Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 4. listopadu 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Dohodu x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x letecké dopravě"),

se xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxxxx 1 xxxx. (x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx v plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxx dohody,

XXXXXX XX

Xxxxxx 1 xxxxxx x letecké xxxxxxx se mění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x), (x), (x) x (x):

(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví,

(k) "Xxxxx xx státní příslušníky" - odkazy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx státní příslušníky xxxxxxxxx států Evropské xxxx,

(x) "Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx v této xxxxxx xx letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx chápány xxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx České xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

XXXXXX X OPRÁVNĚNÍ

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx písemně určit xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx provádí xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxx stranami.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx stranou mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany udělí x co xxxxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx usazen na xxxxx Státu Kuvajt x má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x

(xx) Xxxx Kuvajt xxxxxxxx x udržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx odpovědný za xxxxxx jeho osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České republiky xxxxx smluv XX x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx regulatorní kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x x určení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx určen x xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 4 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se v xxxxx rozsahu nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX PROVOZU

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit xxxxx xxxx udělených x této dohodě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx usazen xx území Státu Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozní licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik usazen xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX nebo nemá xxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx leteckému podniku xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) je tento xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x provozování xxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Státem Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx a xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx

(xx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xx Státem Kuvajt, x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Státem Xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx práva nebo xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx nebo xxxx-xx x zájmu bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xx konzultaci x xxxxxx smluvní stranou.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxx tím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx.

XXXXXX V

Článek 6 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 6

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx závazek xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Montrealu 23. září 1971, xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx nezákonných činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, letišť x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(3) Smluvní xxxxxx jednají ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, ve kterém xxxx tato bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx rejstřících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx nebo stálé xxxxx na územích xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě. Pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území Xxxxx republiky je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob před x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nezákonného činu xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx domnívat se, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, může první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obav, x xx uskutečnění xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxx xxxxxx nezákonného xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx prvořadou povinností xxxxxxx xxxxxxxx životů. Xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK VI

Článek 7 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxx (3):

(3) Xxxxx by xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckým xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxx výjimku z xxxxx stanovených xxxxx Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x konzultace v xxxxxxx s článkem 18 xxxx dohody x leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

XXXXXX VII

Dohoda o xxxxxxx dopravě xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 7a

BEZPEČNOST XXXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx shledá, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx na minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x opatření považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že jakékoli xxxxxxx provozované leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx inspekci oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx účelem ověření xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx stavu letadla x jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "inspekce xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obavám, xx:

(x) letadlo nebo xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) nejsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxx účely xxxxxx 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou stejné xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem v xxxxxxx x odstavcem (3) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x inspekci xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zjištění, xx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany podle xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký podnik, xxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xx vykonávána a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx se práva xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vykonávání a xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx x letecké xxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 12

XXXXXX

(1) Xxxxxx pro dohodnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx činitelům, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx se, xxx tarify xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxx, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx x xx formě xxxxxx xxxxx úřadem.

ČLÁNEK XX

Xxxxxx o xxxxxxx dopravě xx xxxx doplněním článku 13x následovně:

ČLÁNEK 13x

XXXXXXXX X MARKETINGOVÉ XXXXXXXXXX

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách může xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (code-sharing) x:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými podniky xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxx linek,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxx jakémkoli prodeji xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úsek xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají náležitá xxxxxxxxx a splňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx zavedení.

XXXXXX X

Článek 18 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s druhou xxxxxxx stranou xx xxxxxx změny této xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx). Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě šedesáti (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (Seznam xxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x diplomatických xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX XI

Příloha xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Linky xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Kuvajt x obou směrech:

Xxxxx 2:

Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx místa x xxxxx xx xxxxx xxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto linkách xxxxxxxx xxxx končí x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx.

(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonávat práva xxxx xxxxxxx vzduchu x kterémkoli mezilehlém xxxx nebo bodě xx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx formality v xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx tohoto protokolu xxxx splněny. Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Jaromír Štolc

ředitel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Al-Zamel

zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 44/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.11.2018.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Dohoda o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsaná v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.