Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2013 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Smlouva x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 3. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
Smlouva o obchodu xx xxxxxxxx
Preambule
Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
odvolávajíce se xx článek 26 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx usiluje o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx nejmenším odčerpávání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jej, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelu, xxxxxx xxxxxxx aktů xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výhradní xxxxx jakéhokoliv Xxxxx xx regulaci x xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xx xxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xx xxxxxxxxx systému,
uznávajíce, xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolu navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odzbrojení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x. 46/36H z 6. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx, potírání x xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx x rovněž Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pašování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx pro xxxx zbraně, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícího xxxxx identifikovat x xxxxxxxx včas x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zbraněmi,
uznávajíce xxxxxxxxxxxx, ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ženy a xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxx neblahé dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxx problémy obětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx žádné x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx Státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx této Xxxxxxx,
xxxxxx xx legitimního xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sportovní xxxxxxxx, xxx je takovýto xxxxxx, vlastnictví x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx zákonem,
vědomy xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomáhající Smluvním xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx hrát xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx a xxxxx této Xxxxxxx x xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x legitimnímu obchodu x xxxxxxxxx, zařízeními x technologiemi xxx xxxxxx účely,
zdůrazňujíce potřebnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvě,
odhodlány xxxxxx x souladu x následujícími xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx právo xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(3) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx se x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxx patří xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, v xxxxxxx x článkem 2(7) Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx v xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, i primární xxxxxxxxxxx xxxxx Států xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Států xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx svého xxxxx xx sebeobranu x xxx mírové xxxxxxx; x vyrábět, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, objektivním a xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem,
se dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxx
Xxxxx xxxx Smlouvy xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx regulaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx x vymýtit xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx xxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodním obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx bojová xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx dělostřelecké xxxxxxx;
(x) bojové xxxxxxx;
(x) xxxxxx vrtulníky;
(f) válečné xxxx;
(x) xxxxxx střely x odpalovací zařízení; x
(x) xxxxx x xxxxx zbraně.
2. Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx a xx účelem xxxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxxx x xxxxx vlastnictví.
Článek 3
Střelivo/munice
Každá Xxxxxxx xxxxxx vytvoří a xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx x munice xxxxxxxxxxx x konvenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), x těchto zbraní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxx x před xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx či takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 a 7.
Článek 4
Xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx dílů x xxxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 6 x 7.
Článek 5
Všeobecné xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx konzistentním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Smlouvě.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní systém, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxx sortiment xxxxxxxxxxx zbraní. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxx (x) - (g), xxxxx xxx xxxxx rozsah xxx xxxxxx použité x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxx této Smlouvy x platnost. X xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2(1), písmeno (x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použité x příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x době vstupu xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Sekretariátu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a transparentní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) a položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx výměnu informací x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx/xxxxx a xxxx xxxxxxxxx bude udržovat xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx uvedených x článcích 3 a 4, xxxxx xx xxxxx transfer xxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx VII Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zbraňová embarga.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) ani xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4, pokud xx tento transfer xxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž je xxxxxxx xxxxxxx, zejména xx smluv týkajících xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) ani xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, pokud xx x době xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx byly xxxxxxx x páchání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1949, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxx válečných zločinů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou.
Článek 7
Vývoz a xxxxxxxxx vývozu
1. Xxxxx xxxx xxxxx zakázán xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xx položek xxxxxxxxx v článcích 3 x 4 x xxxxx xxx jurisdikce x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Státem xxxxx xxxxxxxxxx článku 8(1), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx mír x xxxxxxxxxx xxxx x takovémuto narušení xxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit;
(iii) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx či protokolů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx činem, xxxx xxxxxxxx skutek xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx takovýto xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx neexistují xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. (x) xxxx (x), například xxxxxxxx x xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx a schválené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko některého x důsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx riziko, že xx konvenční xxxxxx xxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 mohly xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 4 xxxx xxxxxxxx x vydaná xxxx xxxxxxxxxxxx vývozní transakce.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vývozní transakce xx vyžádání dovážející Xxxxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx území se xxxxxxxxxxx tranzit nebo xx xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx svých xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jí, xxx xxxxxxxx znovu posoudila, xxxxxxxx x po xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx regulovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) probíhajících na xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx regulace xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme opatření xxxxx xxxxx zákonů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1). Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx být požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Každá Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního kontrolního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnovat: xxxxxxxxx stran účastnících xx xxxxxxx transakce, xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xx dalších osvědčení x potvrzení, xxxxxxxxxx xxxxxx či jiné xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x dovážející Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx žádoucí x xxxxx, spolupracovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1), přijme x xxxxx xxxxx zákonů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx týkat, xxxxxxxxx odkloněných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) x následná opatření xxxxxxxxxxx xx vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) xx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxxx x xxxxxx odklonů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužících xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, společných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určení využívaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana povede xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o vydaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxx xx dostávají xx její xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx v evidenci xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti: xxxxx, hodnota, xxxxx/xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), konvenční xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Státech, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Státech, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, koneční uživatelé, xxx je xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Článek 13
Ohlašování
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kroků. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smluvním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx stranám xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovaly xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx každoročně xx 31. května Sekretariátu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx nebo uskutečněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx rozešle Xxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx zpráv xxxxx xxx vynechány xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 14
Vymáhání
Každá Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxx zákonů x xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
Článek 15
Mezinárodní spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
2. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivitách x xxxxxx xxxxxxxx, x xx účelem xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou x xxxx xxxxx nebude x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx zákony.
6. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx, xxx se transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) stal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx zkušenosti a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektem xxxx Smlouvy.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx pomoc
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyhledat xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, demobilizační x xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organizací, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx žádajícím x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxx Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx do tohoto xxxxx finančně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení článku 18 xxxxx Konferenci Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx v xxxxxxxx x následně vždy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx doplňující xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx zasedání xxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xx xxxxxx do xxxxxxxx zasedání.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran:
(a) zkontroluje xxxxxxxxx této Smlouvy, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx konvenčních xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Smlouvy, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) projedná xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx článku 20;
(x) projedná xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x rozpočet Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich;
(f) podle xxxxxxx projedná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxx Xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxx konat xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Sekretariát
1. Touto Xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx této Smlouvy. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Smlouvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx potřebné xxxxxxxx zajišťující, xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx odpovědný Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx nabídek xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx potřeby;
(d) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx jednání xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Smlouvou; x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Řešení xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxx hledání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx nastat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vznikne v xxxxxxxxxxx s výkladem xxxx aplikací xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Změny Xxxxxxx
1. Xxxx xxx po xxxxxx xxxx Smlouvy x platnost xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxx změny Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx tři roky.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 dní xxxx dalším xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxx projednat xxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejdéle 120 xxx poté, co Xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx schválí hlasováním xxx xxxxxxxxxx většina Xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrazem "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x hlasující xx xxxxxxxx" označují Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxx. Depozitář x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny vyrozumí xxxxxxx Smluvní xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx pro každou Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx x Depozitáře, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx x Xxxxxxxxxx uložila xxx listiny x xxxxxxx úpravy xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxx dané xxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x hlavním xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Yorku xx 3. xxxxxx 2013 až xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí každého xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Státu, xxxxx xx nepodepsal.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení, přijetí xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Depozitáře.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx Stát, xxxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x schválení, přijetí xxxx přístupu po xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx vstoupí Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy tento Xxxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 24
Trvání x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx má x xxxxx své svrchovanosti xxxxx xx této Xxxxxxx xxxxxxxxx. Svůj xxxxx odstoupit oznámí Xxxxxxxxxx, který vyrozumí xxxxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx o odstoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx převzetí Xxxxxxxxxxx, pokud není x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Výhrady
1. V xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx může xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ke Xxxxxxx, xxxxx xxxx výhrady xxxxxx neslučitelné x xxxxx x účelem xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výhrad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx budoucí mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxx uváděna xxxx xxxxx neplatnosti xxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx jejími Smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Depozitář
Depozitářem xxxx Xxxxxxx xx generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX X NEW XXXXX, xxxxxxx dubna xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 36/2015 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 25.6.2015.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.