Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 byla xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Xx změnou Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky.

Listina x přijetí xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 21. xxxxxx 2008, byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 30. xxxxxxxx 2010.

Změna Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxx Úmluvy x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx o fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

2. Xxxxxxxxx úmluvy xx nahrazuje tímto:

STÁTY, XXXXX XXXX STRANAMI XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účely x xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX o potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx důležitá xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXX XX XXXXX cíle x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy,

BEROUCE X XXXXX, xx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly xxx proti územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Organizace spojených xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu připojenou x usnesení Valného xxxxxxxxxxx 49/60 ze xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protiprávním xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxx jaderných materiálů x jaderných xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, že fyzická xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX celosvětovou eskalací xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx podobách x projevech x xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx hraje xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x boje xxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx x celosvětovému xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx využívaných xxx xxxxxx účely,

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že je xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a potrestání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů,

PŘEJÍCE XX posílit xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx úmluvou,

JSOUCE PŘESVĚDČENY, xx tato úmluva xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, že existují xxxxxxxxxxx formulovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochraně, xxxxx xx čas xx xxxx xxxxxxxxxxx x která xxxxx xxxxxxxxxx poučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx si xxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX takto:

3. V xxxxxx 1 xxxxxx xx xx xxxxxxxx x) doplňují dva xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:

(x) „jaderným xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vybavení), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx poškození xxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x významnému xxxxxxx xxxx úniku významného xxxxxxxx radioaktivních xxxxx;

(x) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nepřímo ohrozit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx radioaktivních látek.

4. Xx článek 1 xxxxxx se xxxxxx xxxx článek 1X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 1X

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx světě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranu jaderných xxxxxxxxx využívaných xxx xxxxxx účely a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx; xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx materiály x xxxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx směřující k xxxxxx xxxx.

5. Článek 2 xxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladování a xxxxxxxx x xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 úmluvy xx xx xxxxxx jaderné xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu fyzické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převzatých xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxx nelze xxx x této xxxxxx vykládat tak, xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4.

(x) Xxxxx x xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxx a xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxx, xx neřídí xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu při xxxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx, že xx řídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxx nebo xxxxxx použitím síly xxxxx jaderným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx.

(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nečiní zákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takové činy xxxxx jiných zákonů.

5. Xxxx úmluva se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx používané nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xx xxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 2X

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:

(x) chránit proti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravě;

(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxx x souladu x xxxxxxx 5;

(c) xxxxxxx jaderné xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxxx smluvní xxxx:

(x) xxxxxx x xxxxxxx právní x xxxxxxxxx rámec, xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) přijme xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx byla dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx zásady xxxxxxx ochrany jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx státu

Odpovědnost za xxxxxxxxx, zavedení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx spočívá xxxxx xx tomto xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany jaderných xxxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx na jiný xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámec xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol jaderných xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx xxxx jiného oprávnění x stanovit prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek, xxxxxx účinných sankcí.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Příslušný xxxxx

Xxxx by xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámce a xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xx držitelích příslušných xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX X: Kultura xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zavádění xxxxxxx ochrany, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx kulturu xxxxxxxxxxx, xxxx rozvoj x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení v xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Odstupňovaný přístup

Požadavky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx jaderným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením.

ZÁKLADNÍ XXXXXX I: Hloubková xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xx xxxx odrážet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ochrany (konstrukční xxxx xxxx technické, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx), xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADA X: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Krizové xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxx xxxxxxx (havarijní) xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxx o xx,

XXXXXXXX XXXXXX L: Xxxxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupnění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

4.

(a) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nemusí podléhat xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, přičemž xxxxx x xxxxx povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxx přitažlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x současné xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného zacházení.

7. Xxxxxx 5 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx záležitosti v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx věrohodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x největším xxxxxx xxxxxxx spolupráci a xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx stát xxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx věrohodné xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) přitom si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem, x Mezinárodní agenturou xxx atomovou xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dohodnutou xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odcizených xxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxx sabotáži xxxxx, spolupracují xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) jestliže se xxxxxxx xxxx xxxxx x věrohodné xxxxxx xxxxxxxx jaderných materiálů xxxx xxxxxxxxx zařízení x jiném státě, xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x vhodných krocích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně x Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací o xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zabránit;

(b) x xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě x xxxxx názoru xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, podnikne xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx minimalizovat nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxx (a) x (x) xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx;

(x) koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavců (x) xx (x) probíhá xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby spolupracují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, udržování a xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxx mezinárodní přepravě.

5. Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx získat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, udržování x zlepšování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8. Xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti xxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx při své xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx xxxxxx, učiní xx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytnout xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nepožaduje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jaderných xxxxxxxx.

9. X xxxxxx 7 xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx spáchání:

(a) xxxx bez zákonného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, držení, xxxxxxx, xxxxxxx, změnu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) činu xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx x xxx, xx xxxxxx čin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jaderných xxxxxxxxx pod pohrůžkou xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vážné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxx x pododstavci (e), xxxx

(xx) xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v pododstavcích (x) xx (x);

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx xxxx popsaném x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) až (x); x

(x) činu, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v pododstavcích (x) xx (x) xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx se společným xxxxxxx. Xxxxxx čin xxxx xxx xxxxxxx x musí xxx xxx:

(x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (g), xxxx

(xx) proveden s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (g),

učiní xxxxx smluvní stát xxxxxxxx činem xxxxx xxxxx práva.

10. Xx xxxxxx 11 úmluvy xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx 11A x 11B, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11X

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxx být pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx. X xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx výhradně x xxxx xxxxxx, xx xx jedná o xxxxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11B

Nic x této xxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx potrestání xxxxxx xxxxx x xxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo že xx vyhovění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.

11. Xx xxxxxx 13 xxxxxx se xxxxxx nový článek 13X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 13X

Xxxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxx se provádí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

12. X xxxxxx 14 xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxx-xx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxx týká-li xx trestný čin xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx čin xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx požadavek, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x takového xxxxxxxxx xxxx.

13. Článek 16 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxx přiměřenost, co xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx kratších xxx 5 xxx xx tomto termínu xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxx.

14. Xxxxxxxx xxx xxxxx x/ v xxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x reaktoru, xxxxx xxx dávkovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nižším xxx 1 Xx/x (100 xxx/x) xx vzdálenosti 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx pod xxxxx x/ v xxxxxxx XX úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx:

x/ Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx klasifikováno xxxx xxxxxxxxx X a XX, může být xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx. pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 rad/h) xx vzdálenosti 1 xxxxx bez xxxxxxx.

 

¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Vídni xxx 26. října 1979, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2016.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.