Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxxxxx 2017 byla x Astaně podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxx 2018. Xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizovanému zločinu, xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxx xxx 9. dubna 1998.

České xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx prevenci xx zásadní xxxxxx,

xxxxxx xx mezinárodními závazky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odhalování trestných xxxx x při xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx úrovních.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracují x xxxx xxxxx xxxx druhům trestné xxxxxxxx, zejména:

1) organizované xxxxxxx činnosti;

2) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx s xxxxx, kuplířství, nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prekurzory x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx, stanovenému xxxx xxxxxxx čin v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxxx radioaktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx;

11) xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

12) xxxxxxx;

13) nedovolenému xxxxxxxxxxx x díly kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vozidel;

15) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx svých států xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx x:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x osobách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin;

2) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxx a xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx si poskytují xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praxi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

1) xxx pátrání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, jakož x xx osobách, které xx vyhýbají trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

2) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) xxx xxxxxxx xx xxxxxx;

4) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx experty x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx působí na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx dokladech xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odcizeny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Informace podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, typ x xxxxxxxx status cestovního xxxxxxx.

3. Informace podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx osobách a xxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxx je vyhlášeno xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx spolupracují xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kurzů;

3) xxxxxx expertů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů.

Článek 9

1. Informace x jiné xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx žádosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx prostředků komunikace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro vyhovění xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx příslušným x xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx se xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných činů x zjišťování jejich xxxxxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx částečného vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx činností, xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x mezinárodními smlouvami, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx vázány.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x národnostním, xxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, xxxxxxxxxxx postojích, náboženství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany podá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných osobních xxxxx, jakož i xxxx na to, xxx je jejich xxxxxxx nezbytné a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx byly předány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ta musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které neměly xxx předány, xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx státu. Xxx ohledu na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxx xxxxx přijaté xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx obsahuje zejména xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx x důvody xxxxxxxxx.

7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx přístupu, náhodné xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx vznikající xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx samostatně v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x konkrétním případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxx svých xxxxx, příslušných x xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxx kompetencí přímo x operativně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontaktní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, čísla xxxx a xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx možnosti jméno xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx anglický xxxxx, x xx xx xxxxxxx dnů ode xxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx neprodleně informují x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato smlouva xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny x doplnění budou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě, které xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx součást x xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 18 xxxx smlouvy.

Xxxxxx 17

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxx doručení takového xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxx x Xxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

PhDr. Eliška Xxxxxx x. r.

mimořádná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Kazachstán

Za vládu Xxxxxxxxx Kazachstán

Kalmukhanbet Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Informace

Právní předpis x. 41/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.10.2018.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.