Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Astaně xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. září 2018. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Almaty xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x rozvoji vzájemných xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti,

přesvědčeny, že xxxxxxxxxx v oblasti xxxx proti jakékoliv xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx účinné xxxxxxxx xx xxxxxxx význam,

řídíce xx xxxxxxxxxxxxx závazky x právními předpisy xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx úrovních.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životu x xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, stanovenému xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výbušninami, xxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx papírů, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxx typů, a xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx;

11) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pašování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx obchodování x díly kulturní x historické xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel;

15) xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx zejména x:

1) xxxxxxxxx činech, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;

2) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx;

3) obchodech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) předmětech xxxxxxxxx x trestnou xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx x analytické xxxxxxxxx a odbornou xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praxi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx koordinují xxx činnosti a xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

1) xxx pátrání xx osobách podezřelých xx xxxxxxxx trestného xxxx, jakož i xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

2) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx provádění úkonů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) xxx xxxxxxx xx věcech;

4) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a nasazení xxxxxx a předstíraných xxxxxxx;

5) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx experty x xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podpůrné xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo odcizeny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zahrnují nejméně xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx databáze Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran xx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je vyhlášeno xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Informace x jiné formy xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx žádosti vyhotovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx. X naléhavých případech xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx neprodleným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx vyhovění xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxx obdržel xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx příslušným x xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx navzájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek xxxx bezpečnost xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pokud xx to xxxx x rozporu s xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx žádosti může xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anglický jazyk, xxxxx není dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahujících xx xx konkrétní xxxxx (dále jen "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; k jiným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x národnostním, rasovém xxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxx přesvědčení, odsouzení xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxx životě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předávány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich pomocí.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx na xx, xxx je jejich xxxxxxx nezbytné a xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx předány, zlikvidovat.

5) Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxx při předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx osobní xxxxx zlikvidovány, jakmile xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Smluvní xxxxxx xxxxx evidenci o xxxxxxx, přebírání a xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx předání, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Smluvní strany xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxx osobní údaje xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, proti náhodné xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx předávání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx předaných v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx třetím xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 13

1. Smluvní xxxxxx si xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx této xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx čísla, xxxxx xxxx a jiná xxxxxxx a v xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk, x to xx xxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx x údajích xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Jakékoli xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním a xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tvořit její xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v platnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou x xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup této xxxxxxx v platnost.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx po xxx doručení takového xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, xx dne 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, kazašském, xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

mimořádná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx Kazachstán

Kalmukhanbet Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.