Plné znění - 52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o spolupráci v oblastech energetiky a infrastruktury

52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

52

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 2016 xxx x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Černé Hory x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dne 1. xxxx 2016.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ČERNÉ HORY X SPOLUPRÁCI V XXXXXXXXX ENERGETIKY X XXXXXXXXXXXXXX

Preambule

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"):

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

- uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxx, xx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x vylepšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zájmy obou xxxx;

- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx "Smlouvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2005 x Xxxxxxx x xxxxx níž xx Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x sektoru xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravidla Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxx trh x xxxxxxxxxxx;

- majíce xx xxxxx článek 2, článek 3, xxxx. x) x článek 4, odstavec 1 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx x Cetinji xxx 27. xxxxx 2011, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx x budoucí členství Xxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx Černé Xxxx do xxxx 2030, která xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx Hoře a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx xxxxx z prioritních xxxxxxxxxxxxx projektů;

- vědomy xx xxxx, xx x roce 2012 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tepelné xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" připraveny xxxxxxxxx xxxxx, studie xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Černé Xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx problémů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx 400 xX systému xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x vytváří xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx energetického xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx konkurenceschopným x xxxxxxxxxxx;

xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xx podpora xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx Hory xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx uzavřela Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx Hora x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx organizacích, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx České republice x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx Hoře vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx zemí x xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že tento Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x České xxxxxxxxx, xxx x Černé Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tepelné xxxxxxxxxx "Pljevlja" - xxxx XX. Xxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx černohorskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Elektroprivreda Xxxx Xxxx" XX Xxxxxx (xxxx jen "EPCG") x xxxxxxxxxx strategickým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 2 tohoto Xxxxxxxxx, souhlasí xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx projektové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx:

(x) výstavbu xxxxxxxxx 250MW xxxxxxxxx xxxxx xx hnědé xxxx, x xxxxxxxxx xx systém městského xxxxxxxx;

(xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx elektrárny "Xxxxxxxx" - X xx xxxxxxxxx podmínky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x uplatněním technických xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxx;

3) vytvoření xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx a provedení xxxxxxxx;

4) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ekologických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a

5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sil.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxx výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projektů, xx které se xxxxxxxx xxxxx Protokol; x

4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx x vodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx "Pljevlja" - blok XX), xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx" - blok XX xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků, xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjednávání x xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x článku 2 x článku 3 xxxxxx Protokolu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx stvrzují x souhlasí, xx x xxxxxxx x článkem 5, uskutečnění projektů xxxxxxxxxxx xx článku 2 x článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx (Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxx, Dohoda x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Černou Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxx 7

1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.

2. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx, pokusí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany informují x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procedur xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxx Protokolu kdykoliv, x to písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxx mít ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 12. července 2016, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Ivana Xxxxxxxx x. r.

mimořádná x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx

Xx vládu Xxxxx Hory

Goran Xxxxxxxxxx x. r.

generální ředitel Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx hospodářství

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.10.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.