Plné znění - 44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o změně Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt, podepsané v Praze 3.7.1997

44/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 2010 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x změně Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 3. xxxxxxxx 1997¹⁾.

S Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII dne 4. listopadu 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxx 3. července 1997

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxx Dohodu x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Kuvajt, xxxxxxxxxx x Praze 3. xxxxxxxx 1997 ("xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx"),

xx xxxxxxx takto:

ČLÁNEK I

Článek 1 xxxx. (x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx,

XXXXXX II

Článek 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x), (k), (l) x (m):

(j) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví,

(k) "Xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx" - xxxxxx v xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(x) "Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx v xxxx xxxxxx na letecké xxxxxxx České republiky xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx "smlouvy XX" xxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx 3 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 3

URČENÍ X XXXXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx pro provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení, xx xxxxxxxxxxx xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Státem Xxxxxx:

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Kuvajt a

(ii) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou republikou:

(i) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx smluv EU x má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x

(xx) xxxxxxxx regulatorní kontrola xxxxxx leteckého podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x x určení je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx.

ČLÁNEK IV

Článek 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 4

XXXXXXXX X POZASTAVENÍ XXXXXXX

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Státu Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx provozní licenci x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx

(xx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neudržuje xxxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx není odpovědný xx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx podle xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx xxxx

(xxx) je tento xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx letecký xxxxxx obcházel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Kuvajt,

(c) xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx porušuje xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxx práva xxxx xxxxx způsobem nepostupuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx okamžité pozastavení xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx není-li x xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxx stranou.

(2) X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou xxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx dotčena.

XXXXXX V

Článek 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

ČLÁNEK 6

XXXXXXX XXXXXXXXX LETECTVÍ

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, xxxxxx Protokolu o xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Xxxxxx v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx rejstřících nebo xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluv XX x mající xxxxxx provozní licence x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v odstavci xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x ochraně civilního xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx včetně xxxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že se xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k co xxxxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx strana opodstatněné xxxxxx domnívat xx, xx se xxxxx xxxxxxx strana odchýlila xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx vhodná, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nezákonného xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx zemi, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx 7 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxx (3):

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli osobě xxxx určenému leteckému xxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx požádat x konzultace x xxxxxxx s článkem 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx praxe pro xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxx dopravě se xxxx xxxxxxxxx článku 7x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 7x

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých druhou xxxxxxx stranou x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx na posádky, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xxx dne xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx dohody.

(3) Xxx xxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x xxxxxx 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx se nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Jestliže jakákoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obavám, xx:

(x) letadlo nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x daném xxxxxx Xxxxxxx xxxx

(x) xxxxxx xxxxxx udržovány a xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx 33 Úmluvy právo xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx kterých xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (3) tohoto článku, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx leteckého xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx článku a xxxxxx závěry x xxx uvedené.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx nebo upravit xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x případě, xx usoudí, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) nebo (6) tohoto xxxxxx xx zruší, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx práva xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tímto článkem xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, vykonávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxx 12 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 12

XXXXXX

(1) Xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx náklady na xxxxxx x přiměřený xxxx.

(2) Nepožaduje xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez ohledu xx výše xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zasáhnout xxx, aby:

(a) zabránila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezující x důvodu zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx formě xxxxxx tímto xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13x xxxxxxxxxx:

XXXXXX 13x

XXXXXXXX X MARKETINGOVÉ XXXXXXXXXX

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřít ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) x:

- xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx ujednáních:

- xxxx xxxxxxxx oprávnění operovat xx příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kupujícího x xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx o marketingové xxxxxxxxxx mají náležitá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X

Xxxxxx 18 xxxxxx x letecké xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXX 18

XXXXXXXXXX

(1) Xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby výměna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx). Tyto xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xxxxxx linek) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnost šedesátý (60) xxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x diplomatických xxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválení.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxx 2:

Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx:

(x) Mezilehlá xxxxx x místa xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezilehlém xxxx nebo xxxx xx.

XXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást dohody x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 13. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Jaromír Štolc

ředitel xxxxxx civilního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy

Za vládu Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xx-Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxx oblast bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 44/2018 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2018.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx o xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Státu Xxxxxx, podepsaná v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2005 Sb. m. s.