Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

České xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou republikou x Xxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, jakož x obchodováním x xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, majetku x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx spolupracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx policejními x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x nedotýká xx příslušných smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx možnosti xxxxxxxxx stran žádat x poskytovat vzájemnou xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Izrael xxxxxxxx, xxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx související x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxxx xx kompetence xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx životu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),

x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x tkáněmi,

f) xxxxxxxx zneužívání xxxx x dětskou pornografii,

g) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, vývoz, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, x xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) korupci,

k) trestné xxxx páchané xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx týkající se xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx hodnoty,

m) trestnou xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx dokladů o xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx osobních x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx skupin páchajících xxxxxxxx činnost x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx spáchány nebo x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx šetření xxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) plánovaných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx formách xxxxxxx činnosti; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x vnitřních předpisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této smlouvy x xxxxxxxxxx změn x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výnosů x trestné činnosti,

c) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sledování x xxxxxxxx agentů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

X xxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx tato smlouva, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx přiděleni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat i xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výcviku a xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx expertů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx:

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x-xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx nejdříve. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx to xxxxxxxx x vyhovění žádosti.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx xxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiný podstatný xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 písm. x) této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, pomoc x xxxxxxxxxxxx svědků x xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxxxx a přemísťování xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx následovně:

a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxx smluvní strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx spolupracovat v xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní strana xxxxxx neodhalí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Pokud xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxx xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x věcné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Žádající xxxxxxx strana v xxxxxxx případě učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpět.

Článek 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platí následující xxxxxxxxxx:

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx na xx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx okamžitě uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany vedou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x likvidaci xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x důvody xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx od druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvní strany.

e) Xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x budoucnosti.

Článek 11

(1) Pokud xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx x tím, xx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou-li jako xxxxxx označeny, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x příloze x xxxx smlouvě. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx předány, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 této xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.

x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx předávající smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx předávány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předané x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x evropskými agenturami xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x článkem 9 xxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx ubytování xxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Ostatní xxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) orgány Xxxxxxx České republiky,

c) xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky,

d) Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxx bezpečnosti,

b) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx 30 dní xx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx údaje x, xx-xx to možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

(4) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, xxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné xxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxxxxxx změn budou xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, jimiž si xxxxxxx strany navzájem xxxxxx, že xxxx xxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx svého xxxxxxxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx / 7. xxxxx 2013, což xxxxxxxx xxx 5774 hebrejského xxxxxxxxx, ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxx Izrael

Jicchak Xxxxxxxxxx v. r.

ministr xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Izrael o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx a x přihlédnutím ke xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx potřebu xxxx xxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 41/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.