Plné znění - 62/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozu Článek 4

Použití zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana civilního letectví Článek 6

Uznání osvědčení a průkazů Článek 7

Bezpečnost letectví Článek 7a

Cla a jiné poplatky Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Prodej a převod finančních prostředků Článek 10

Finanční opatření Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Ujednání o marketingové spolupráci Článek 13a

Schválení letového řádu Článek 14

Zastoupení leteckého podniku Článek 15

Počítačový reservační systém Článek 16

Poskytování informací Článek 17

Konzultace Článek 18

Přizpůsobení mnohostranným úmluvám Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx základě xxxxx článku 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne podpisu x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku x xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2005. V xxxxxxx x článkem 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Kuvajt xx xxx 29. xxxxx 1978 publikovanou xxx č. 31/1979 Xx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její český xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

o xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Kuvajt,

přejíce si xxxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,

xxxxxxx xx aplikovat na xxxx xxxxxx zásady x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, obě xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(Xxxxxxxx)

Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxx Xxxxxxx, přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94 xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx, x případě Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxx Kuvajt Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které v xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 této xxxxxx;

(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy;

(e) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx" xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Seznamu linek x této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x kombinaci;

(f) xxxxx "xxxxxxxx" znamená:

i) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx nebo na xxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxx letadlem xx xxxxx, nebo na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxxxxxx reservační xxxxxx" (XXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx o letových xxxxxx, xxxxxxxxxx sedadlové xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx být vydávány x xxxxxxxxx letenky, x xxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) výraz "xxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x vyloučením xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx "Seznam linek" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx doplňky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Seznam linek xx nedílnou xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx zahrnují seznam linek, xxxx-xx výslovně dohodnuto xxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx použití letiště, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) "Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxx v xxxx xxxxxx na státní xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

(x) "Xxxxx xx letecké xxxxxxx" - xxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx podniky Xxxxx republiky musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) výraz "xxxxxxx XX" xxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 2

(Přepravní práva)

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této dohodě xx xxxxxx zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxx sekci Seznamu linek. Xxxxxx služby a xxxxx xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx linky".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx;

(x) právo xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x místech xxxxxxxxx x Seznamu linek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží xxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx přicházející z xxxxx (xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx specifikovaných x Seznamu linek xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, specifikované x Seznamu linek.

(3) Xxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, náklad, xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxx jiné xxxxx na území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx úplatu xxxx nájemné.

Článek 3

(Xxxxxx a xxxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx určit druhé xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednou smluvní xxxxxxx mohou být xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxx obvykle tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx předpokladu xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x právem Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Stát Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxxx za vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx republikou:

(i) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x x xxxxxx je zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx podnik takto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx kdykoliv zahájit xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 4

(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit provozní xxxxxxxxx, pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx stranou, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Státu Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx nebo

(ii) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx České republiky xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx licenci v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx službách mezi Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxx Xxxxxx může xxxxxxxx, xx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, která zahrnuje xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx a tímto xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx nebo

(iv) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx Kuvajt, a xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx podnikům xxxxxxx Xxxxxx Kuvajt,

(c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakkoli xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uděluje xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx-xx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxx xxxx-xx x xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx tím xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů)

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx upravující vstup xx xxxxx xxxxxx xxxxx, pobyt xx xxx, xxxx výstup x xxxxx xxxxxx xxxxx letadel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(2) Zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx něm, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, předpisy x postupy vztahující xx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cla, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx výstupu nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx cel a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx svým vlastním xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxx strany xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, jejího Xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx činy xxxxxx xx letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx 24. února 1988, x jakékoli xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní strany xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní strany xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx vztazích v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx státům xxxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx sídlo xx xxxxxxx jejich xxxxx, nebo x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízení xx xxxxx xxxxx xxxxx smluv EU x mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně letectví.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, aby tito xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, zmíněná x odstavci výše, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x pobyt xx xxxxx státu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx civilního letectví x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxx vstup, xxxxxx x pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx je požadováno, xxx provozovatelé letadel xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x souladu xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx na xxxxx jejího státu xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx požadavek druhé xxxxxxx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx hrozbě.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x co nejrychlejšímu xxxxxxxx takového xxxx xxxx hrozby xx xxxxxxxxxx co nejmenšího xxxxxxxx xxxxxxxx životů.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xxxxxxxx se, že xx druhá smluvní xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardům XXXX.

(7) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že letadlo, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx nebo xxxxxx nezákonného xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xx zemi, není-li xxxx odlet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx)

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dosud mající xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx státu xxxxxxx x průkazy udělené xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx určenému leteckému xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku z xxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví, může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxx přesvědčit xx, xx xx dotyčná xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x uplatnění xxxxxx 4 xxxx dohody.

Článek 7a

(Bezpečnost xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx posádky, letadla x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) dnů ode xxx xxxxxxx.

(2) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) dnů, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, kdy xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx palubě x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xx stojánce“), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.

(4) Jestliže xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx nebo série xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že:

(a) letadlo xxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx období Xxxxxxx,

xx xxxxxxx strana provádějící xxxxxxxx pro xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku, xx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxx uvedené.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx usoudí, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Česká republika xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7a vložen xxxxxxx předpisem x. 44/2018 Xx. x. x. x účinností xx 13.11.2018

Článek 8

(Cla a xxxx xxxxxxxx)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí, xx xxxxxxx reciprocity, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx letadla, xxxxxx, xxxxxx xxxxx, spotřebitelné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx cestujícím x xxxxxxxx množství xxxxx xxxx) a xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na položky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; a

(c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx spotřebovány xxxxx či xxxxxxxx xx území smluvní xxxxxx udělující osvobození xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx paliva a xxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx vyloženy na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx umístěny xxx jejich xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx naloženo jinak x souladu s xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 9

(Užívání letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx služby.

Xxxxxx 10

(Xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)

(1) Xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx a xx základě reciprocity xxxxx prodávat své xxxxxxx služby na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx volný xxxxxx xxxxxxxx příjmu xxx xxxxxxxx xxxxxx získanými xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x souladu x devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxxxx podléhat jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx za xxxxxx xxx těchto transakcích.

Xxxxxx 11

(Xxxxxxxx opatření)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx od xxxxx xxxx xx zisku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, které může xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 12

(Xxxxxx)

(1) Tarify xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx přihlíží xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zisk.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx stanovené na xxxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní strany. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx:

(x) zabránila nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx x

(x) ochránila xxxxxxx podniky xx xxx, které jsou xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx určené xxxxx xxxxxx.

Článek 13

(Xxxxxxxx)

(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řádné x xxxxxx možnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany brát x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx zcela, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přiměřeném využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakládat, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxx státy, xxxx xxx doplňkový xxxxxxxxx a kapacita xxxx ve vztahu x:

(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx k dopravním xxxxxxx provozovaným leteckými xxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xx v této xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx.

Článek 13x

(Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- mají xxxxxxxx xxxxxxxxx operovat na xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxx linek,

- xxxxxxx xxxxxxxxx běžně uplatňované xx taková ujednání x

- seznámí při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x se kterým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx (60) xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 44/2018 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Článek 14

(Xxxxxxxxx letového xxxx)

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx šedesát (60) xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxx služby, typy xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx, x xxxxxx xxx. Xx xx xxxx týká x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx každého xxxxxxx x zimního xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx řády, letový xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úpravy. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx schválením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx odborný personál xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podléhat zákonům x předpisům platným xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x dodržovat xxxx xxxxxx a předpisy. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provádějícího xxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 7 xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx celkem xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 dnů x xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx povoleno zřídit xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxxx reciprocity x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxx, víza, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxx usnadnila xxxx činnost.

Xxxxxx 16

(Počítačový reservační xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxx států xxxx provozován xxx, xx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx klamného xxxxxx;

(x) xxxxxx letecký podnik xxxxxxx xxxxxx x xxxx zprostředkovatelé budou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přístup x XXX xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxx CRS xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxx neexistuje, Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx CRS xx xxxxxx xxxxxxxx x provozu CRS, xxxxxxx Xxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx zboží.

Článek 17

(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx dohodě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx posouzení provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(Xxxxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přílohy (Seznam linek). Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx dne xxxxxxxx xxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Seznam linek) xxxxxxxxx jako výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x jejími xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější x diplomatických xxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválení.

Článek 19

(Přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

X xxxxxxx, že xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx mnohostranná úmluva x letecké dopravě xxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přednost. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx platnost xxxx xxxx nahrazena, změněna, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

(Urovnání sporů)

(1) Xxxxxxxxx xxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx Seznamu linek, bude x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Jestliže xx leteckým úřadům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx šedesáti (60) xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednáním xxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxx, bude xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx změny xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx svého rozhodce xxxxx xxxxxxxx (60) xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx předsedat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jmenován

i) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

ii) pokud xxxxx šedesáti (60) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí bude xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx účasti v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx jiných otázkách xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

(Xxxxxxxxxx)

Xxxx dohoda x xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.

Článek 22

(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě dohody xxxx smluvními xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

(Xxxxx x xxxxxxxx)

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1978.

(2) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx; vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx předepsané v xxxxx státě xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce k xxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 3. července 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxx linek

Oddíl 1:
Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxx 2:
Xxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx místa x místa xx xxxxx xxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vynechána xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Určené letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxxx mezilehlém xxxx nebo bodě xx.

Právní xxxxxxx x. 62/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

44/2018 Xx. m. s., x xxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Státu Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3.7.1997

s xxxxxxxxx xx 13.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.