Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2010 xxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt x změně Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Praze 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII dne 4. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Dohody o xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. července 1997

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx, dále xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

vedeny xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx, podepsanou x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxxxx 1 xxxx. (c) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody xxxx letecké podniky xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 2 xxxx dohody,

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nových odstavců (x), (k), (x) x (x):

(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx uložený xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení xx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxx příslušníky" - odkazy v xxxx dohodě na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx,

(x) "Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx o letecké xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

XXXXXX X OPRÁVNĚNÍ

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

(3) Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xx xxxxxxx takového určení xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x co nejkratší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx Kuvajt:

(i) xx tento letecký xxxxxx usazen xx xxxxx Státu Kuvajt x xx platnou xxxxxxxx licenci v xxxxxxx x právem Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Xxxx Xxxxxx vykonává x udržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx odpovědný xx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx dopravce,

(b) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv XX x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku a x určení xx xxxxxxxx označen příslušný xxxxxxx úřad.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx určen a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

XXXXXXXX X POZASTAVENÍ XXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx uložit pro xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx Xxxxxx:

(x) není tento xxxxxxx podnik usazen xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt xxxx

(xx) Xxxx Kuvajt xxxxxxxxxx xxxx neudržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv XX xxxx nemá xxxxxx provozní xxxxxxx x souladu s xxxxxx Evropské unie xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxx

(xxx) je xxxxx xxxxxxx podnik již xxxxxxxx k provozování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Kuvajt xxxx prokázat, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx místo xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodou mezi Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých službách xx Státem Xxxxxx, x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx Státem Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uděluje xxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxx xxxx-xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran dotčena.

XXXXXX X

Xxxxxx 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 6

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxx potvrzují, v xxxxxxx se svými xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x trestných x xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Montrealu 23. xxxx 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx letectví, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(3) Smluvní xxxxxx jednají ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, ve kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo stálé xxxxx xx územích xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle smluv XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx na území xxxxx této druhé xxxxxxx strany. Xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx na území Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x ochraně civilního xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě včetně xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx území xxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx s porozuměním xxxxxxx jakýkoli požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadněným xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými opatřeními, xxxxxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Jestliže má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx vyloučila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxx lidských xxxxxx. Xx-xx xx možné, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx 7 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3):

(3) Xxxxx by xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx byla oznámena Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví, může xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 této xxxxxx x leteckým xxxxxx xxxx smluvní strany x xxxxx přesvědčit xx, že xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx článku 7x následovně:

ČLÁNEK 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Každá smluvní xxxxxx může kdykoli xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx neudržuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx minimálními normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx, v xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx účelem ověření xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vybavení (xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx "inspekce xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx na stojánce xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx:

(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx nebo

(b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 33 Úmluvy právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx týkající xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx uvedené.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx usoudí, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku jsou xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) tohoto článku xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) V případě, xx Česká xxxxxxxxx xxxx letecký podnik, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto článkem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 12

XXXXXX

(1) Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se náležitě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.

(2) Nepožaduje xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxx uvedené xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx zasáhnout xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx praktikám,

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cen, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx o xxxxxxx dopravě xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 13x

XXXXXXXX X MARKETINGOVÉ XXXXXXXXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x:

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxx

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx a

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kupujícího x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxxxxx vstupuje xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x marketingové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xx taková ujednání. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 18 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx přílohy (Xxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (Seznam xxxxx) xxxxxxxxx jako výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každou smluvní xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) den xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Státu Kuvajt x xxxx směrech:

Xxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx místa x místa xx xxxxx xxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo všech xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx končí x xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxx x kterémkoli mezilehlém xxxx xxxx xxxx xx.

XXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx splněny. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx dvou oznámení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. října 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jaromír Štolc

ředitel xxxxxx xxxxxxxxx letectví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Kuvajt

Nabil Al-Zamel

zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx dopravy

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 44/2018 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.