Plné znění - 36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ekvádorské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 2019 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 7. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxx").

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx oběma státy,

berouce x úvahu Vídeňskou úmluvu o diplomatických stycích x x. 1961 x Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích x x. 1963,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Občané Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxx a projíždět xxxx xx xxx xxx x poplatků xx xxxx nepřesahující xxxxxxxxx (90) xxx x jakémkoliv období xxx xxxxxxxxx (180) xxx.

2. Občané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx, opouštět xx, xxxxxxx na xxx x projíždět xxxx xx bez vstupních xxx x poplatků xx xxxx nepřesahující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx x xxxxxxxxxx období sto xxxxxxxxx (180) dnů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou držitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů x jsou xxxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sídlících na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, musejí před xxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vízum.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Občané uvedení x článku 1 této Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxx by xxx byly xxxxxxx xxxxxx diplomatické výsady x imunity, xxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx xxxxxxxxx dodržovat po xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dobu xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou uvedení x článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří ztratili xxxx xxxxxxx v xxxx Dohodě xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, vycestují z xxxxxx státu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními předpisy.

Xxxxxx 7

1. Každá xx stran si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x jakýchkoli jiných xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Obě xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx vzory xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxx zavedením.

Xxxxxx 9

Jakékoliv rozdíly xx xxxxx plynoucí x výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx konzultacemi či xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Dohoda xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx dni, xxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx (60) dnů xxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámeni.

3. Xxxxxxxx xxxx částečné xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx, byl jim xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx článků 1 a 2 Dohody v xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Dohody.

Dáno x Xxxxx xxx 12. xxxxx xxxx 2019 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Dohody xx xxxxxxxx anglické znění.

Za xxxxx České republiky

Martin Xxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

José Xxxxxx Valencia Amores x. r.

ministr zahraničních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2020 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.8.2020.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.