Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi Českou republikou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x terorismu,

vědomy xx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx bezpečnost, xxxxx hospodářský xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spravedlnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, přesvědčeny x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trestné činnosti, xxxxxxx xx:

x) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) terorismus x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx x obchodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání xxxx x dětskou xxxxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx obchodování x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace xxxxxxxxx národů proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988,

x) počítačovou xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx strategického významu, xxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně nebezpečného xxxxxx.

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx papírů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se motorových xxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx výměnou osobních x jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x osobách xxxxxxxxxxx xxxx účastnících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost a xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, porušení xxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx opatřeních,

b) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) předcházení x xxxx proti xxxxxxxxx migraci,

d) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx získaly x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx analýzami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) právních předpisů xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x případě potřeby xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x poskytovat si xxxxx, zejména:

a) xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.

x) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx pátrání xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatření určených x nalezení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) při xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx,

x) xxx zajišťování xxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx,

x) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx konzultanty k xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx smíšené xxxxxxxxxx x xxxx pracovní xxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své poradní x podpůrné funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xx xxxx zastupitelský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx důstojníků.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poradní x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování xxxxxxxx, předávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx udělenými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx státu zastupovat x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx nevykonávají na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx žádná xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) účast xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nasazování xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v příslušné xxxxxxx straně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x odpovědi xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx poté xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením bude xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x spolupráci, není xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení.

(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxx informace bez xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné x odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx to, xx xxxxxxxx žádosti by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx odmítnutí žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx anglický jazyk.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxxxxx chrání osobní xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právním xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx boje s xxxxxxxx činností x xxxxxxx veřejného pořádku x bezpečnosti x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx prozrazující xxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx přesvědčení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zdraví nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx předávány, jen xxxxx xx xx xxxxxxxx nutné,

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předaných údajů x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správnost předávaných xxxxx a dbá xx to, zda xx jejich předání xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předané údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změně, xxxxxxxxxxxxx xxxx náhodnému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předání údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx; xxx ohledu na xxxx lhůtu musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx smluvní strany, xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které se xx týkají, předaných xxxx zpracovávaných x xxxxx této smlouvy, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracovávaných protiprávně; xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx vyřizuje xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx strany,

j) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostech xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxxx písm. x).

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx dne 22. xxxxx 2009.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předané x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizacím pouze x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx informace předané xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x evropskými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, náklady spojené x xxxxxxxxx všech xxxxx spolupráce podle xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx:

Xx Xxxxxx republiku:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxxxx věcí Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služba Xxxxxx,

x) Vyšetřovací služba Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 dní xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx čísla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, jmenují xxxxxxxxx osobu, která xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

Xxxxxx 18

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v platnost x xxxxxxx x článkem 20 této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajištění bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx

Článek 20

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Kterákoliv xx smluvních stran xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2019, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé z xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechny xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Tomáš Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.