Plné znění - 4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Filipínské republiky o spolupráci v oblasti obrany

4/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Rozsah spolupráce Článek 1

Řízení spolupráce Článek 2

Oblasti spolupráce Článek 3

Formy spolupráce Článek 4

Financování spolupráce Článek 5

Nároky na náhradu Článek 6

Právní postavení vyslaného personálu Článek 7

Výměna informací Článek 8

Řešení sporů Článek 9

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 10

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 2017 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 27. října 2017.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX NÁRODNÍ OBRANY XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx strany";

potvrzujíce xxx xxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů;

xxxxxxx xx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posílí xxxxxx xxxxxxx schopnosti;

se xxxxxxx následovně:

ČLÁNEK 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a vojenské xxxxxxx.

ČLÁNEK 2

ŘÍZENÍ XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společný xxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxx x obranné x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx konzultace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx střídavě x Xxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou-li to xxxxxxxxx xx vhodné x xxxxx-xx s xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxx budou upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, termíny x xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx x bezpečnostní politika;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvních stran;

- xxxxxxx logistika;

- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x humanitární operace;

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, bezpečnosti x kontrole xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- vojenský xxxxxx x vzdělávání;

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx generálních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xx sympóziích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výlohy, xxxx, úrazové pojištění x xxxxxxx náležitosti x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotnickou pomocí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěv podle xxxx Dohody složené x xxxx xxx 10 xxxx se xxxxx xxxxx případ xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stranami.

6. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx specifická forma xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

7. Xxxxx by xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx delegaci xxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx veškeré x xxx spojené náklady.

XXXXXX 6

XXXXXX XX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxx x souladu x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 7

XXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX PERSONÁLU

Pobyt personálu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx i mezinárodními xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 8

XXXXXX XXXXXXXXX

1. X informacemi xxxxxxxxxx xx základě této Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, jakož x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxx specifikovanými xxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Dohody všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 9

XXXXXX SPORŮ

Jakýkoliv xxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkladem xx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 10

VSTUP X XXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem doručení xxxxxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxx informuje o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx oficiálními notami. Xxxxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxx (5) xxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx na stejná xxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx.

4. Ukončení xxxx Dohody neovlivní xxxxxxxxx x probíhající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xx xxxx (2) xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X., x. x.

xxxxxxxx ministra

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.2.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.