Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2013 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx zbraněmi.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 3. června 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxxxx 2014 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx účelem a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
odvolávajíce xx xx článek 26 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nastolení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx odčerpávání xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhy xxxx x neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelu, xxxxxx xxxxxxx xxxx terorismu,
uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx zbraněmi,
znovu potvrzujíce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv Xxxxx xx regulaci x xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xx xxxx xxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému,
uznávajíce, xx xxx x xxxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx práva jsou xxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx posilují,
odvolávajíce se xx Směrnici Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx transferů xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 46/36X x 6. prosince 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x dílů x xxxxxxxx pro xxxx zbraně, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, x Xxxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zbraněmi,
uznávajíce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a neregulovaného xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx,
xxxxxx xx paměti, xx civilní osoby, xxxxxxx ženy x xxxx, představují xxxxxx xxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx násilí,
uvědomujíce si xxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx žádné x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx Státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x účelu xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx si legitimního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, kulturní, historické x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, vlastnictví x xxxxxxxxx povolen xx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxx pomáhající Smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx může xxxx xxxxxxx společnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx zvyšování xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiály, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přistoupení x této Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x následujícími xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x článku 51 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx, xxx nebyly ohrožovány xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x spravedlnost, x xxxxxxx x článkem 2(3) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů;
-zdržení xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly proti xxxxxx celistvosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, v xxxxxxx s článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- nezasahování xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(7) Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx úmluvami x xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv;
- odpovědnost xxxxx Států, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi x bránit jejich xxxxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Států xxx vytváření x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx operace; x vyrábět, xxxxxxx, xxxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, objektivním a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Cíl a xxxx
Xxxxx této Smlouvy xx:
- zavést nejvyšší xxxxx xxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx x vymýtit xxx x xxxxxxxx xxxxxxx konvenčních xxxxxx;
xx xxxxxx:
- přispět x xxxxxxxxxxxxx a regionálnímu xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
- omezit xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi, x xxx budovat xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležející do xxxxxxxxxxxxx kategorií:
(a) xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx bojová xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx letouny;
(e) xxxxxx vrtulníky;
(f) válečné xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxx x xxxxx zbraně.
2. Pro xxxxx této Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu považují xxxxx, xxxxx, tranzit, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx".
3. Xxxx Xxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxxx pohyby konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx touto Smluvní xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx zbraně xxxxxxxx x xxxxx vlastnictví.
Článek 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), x xxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxx nebo těmi xxxxxxxx přepravovaných xx xxx x před xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uplatní xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Článek 4
Díly x xxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xx xxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Všeobecné xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx Smlouvě.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx provádění ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx nejširší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxx (a) - (g), xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx popisy použité x Registru xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxxxx uvedené x článku 2(1), xxxxxxx (x), xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x době vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx legislativy xxxxxxxx vnitrostátní kontrolní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx stranám xx doporučuje, xxx xxx kontrolní seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a transparentní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4.
6. Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx/xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákazy
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx by xxxxx transfer porušoval xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů jednající xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx VII Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených v článku 2(1) ani xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx transfer xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx nepovolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx v článcích 3 x 4, pokud xx v xxxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx byly xxxxxxx x páchání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, závažnému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x xxxx 1949, xxxxxx xxxxx civilním objektům xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx válečných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxxx vývozu
1. Xxxxx xxxx vývoz zakázán xxxxx článku 6, vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) či xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8(1), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx mír x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx x:
(x) závažnému porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx takovéto porušení xxxxxxx;
(xx) závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx či protokolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je vyvážející Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx činem, nebo xxxxxxxx skutek xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xx protokolů xxxxxxxxxx xx mezinárodního organizovaného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Stát xxxxxxx xxxxxxx, trestným činem, xxxx takovýto xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx. (a) xxxx (x), například xxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x schválené xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Pokud po xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 mohly být xxxxxxx k páchání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx všechna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx transakce xx vyžádání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jejichž území xx provádí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx či politiky.
7. Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx s dovážejícím Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx x relevantní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx. Součástí těchto xxxxxxxx mohou být xxxxxxx systémy.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx od vyvážející Xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Tranzit nebo xxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx náležitá opatření xxx xxxxxxxx tranzitu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx takováto xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zprostředkování
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx registraci zprostředkovatelů xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Každá Xxxxxxx strana účastnící xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Státy. Xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx transakce, xxxxxxxx xxxxx dokumentace xx xxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kroky.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxx probíhá xxxxxxx xx překládka, budou x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rizika odklonu xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x v souladu x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx této situace. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) x následná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužících xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nelegálního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx expedice xxxx xxxxxxx xxxxxx využívaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odklonů.
6. Smluvním xxxxxxx xx doporučuje, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
Xxxxxx 12
Evidence
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx svých xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povoleních nebo xxxxx xxxxxxxxxx vývozech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
2. Každé Xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1), xxxxx xx dostávají xx její xxxxx xxxx xx cílové xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti: xxxxx, xxxxxxx, xxxxx/xxx, xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proběhl, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Státech, dovážejícím Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxx tranzit xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx potřeba.
4. Xxxxxxx se uchovávají xxxxxxx xxxxx let.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx této Xxxxxxx x této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, vnitrostátních xxxxxxxxxxx seznamů a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté za xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx rozešle Xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu informovaly xxxxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxx jako xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxx xxxxx přístupné x Xxxxxxxxxxx je rozešle Xxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
Článek 15
Mezinárodní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxx zákony za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
2. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xx svými bezpečnostními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu týkajících xx provádění x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx konzultovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx informace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx vnitrostátní úrovni, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivitách x xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupracovat x cílem xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxx xxxxxxxxx korupčních xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx stranám se xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx zkušenosti a xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pomoci xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx vyžádání také xxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxx x prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx dobrovolný xxxxxxxxx xxxx, který Xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxxx. Všem Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispívaly.
Xxxxxx 17
Konference Xxxxxxxxx xxxxx
1. Prozatímní Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran nejdéle xx jednoho xxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx v xxxxxxxx x následně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Konference Xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a funkce xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx článku 20;
(x) projedná xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) projedná xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich;
(f) podle xxxxxxx projedná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zlepšily xxxxxxxxx xxxx Smlouvy; x
(x) xxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx budou xxxxx xxxx, když xx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní strany, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx pomáhat Smluvním xxxxxxx v účinném xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx xx prvního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx odpovědný Smluvním xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktuře xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xx xxxxxxx této Smlouvy;
(b) xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spárování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pomoc při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx práce Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxx xxx jednání konající xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxx hledání xxxxxx xxxxxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkladem xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx aplikací této Xxxxxxx, využít xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Změny Xxxxxxx
1. Xxxx let po xxxxxx xxxx Smlouvy x platnost xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, x to xxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx v xxxxxxx podobě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 dní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxx může návrhy xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 1. Návrh xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx návrh rozeslal, xx xxxxxxxxxx předloženého xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx konsensu xxxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx schválí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran účastnících xx a xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "Smluvní xxxxxx účastnící se x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx pro každou Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx devadesát xxx xxx xxx, xxx x Xxxxxxxxxx uložila xxx xxxxxxx o xxxxxxx úpravy xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X jakékoliv xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx u Depozitáře.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx Státům x hlavním sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 3. xxxxxx 2013 xx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
2. Tato Smlouva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxx Xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xx sjednávána xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx má x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odstoupit xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx vyrozumí xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x odstoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx převzetí Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx.
3. Odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxxxxx odstupující Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Výhrady
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx neslučitelné s xxxxx x xxxxxx xxxx Smlouvy.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx těchto výhrad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxx uváděna xxxx xxxxx neplatnosti dohod x xxxxxxx spolupráci xxxx jejími Smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX X XXX YORKU, xxxxxxx dubna xxxx xxx tisíce xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 36/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.