Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxx 4. xxxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Státu Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("dohoda x xxxxxxx xxxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxxxx 1 xxxx. (x) Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky, které xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx dohody xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 této xxxxxx,

XXXXXX XX

Xxxxxx 1 xxxxxx o letecké xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavců (x), (x), (l) x (x):

(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx poplatek" znamená xxxxxxxx uložený leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, leteckých navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví,

(k) "Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxx x xxxx dohodě na xxxxxx příslušníky Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xx státní příslušníky xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 3

XXXXXX X OPRÁVNĚNÍ

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx podnikem.

(2) Xxxx xxxxxx xx provádí xxxxxxxx oznámením mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státem Kuvajt:

(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

(i) xx tento letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx XX x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku a x určení je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 4

ODVOLÁNÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo odmítnout xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx území Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo neudržuje xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik usazen xx území České xxxxxxxxx podle xxxxx XX nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v určení xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxx

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Státem Xxxxxx x xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx tento letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv uložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Státem Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přepravní xxxxx leteckým podnikům xxxxxxx Xxxxxx Kuvajt,

(c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx práva nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložení podmínek xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo není-li x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, nejsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčena.

XXXXXX X

Xxxxxx 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 6

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potvrzují, v xxxxxxx se xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx zejména v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx x protiprávními xxxx násilí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx vzájemně poskytnou xxxxxxxx nutnou xxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx jednají ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, ve kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo x případě České xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluv XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx jednali v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx Kuvajt xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali ustanovení x ochraně civilního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, výstup a xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx včetně xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx území jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x v průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, letiště xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx ukončení takového xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx druhá xxxxxxx strana odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx vyloučila bezprostřední xxxxxx obav, x xx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx ICAO.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za vhodná, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx na xxxx, xxxx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 7 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxx (3):

(3) Pokud xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, vydaných leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany x xxxxx přesvědčit xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx přijatelná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

XXXXXX VII

Dohoda x xxxxxxx dopravě se xxxx doplněním článku 7x následovně:

ČLÁNEK 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx dne žádosti.

(2) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx v xxxxx xxxxx, která xxxx být dohodnuta, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx na povinnosti xxxxxxx x xxxxxx 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, v xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x zvenku xx účelem xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx povede x xxxxxx obavám, xx:

(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx období Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx udržovány a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx normy stanovené Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce na xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx druhá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxx uvedené.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Česká republika xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK VIII

Článek 12 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx v xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

TARIFY

(1) Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, jako xxxx náklady na xxxxxx x přiměřený xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Bez ohledu xx xxxx uvedené xx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxxxx xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cenám xxxx xxxxxxxxx,

(x) ochránila xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx cen, xxxxx xxxx uměle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX IX

Dohoda o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx článku 13x následovně:

ČLÁNEK 13x

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI

(1) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx ujednáních:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx linek,

- xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxxx xxx jakémkoli prodeji xxxxxxx kupujícího x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úsek xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupuje xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Všechna xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 18 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 18

KONZULTACE

(1) Xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výměna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bližší xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx linek). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx linek) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x diplomatických xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx nahrazuje následujícím xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Linky xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Kuvajt x obou xxxxxxx:

Oddíl 2:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxx x místa za xxxxx být, xxxxx xxxxx určených leteckých xxxxxxx, vynechána xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo končí x místě xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

(xx) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxxx mezilehlém xxxx xxxx xxxx xx.

XXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou oznámení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě.

Dáno x Xxxxx dne 13. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xx-Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 44/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx pod č. 62/2005 Sb. m. s.