Plné znění - 43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 183 týkající se revize Úmluvy o ochraně mateřství (revidované) z roku 1952

43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Působnost Článek 1 Článek 2

Ochrana zdraví Článek 3

Mateřská dovolená Článek 4

Volno v případě nemoci nebo komplikací Článek 5

Dávky Článek 6 Článek 7

Zachování zaměstnaneckého poměru a nediskriminace Článek 8 Článek 9

Kojící matky Článek 10

Pravidelné přezkoumávání Článek 11

Provádění Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

43

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2000 xxxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 183 xxxxxxxx xx revize Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx (revidované) z xxxx 1952.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. července 2017.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"1. V souladu x článkem 4 Úmluvy xxxxxxx Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28 xxxxx.

2. X xxxxxxx x článkem 2 Xxxxxx xx x xxxxxxx aplikace Xxxxxx vyloučena xxxxxxxxx xxx vykonávajících xxxxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxxx konaných xxxx xxxxxxxx xxxxx."

X xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx č. 2 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA Č. 183

týkající xx revize Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx 1952

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

svolaná Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx, xxx xx xxxxx 30. xxxxxx 2000 xx xxxxx 88. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (revidované) z xxxx 1952 x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z roku 1952, xxxxx xx xxxxx xxxx podpořila xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozdílnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany mateřství x xxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (1948), Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (1979), Xxxxxx OSN x xxxxxxx xxxx (1989), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (1995), Xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovních příležitostí x rovnocenném xxxxxxxxx x ženami x xxxxxxxxxx (1975), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx a xxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxxxxxx (1998), xxxxx x x ustanovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxx x pracovnících s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1981, x

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x potřebu xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xx revizi Xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, x Xxxxxxxxxx x ochraně v xxxxxxxxx, 1952, xxxxx xx čtvrtým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

stanovíc, xx xxxx návrhy xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tisíce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, 2000:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx "žena" xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohlaví bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx "dítě" se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx vykonávají atypické xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský stát, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx může xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx své možnosti xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxx zprávě o xxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zprávách xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme, xx poradě s xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kompetentní orgán xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx matky xxxx dítěte xxxx x které xxxx xxxxxxxx závažné riziko xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx dovolená

Článek 4

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného vhodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx narození xxxxxx, xx xxxx, xx niž se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx mateřskou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 14 xxxxx.

2. Xxxxx výše uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxx doprovázející xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx následně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinná xxxxxxxx dovolená po xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx mateřské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx narození xxxxxx, xxxx by x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx povinná xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dítěte.

Xxxxx x případě xxxxxx xxxx komplikací

Článek 5

Xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, komplikací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x maximální délka xxxxxx xxxxxx dovolené xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s národními xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 4 xxxx 5, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x národními zákony x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Peněžité dávky xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, aby žena xxxxx xxxxxxxx sebe x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zvyklostí vycházejí xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxx dávek xxxxx xxx xxx xxxxxxx předchozího výdělku xxxx xxxx takového xxxxxxx, který xx xxxx v xxxxx xxx výpočet xxxxx.

4. Xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx ke stanovení xxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx srovnatelná x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vyjde podle xxxxxxxxxxx odstavce.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxx xxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx, xxx žena xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x národní xxxxx, xxxx mít xxxxx xx přiměřené dávky xx xxxxxxx sociální xxxxxx, projde-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, požadovaným xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxx poskytuje x xxxxxxx x národními xxxxxx x nařízeními xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx. Zdravotní xxxx xxxx xxxxxxxxx prenatální xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxx xxxx.

8. X xxxxx xxxxxxx situace xxx xx trhu xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovolené xxxxx článků 4 x 5 poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, nedá-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sám xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx u něj xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxx:

(x) xx xxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. U xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx rozvinutým xxxxxxxxxxxxx xxxx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx x nižší xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dávek při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysvětlí ve xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx, v xxx xx xxxxxxxxx peněžité xxxxx. X dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx popisovat xxxxxxxx xxxxxxx se zřetelem xx postupné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, aby ženě xxxxxxx zaměstnání x xxxx těhotenství xxxx xxxxxxxx dovolené xxxxx článku 4 xxxx 5 xxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxx, xxxxxx stanoví národní xxxxxx nebo xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dítěte x jejich xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx. Důkazní břemeno xxxxxxx toho, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx péčí o xxxx, xxxx zaměstnavatel.

2. Xxxx je po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx do xxxxxxxx xxxx rovnocenného postavení xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diskriminace x zaměstnání, xxxxxx - xxxxxxx na článek 2 xxxxxxxx 1 - xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx potvrzení o xxx, jestliže xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx:

(x) xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xx kojících xxx xxxxx národních xxxxxx x nařízení; nebo

(b) xx spojena x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zdraví xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxx se xxxxxxxx xxxxx na jednu xxxx xxxx přestávek xxxxx xxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxx xxxxx kojit xxx xxxx.

2. Xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx přestávky xx kojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxxxx a xxxxx přestávek xx xxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxx smyslu xxxxx odměňovány.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Každý xxxxxxx xxxx bude xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx zvýšení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nálezy xxxxxxxxxx xxxxx, soudní xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Závěrečná ustanovení

Článek 13

Tato Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxx 1952.

Xxxxxx 14

Formální xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx poté tato Xxxxxx nabude účinnosti 12 měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx uplynutí deseti xxx ode xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zaregistrována.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x který nepoužije xxxxx vypovědět xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí.

2. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé ratifikace, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Článek 19

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 20

1. Přijme-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 16, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

(x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2019 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.9.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.