxxx xx xxx určí.
Článek 87
1. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx od Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné informace x xxxxxxxxx této xxxxxx; Rada xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 89
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx fyzické x xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stran, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x majetková xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti strany:
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx a spolupráce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x případech, xxx xx spor xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího státu,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 v Xxx Yorku.
Xxxxxx 90
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx se týkají xxxxxx zbraní, střeliva xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx obranné xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx xxxx x xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) která xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 91
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obsažená:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- úprava uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci jakýkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkladu této xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X případě, že xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx měsíců jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 93
Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx na xxxxxx jedné ze xxxxx bezodkladně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo provádění xxxx dohody a xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi nimi.
Xxxxxx 94
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx si Xxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 95
Xxx účely xxxx xxxxxx se výrazem "xxxxxx" rozumí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x na xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souladu x jejich pravomocemi.
Článek 96
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xx xx svém vstupu x platnost xxxxxxx xx otázky upravené x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to x nich xxxxxxxxx.
Článek 97
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx. Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 98
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx stran, xx xxxxx strana xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace s xxxxx nalézt řešení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této dohody. Xxxx xxxxxxxx se xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 100
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx základě stávajících xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které náležejí xx jejich pravomoci.
Článek 101
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 102
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, švédském x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 104
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxx xxxxxx Dohodu mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 105
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx začnou xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx se výrazem "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX S ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx se žádná xxxxxxx cla.
2. Xxxxxxxxxxx xx žádná xxxxxxx cla, pokud xx xxxxx o xxxxx dodané v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy, x to x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxx dovozu xx xxxxxxxxxxx žádné spotřební xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx tyto mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxx, 1971),
- Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxx, 1989),
- Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek (Xxxxxx, 1977, xx xxxxx x xxxx 1979),
- Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení (1977, xxxxxxxxx x xxxx 1980),
- Mezinárodní úmluva na ochranu nových odrůd rostlin (Xxxxxxxx xxx, 1991).
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Stockholmský akt, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, pozměněna x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytne Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx méně xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 ODST. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
X. Veškeré xxxxxx pojišťovací x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxx makléřů x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, například služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
X. Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Přijímání vkladů x xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx druhů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních transakcí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx a převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx šeků x xxxxxxxxxx směnek.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizích xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) x kurzovými x xxxxxxxxx nástroji, xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry;
f) x ostatními obchodovatelnými xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx drahých xxxx.
7. Účast xxx emisích xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx nebo soukromě) x xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.
8. Peněžní xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, uložení x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, derivátových produktů x dalších obchodovatelných xxxxxxxx.
11. Poradenské, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x analýz x xxxxxxx důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a x otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančních xxxxx x s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto činnosti:
x) činnosti xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
b) xxxxxxxx prováděné centrálními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) činnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Hornictví
X některých členských xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x mořských xxxxxx nacházejících xx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx plující pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx podléhá omezením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx rozhlasu
Národní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přenosu xxx veřejnost, může xxx vyhrazeno pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx služby
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx přístup xx trh, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x infrastrukturu.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx zakládat společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx a které xxxxxx založit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x v rozhlasových x televizních xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ XXXXXXXXX X SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Xxxxxxxxx půdního podloží x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx uhlovodíkových xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx mohou vyžadovat xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx
Xxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (nemovitého xxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Společnosti xx xxxx xxxxx pozemky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Bankovní xxxxxx
Celkový xxxxxxx xxxx vlastněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx podíl zahraničního xxxxxxxx x ázerbájdžánském xxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ledaže je xxxxxx xxxxxxxx nezbytné x rámci programů XXX pro Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx pěti xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tento strop x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x finanční xxxxx, xxxxx ohledně platební xxxxxxx x na xxxx bankovního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx určitá omezení.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vykonávat xxxxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx budovy a xxxxxxx
Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Uplatňování xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx vést k xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx.
PROTOKOL
o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx tento účel xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pro tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, x xx způsobem x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x tomto xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxx se xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx tento xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx umožní zajistit xxxxxxx uplatňování celních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí, xxx xxxxx vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx zajistí sledování
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx porušily xxxxx xxxxxxxx;
b) xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podezřelé z xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, jsou xxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx za nezbytné xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xxxxx xx xxxx xxxx porušení těchto xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, jsou nebo xx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx:
- doručení xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx patří xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Na žádost xx x tomto xxxxxxx vztahuje xx. 6 odst. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx se podávají xxxxxxx. K žádosti xx přikládají xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ústní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x nejúplnější údaje x fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jazyce xxx xxx přijatelném.
4. Xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx předá xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, protože nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Forma předávaných xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx plnícími stejný xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx mohou odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanost Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2; xxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou celní xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo profesního xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, kterou xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx xxxxxxx, upozorní xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx ze xxxxx. Vztahuje xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx a požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx použitelných xxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx strana získávající xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx je alespoň xxxxxxxx rovnocenným ochraně xxx takový xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx informace lze xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x použití těchto xxxxxxxxx pro jiné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx orgán xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx zahájeno xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx protokolech, zprávách x xxxxxxxxxx výpovědích x x soudním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx uděleného pověření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxxxx je xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x v jaké xxxxxx nebo postavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému úředníkovi xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů vzniklých xxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxx případných xxxxxxx xx znalce x svědky x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ústředním xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, případně celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 10, xxxxxx žádnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxx mít Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x celními xxxxxx členských xxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx)
na jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ XXXXXXXXX
xx straně druhé,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx šest x xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Protokol x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Společné xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35 dohody
Xxxxxxxx prohlášení k článku 42 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 55 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx aktu.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzali xx xxxxxx následující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto závěrečnému xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bod xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx energetické xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx posuzování změny xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxx x XXX, Radě Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k některé xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schůzky xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx se ad xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Dokud Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevstoupí xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx politice xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxx především xxxx xxxxxxxx celní ochrany.
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx shodu xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx práv, xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx právo jmenovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo společníkem xxxxxxx společnosti.
3. Xxx xxxxxx nepovažují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx požadováno xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran x xx pro xxxxxxx xxxxx jiných stran xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Xxxxxx souhlasí x xxx, že xxx účely této xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorská xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx práv x počítačovým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x patentům, xxxxxxxxxxx xxxxxx, zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ochrana xxxxx xxxxxx soutěži, xxx xx uvedena x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, x xxxxxxx nezveřejněných xxxxxxxxx o xxxx-xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx o článku 55
Xxxxxxxxxx čl. 55 xxxx. 3 nevyžaduje, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98
1. Xx účelem xxxxxxxxx výkladu a xxxx xxxxxxxxxxx používání xx xxxxxx dohodly xx xxx, že xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 98 xxxx xxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xx stran. Za xxxxxxx porušení této xxxxxx se xxxxxxxx:
x) vypovězení xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedených v článku 2.
2. Xxxxxx xx dohodly, xx xx "xxxxxx opatření" xxxxxxx x článku 98 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 98, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxxx x partnerství x spolupráci s Xxxxxxxxxxxxxxx republikou se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
VÝMĚNA DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1995.
Jak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednání, poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této věci xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx této dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx upravujících usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Byl xxxx Xxx zavázán, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
B. Xxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx Dohodu x partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xx Xxx dovoluji potvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx vstupu x xxxxxxxx příslušných článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vést k xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx země.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxx dopisu. Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxxx přijetí tohoto xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 11/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.3.2010.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
13/2010 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textilní xxxxxx
x účinností xx 3.3.2010
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Akt x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Slovinsko x Xxxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx založena Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. dubna 2003 x Athénách xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Xx. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, x. 3.
(*) Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, německém, xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx L 246, 17.09.1999, x. 3.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx českém, estonském, xxxxxxxxx, litevském, maďarském, xxxxxxxx, polském, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxx x xxxx 2004.