Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Se změnou Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxx změny Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 21. května 2008, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 2010.

Změna Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

 

Změna Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxx tímto:

ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

STÁTY, XXXXX XXXX STRANAMI XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX o potřebě xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jaderné energie,

MAJÍCE XX XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXX cíle x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy,

BEROUCE V XXXXX, xx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Všichni xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx silou xxxx použití xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 49/60 xx xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX SI odvrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaderných zařízení x berouce xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx, které představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zločin,

VĚŘÍCE, že xxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a potrestání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zařízení v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxx používání, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochraně, xxxxx xx čas xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx, xx účinná fyzická xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vojenské xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx, který takové xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jsouce xx xxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

3. X xxxxxx 1 xxxxxx xx za xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

(x) „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx souvisejících xxxxx a xxxxxxxx), xx kterém xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxx x významnému ozáření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) „xxxxxxxx“ jakýkoli úmyslný xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálům xxx xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mohl přímo xxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

4. Xx xxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 1A, xxxxx zní:

Článek 1A

Cílem xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x udržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využívaných pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zařízeními a xxxxxxx xxxxx xxx; x xxxx usnadnit xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx 2 úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx zařízení vyžívaná xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx články 3 x 4 a xxxxxx 5 odstavec 4 úmluvy se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Odpovědnost za xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převzatých smluvními xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx státu.

4.

(a) Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, zvláště xxx xxxx a xxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva.

(b) Činnost xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxx xxx xxxxx xxxxxxx rozumí mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tímto právem xxxx, se neřídí xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx prováděná vojenskými xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x tomu, xx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx použitím xxxx xxxxx jaderným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx.

(x) Xxx v xxxx xxxxxx neospravedlňuje xxxx xxxxxx zákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xx xxxxxx 2 úmluvy xx vkládá xxxx xxxxxx 2X, který xxx:

Xxxxxx 2X

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí s xxxxx:

(x) chránit proti xxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx materiály při xxxxxx používání, skladování x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo jeho xxxxx, jedná smluvní xxxx x souladu x xxxxxxx 5;

(x) xxxxxxx xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; a

(d) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx smluvní xxxx:

(x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rámec, xxxxxx xx xxxx fyzická xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) přijme xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x fyzické xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, aniž xx xxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx Základní xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jaderných xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX A: Xxxxxxxxxxx státu

Odpovědnost za xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxx v rámci xxxxx spočívá xxxxx xx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Odpovědnost xxx xxxxxxxxxxx přepravě

Odpovědnost xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vztahuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do okamžiku, xxx xx případně xxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx na xxxx xxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA C: Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx fyzická xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu x obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámec xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkami povolení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX D: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx určit xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odpovědností. Stát xx měl xxxxxxxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx x funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx energie.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení

Odpovědnost xx xxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu xx xxxx být xxxxx xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx spočívala xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx (např. provozovatelé xxxx přepravci).

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Kultura bezpečnosti

Všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zavádění xxxxxxx ochrany, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx kulturu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx v celé xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX G: Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx by xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení v xxxxx státě.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvážením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx materiálu x xxxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx jaderným materiálům xxxx xxxxxxxx zařízením.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx ochranu xx xxxx odrážet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (konstrukční xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizační), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx svého xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Krizové xxxxx

Xxxxxxx držitelé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx procvičit xxxxxxx (havarijní) xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx sabotáž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx o xx,

XXXXXXXX XXXXXX L: Xxxxxxxxx

Xxxx xx měl stanovit xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupnění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx zařízení.

4.

(a) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx materiály, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx fyzické ochrany xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxx zaměřeným xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho ohrožení.

(b) Xxxxxxx materiály, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení.

7. Xxxxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx místo xxx záležitosti v xxxxxxx působnosti úmluvy.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádá. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx podle xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v případě xxxxxxx k informování Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx si xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx, x Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxx neporušenosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxx zpětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx odňatých xxxxxxxxx xxxxxxxxx a:

(i) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinou dohodnutou xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby sabotáže xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x jejich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy a x xxxxxxx se xxxxx příslušnými povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx krocích x informování xxxxxxxxx xxxxx a případně x Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx hrozbě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) x případě, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx názoru xxxxxx xxxxx mohou být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přiměřené xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zasaženy, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx byl o xxxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(x) koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx pododstavců (x) xx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní státy xxxxx xxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx navzájem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a xxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx jaderných materiálů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrhování, xxxxxxxxx x zlepšování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich vnitrostátním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8. Článek 6 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx svými právními xxxxxxxx xxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxx smluvního státu xxxx xxx své xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx nebo státům, xxxxx nejsou stranami xxxx úmluvy, učiní xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx poskytnout tyto xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli informací, xxxxx podle jejich xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jaderných xxxxxxxx.

9. X xxxxxx 7 úmluvy xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx rozptylování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxx příčinou xxxxx xxxx xxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx majetku xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

(c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů;

(d) xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxx, zaslání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx státu xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění;

(e) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx způsobí, nebo xx o tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx těžkou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo značnou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jaderných xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zastrašování;

(g) xxxxxxxx:

(x) použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) k xxxxxxxx xxxxxxx či právnické xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx;

(x) xxxxxx dopustit se xxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (e);

(i) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx popsaném x pododstavcích (x) xx (h);

(j) xxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x); x

(x) xxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (x) xx (h) xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx se společným xxxxxxx. Takový xxx xxxx xxx xxxxxxx x musí být xxx:

(x) proveden se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (g),

učiní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxx.

10. Xx xxxxxx 11 xxxxxx xx vkládají xxx xxxx xxxxxx 11A x 11X, které xxxxx:

Xxxxxx 11X

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 7 xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx pojící xx x politickým trestným xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestný xxx. X xxxxxxx x xxx nelze xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx výhradně x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx trestný xxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11X

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby z xxxxxx její rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxx újmu x xxxxx postavení x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.

11. Za xxxxxx 13 úmluvy xx xxxxxx nový článek 13X, xxxxx zní:

Článek 13X

Xxxxx x této xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx, xxxxx xx provádí x xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. X xxxxxx 14 xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

3. Xxxx-xx xx trestný xxx xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx trestný čin xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx spáchán, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx trestného xxxx.

13. Xxxxxx 16 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Pět xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx svolá depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx přiměřenost, xx xx xxxx preambule, xxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx skutečností.

2. V xxxxxxxx xx kratších xxx 5 let xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konferencí se xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxx.

14. Xxxxxxxx xxx xxxxx b/ v xxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx nižším než 1 Gy/h (100 xxx/x) xx xxxxxxxxxxx 1 metru xxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxx xxxxx x/ x xxxxxxx II úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxx xx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx X a XX, xxxx být xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx níže. xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx převyšuje 1 Xx/x (100 xxx/x) xx vzdálenosti 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

 

¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xx Vídni xxx 26. října 1979, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Informace

Právní xxxxxxx č. 64/2016 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.12.2016.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.