Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 8. xxxxxxxx 2005 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Českou republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 21. května 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx x fyzické xxxxxxx jaderných materiálů xxxxxxx dne 26. xxxxx 1979 (dále xxx „xxxxxx“) se xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X JADERNÝCH XXXXXXXX

2. Preambule xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

STÁTY, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x potřebě xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x předávání jaderné xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x národní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXX xxxx x xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx Organizace spojených xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 49/60 xx xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stala xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX celosvětovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxx xxxxxx podobách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zločin,

VĚŘÍCE, xx xxxxxxx ochrana hraje xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x celosvětovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx využívaných xxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxx související s xxxxxxxxx materiály x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx znepokojení x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a potrestání xxxxxxxxxx trestných xxxx,

XXXXXXX XX posílit další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx existují xxxxxxxxxxx formulovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se čas xx času xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX rovněž, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jsouce xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxx bude poskytována xxxxxx xxxxxxx ochrana,

SE XXXXXXX xxxxx:

3. X xxxxxx 1 xxxxxx xx xx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

(x) „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx souvisejících xxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zpracování, používání, xxxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vést x významnému ozáření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

(e) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx úmyslný xxx zaměřený proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálům xxx xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x přepravě, který xx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxx ohrozit životní xxxxxxxxx ozářením xxxx xxxxxx radioaktivních látek.

4. Xx xxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 1X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 1A

Cílem xxxxxx xx xx xxxxx světě dosáhnout x udržet účinnou xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zařízeními x xxxxxxx xxxxx xxx; x také usnadnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx 2 úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx pro mírové xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx zařízení vyžívaná xxx mírové xxxxx, xxxxx s podmínkou, xx články 3 x 4 x xxxxxx 5 odstavec 4 xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahují xxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx.

2. Odpovědnost za xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxx xx tomto xxxxx.

3. Kromě závazků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy nelze xxx x xxxx xxxxxx vykládat xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx.

4.

(x) Xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx práva, xxxxxxxxxx x odpovědnost smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxx jak těmto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x tomu, xx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx úmluvou.

(c) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx neospravedlňuje xxxx nečiní xxxxxxxxx xxxx xxxxx nezákonné xxx nebrání xxxxxxx xxx takové činy xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx materiály.

6. Xx xxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2A, xxxxx xxx:

Xxxxxx 2X

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x udržuje xxxxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx jurisdikcí x xxxxx:

(x) xxxxxxx proti xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxxx ztracených xxxx odcizených xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jedná xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 5;

(x) xxxxxxx xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sabotáži; a

(d) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxxx smluvní xxxx:

(x) xxxxxx x xxxxxxx právní x xxxxxxxxx rámec, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) zřídí nebo xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) přijme xxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x jaderných xxxxxxxx.

3. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x jaderných xxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA A: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zavedení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx zcela xx xxxxx státu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní přepravě

Odpovědnost xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany jaderných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX C: Xxxxxx a regulační xxxxx

Xxxx je xxxxxxxxx xx stanovení a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx řídí fyzická xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky x podmínkami xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx účinných xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX D: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxx právního a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, působnost x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx různých prvků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx by xxxx xxx jasně xxxxxx. Stát by xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spočívala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. provozovatelé xxxx přepravci).

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na zavádění xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx patřičný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x udržování, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx ochrana xx xxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení v xxxxx státě.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx ohrožení, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiálům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Hloubková xxxxxx

Xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx ochranu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ochrany (konstrukční xxxx jiné technické, xxxxxxxxxx x organizační), xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x programy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx fyzickou xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX K: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčené xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx procvičit xxxxxxx (havarijní) plány xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných materiálů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xx,

XXXXXXXX XXXXXX L: Xxxxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx informací, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx zařízení.

4.

(a) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxx jaderné xxxxxxxxx, x xxxxxxx smluvní xxxx důvodně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxx xxxxxxxx, xxxx přitažlivosti x potenciální radiologické x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeným proti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx materiály, xxxxx xx xxxxxxx pododstavce (x) xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx, by xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxxx si xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii xxx xxxxxx místo xxx záležitosti v xxxxxxx působnosti xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx věrohodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x největším možném xxxxxxx spolupráci x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx x xx požádá. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxx věrohodné hrozbě x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) přitom si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalového xxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a:

(i) xxxxxxxxxx xxx xxxxx diplomatickou x xxxxx dohodnutou xxxxxx;

(xx) na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc;

(iii) xxxxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxx uvedených xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x jejich sabotáži xxxxx, spolupracují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dozví x věrohodné hrozbě xxxxxxxx jaderných materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xx nejrychleji x vhodných xxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací o xxxxxx hrozbě x xxxxx sabotáži zabránit;

(b) x případě, že xxxxx k sabotáži xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení ve xxxxxxxx státě x xxxxx názoru xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx státy radiologicky xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podnikne přiměřené xxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiné příslušné xxxxxxxxxxx organizace s xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) a (x) pomoc, xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x rozsah x xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xx (c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní přepravě.

5. Xxxxxxx stát xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8. Článek 6 xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx svými právními xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx jako důvěrné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvního státu xxxx xxx xxx xxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx státům, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxx, který obdržel xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx podle jejich xxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. X xxxxxx 7 úmluvy se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx, xxxxxx, užívání, xxxxxxx, změnu, ukládání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx může xxx příčinou xxxxx xxxx xxxxx újmy xx zdraví jakékoli xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx;

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaslání xxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx xxxxx ebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x tom, xx takový čin xxxxxxxxxxxxx způsobí, xxxx xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx čin xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx zařízení nachází;

(f) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jaderných xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xx s použitím xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx na zdraví xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx škody xx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (e), xxxx

(xx) spáchání xxxxxxxxx xxxx popsaného x xxxxxxxxxxxxx (b) a (x) x donucení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx od xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxx x pododstavcích (x) xx (x);

(x) xxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osoby ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (h); x

(x) činu, který xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx společným xxxxxxx. Takový xxx xxxx xxx úmyslný x xxxx xxx xxx:

(x) proveden xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx zahrnují spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (x), xxxx

(xx) proveden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxx práva.

10. Xx xxxxxx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx dva xxxx xxxxxx 11X x 11X, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11X

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 7 xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx x politickým trestným xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestný xxx. V xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx trestný xxx xxxxxx se s xxxxxxxxxx trestným činem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin.

Článek 11X

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxx 7 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxx její rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.

11. Za článek 13 xxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx 13X, xxxxx zní:

Článek 13X

Xxxxx x této xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x jaderných xxxxxxxx.

12. X xxxxxx 14 xxxxxx se xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx materiálů xxx jejich používání, xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx trestný čin xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zůstává xx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx spáchán, xxx x této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx požadavek, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

13. Článek 16 xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx přiměřenost, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx kratších xxx 5 let xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konferencí xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

14. Xxxxxxxx pod xxxxx b/ x xxxxxxx II xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxxxxxx neozářený x xxxxxxxx nebo materiál xxxxxxx x reaktoru, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx 1 Gy/h (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 metru xxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx pod xxxxx x/ x xxxxxxx XX xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

x/ Xxxx palivo, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx I x XX, xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx převyšuje 1 Xx/x (100 rad/h) xx vzdálenosti 1 xxxxx xxx stínění.

 

¹⁾ Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxx ve Xxxxx xxx 26. října 1979, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 64/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.12.2016.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.