Plné znění - 52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o spolupráci v oblastech energetiky a infrastruktury

52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

52

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 2016 xxx x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2016.

České xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

PROTOKOL MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ČERNÉ XXXX X XXXXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"):

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx smluvních xxxxx;

- xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x oblasti energetické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;

- xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx "Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxxx podepsala xxx 25. října 2005 x Xxxxxxx x xxxxx xxx xx Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na pravidla Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xx xxxxx článek 2, článek 3, xxxx. x) a článek 4, xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci (dále xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, které stanoví, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxx bude xxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx;

- xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx v Xxxxxxxx xxxx;

- uznávajíce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx rozvoj x energetiky Xxxxx Xxxx xx xxxx 2030, xxxxx stanovuj x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx Hoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projektů;

- vědomy xx xxxx, xx x roce 2012 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx bloku xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x studie xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx EU, zajišťujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmořského xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx 400 xX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx energetického sektoru, xxx xxxx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx Hory xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx platnými xx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx x třetí xxxxxxx, xxx xxxxx a xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx obou xxxx x regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx republice x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a infrastrukturních xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společnosti jak x České xxxxxxxxx, xxx x Xxxxx Xxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Protokolem x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany přejí xxxxxxxx implementovat x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Pljevlja" - xxxx XX. Tento xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx" XX Xxxxxx (xxxx jen "EPCG") x xxxxxxxxxx strategickým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Z xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxx článek 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx podporu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

1) xxxxxxx xxxxxxxx projektů, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx projektové technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx 250XX xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx systém městského xxxxxxxx;

(xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - X xx xxxxxxxxx podmínky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx x této xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx prací;

3) vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx;

4) optimalizaci institucionálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

5) xxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx specializovanými na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu:

1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx; x

4) posouzení xxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx z vodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uhlí x xxxxxxx xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx "Xxxxxxxx" - blok XX), xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX x xxxxx xxxxxxxx, xx společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx" - blok II xxxxx, bez dalších xxxxxxxxxx xxxxx, vstupovat xx xxxxxxx vyjednávání x definovat xxxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx projekt.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 x článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že x xxxxxxx x článkem 5, uskutečnění projektů xxxxxxxxxxx xx článku 2 x článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx bude v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xxx xxxxxxx (Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x stabilizaci a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx Xxxxx a Evropskou xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Článek 7

1. Jakýkoliv xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Protokolu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro dvoustrannou xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.

2. X xxxxxxx, že xxxxxxxx spor nebude xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx informují x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx xxxx xxxxx x platnost.

2. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx platnost xxxxxx Xxxxxxxxx kdykoliv, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx (6) měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mít ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx probíhající xxxxxxxx.

Xxxx x Podgoroci xxx 12. července 2016, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx anglickém.

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. r.

mimořádná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx Xxxx

Xx xxxxx Xxxxx Hory

Goran Xxxxxxxxxx x. r.

generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.10.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.