Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti.

Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezí Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Izrael x spolupráci v xxxx proti trestné xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx, dále xxx "smluvní strany",

hluboce xxxxxxxxxxx nadnárodním šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x nimi, xxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx součásti předcházení x účinného boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxx x zájmů xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technologií x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s mezinárodními xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo možnosti xxxxxxxxx xxxxx žádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Česká republika, xxx Xxxx Izrael xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v rozsahu, xx xxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x tělesné xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),

x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx údajů x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx stran,

c) předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování vedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) poznatků xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxx smlouvy x jakýchkoli změn x těchto xxxxxxxxxx.

Článek 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx koordinují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

x) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění úkonů xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx výnosů x trestné činnosti,

c) xxx přípravě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx převodů,

d) xxx xxxxxxx svědků,

e) při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx navazování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pracovních setkání. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vyslaní xx xxxxxxx státu xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xx základě xxxxxxxxx souhlasu třetího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) výcvik specialistů,

d) xxxxxx expertů, xxxxx x výcvikových xxxxxxxx x programů,

e) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

Článek 8

(1) Xxxxxxxxx x jiné formy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x-xxxxxx. X případě xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x citlivosti těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx to nezbytné x xxxxxxxx žádosti.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx vyhovění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx právním řádem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, které jsou xxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx příbuzných (xxxx xxx "xxxxxxxx osoby").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx chráněných xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xxxxxxxxxx chráněných xxxx xxxxxxxx, aby:

i. chráněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx programu na xxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx důležitými xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxx přemístění xx řídí příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

d) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx existenci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxx xx) tohoto článku xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na personál x xxxxx náklady xx opatřeni xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) Žádaná smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx závažných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukončit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpět.

Xxxxxx 10

Xxx výměnu xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že byly xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx nutno x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, zlikvidovat.

d) Xxxxxxx strany vedou xxxxxxxx x předání, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a důvody xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany byly xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu; taková xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.

e) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxxxxxx nebo neoprávněnému xxxxxxx xx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx x budoucnosti.

Xxxxxx 11

(1) Pokud xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodně právními xxxxxxx s xxx, xx:

x) Informacím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx ekvivalence xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxxxxxx x neprodleně písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx případnou změnu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx, x mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

e) Jakékoliv xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx předaných utajovaných xxxxxxxxx se neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takovému porušení x budoucnosti.

f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx předaných xxxxxxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Informace x dokumenty předané x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx s článkem 9 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx cestovní xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx příslušné následující xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Českou republiku:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Celní správy Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a faxová xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx údaje x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

Článek 18

Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 19 xxxx. 1 x xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx budou pokračovat xx xx svého xxxxxxxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. cheshvan / 7. xxxxx 2013, xxx odpovídá xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx českém, hebrejském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Jan Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Informace

Právní xxxxxxx x. 41/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.