Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinného boje xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx obyvatelstva, majetku x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx dosahování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx smluvních xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, jejímiž xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx kompetence orgánů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14,

c) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x tělesné xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),

x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a tkáněmi,

f) xxxxxxxx zneužívání xxxx x dětskou xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami,

h) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxx a cenných xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) korupci,

k) trestné xxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx,

x) trestné činy xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxxx pachatelů, o xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých pachatelů x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nových formách xxxxxxx činnosti; xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx změn x těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyhledávání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx sledovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato smlouva, x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.

Článek 6

(1) Za xxxxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx důstojnici xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx třetího státu xxxxx xx vzájemné xxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výcvikových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a výcvikových xxxxx,

x) výcvik specialistů,

d) xxxxxx expertů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx:

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x odpovědi xx xx se xxxxxxxx písemně, včetně xxxxxx faxem xxxx x-xxxxxx. V případě xxxxxxxxx osobních údajů xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx zabezpečený xxxxxx přenosu. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, že x xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x vyhovění žádosti.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx xxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx domnívat, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že vyhovění xxxxxxx by mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx to xxxx x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 písm. x) této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx:

x) xxxxxx informací,

b) xxxxxxx, pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx osoby").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chráněných xxxx xx území xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx, xxx:

x. xxxxxxxx xxxxx byly zahrnuty xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

xx. bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitými xxxxxxxx.

x) Xxxx uvedené přemístění xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x ochraně xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

x) Xxxxx není x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) bod xx) tohoto článku xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na personál x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) Žádaná smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx po předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukončit. Xxxxxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platí následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

c) Předávající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dbá xx xx, zda xx xxxxxx předání nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x předání, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x důvody xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen po xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx zahrnují pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x intervalech stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx nebo neoprávněnému xxxxxxxxxx.

x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Pokud xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx x tím, xx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni utajení xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x oznámením xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx použity xxxxx xxx účel, xxx xxxxx byly xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx něž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx k xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x dokumenty předané x xxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx agenturami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Evropských společenství xx účelem xxxxxxxxxx xxx ochraně veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxx pak Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx izraelskou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem 9 xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, hradí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x operativně xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx Xxxxx republiky,

c) xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti,

b) Izraelská xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a, xx-xx xx možné, xxxxxxx kontaktní osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx jazyk.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, xxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx základě xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx dotčeny xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx / 7. xxxxx 2013, což xxxxxxxx xxx 5774 hebrejského xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Xxxxxx x. r.

ministr zahraničních xxxx

Xx Xxxx Izrael

Jicchak Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx bezpečnosti

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 11 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx této xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:

Informace

Právní xxxxxxx x. 41/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.