Plné znění - 31/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o změně Dohody mezi vládou ČR a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o vzájemné podpoře a ochraně investic, podepsané dne 13.10.1997

31/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

31

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxx 2010 xxxx x Podgorici xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x změně Dohody xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x federální xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13. října 1997¹⁾.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxx 4. května 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX HORY O XXXXX DOHODY MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X OCHRANĚ XXXXXXXX (XXXX XXX "XXXXXXX XXXXXX"), XXXXXXXXX XXX 13. ŘÍJNA 1997

Smluvní xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

X článku 2 původní Dohody xx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:

"3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx, upravujícími xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x dobré xxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx činnostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxx, využití nebo xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.".

XXXXXX 2

V článku 3 xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx odstavec 3 x nahrazuje xx xxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které poskytuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

XXXXXX 3

X článku 3 xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx nové xxxxxxxx 4 a 5, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo zóny xxxxxxx xxxxxxx.

5. Ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výnosům xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

XXXXXX 4

V článku 6 xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx věty odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

"Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxx,".

ČLÁNEK 5

V xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 xxxxxxx Dohody xx xx slova "xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx text: "xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx předložil xxxxxx o xxxxxx xxxxx".

ČLÁNEK 6

Do xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 11 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx vykládat tak, xx je bráněno xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,

(1) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(3) učiněné v xxxx války xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(4) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

(5) x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Základní bezpečnostní xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

ČLÁNEK 7

Xxxxxx 11, 12 a 13 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx 12, 13 a 14.

ČLÁNEK 8

X článku 13 xxxxxxxx 3 xxxxxxx Dohody xx xxxxx "xxxxxxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxxxx" xxxx a xxxxx následovně: xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 13 xxxxxxxx".

XXXXXX 9

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejím xxxxxxx řádem xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem druhé xxxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 3. června 2010 xx dvojím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, černohorském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx republiky

Eduard Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Černé Hory

Branko Xxxxxxć v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 31/2020 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2020.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x federální vládou Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 13. xxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 23/2001 Sb. m. s.