Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 1. března 2021.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Gruzií x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Gruzie (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx x rozvoj x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx nárůstem a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx veřejný xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx činy proti xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právním xxxxxx xxxxxx, zájmům xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x výhodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx při předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Spolupráce xxxxx této smlouvy xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, x xxxxxxxxxx právní xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy proti xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx s lidmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx a dětskou xxxxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

x) počítačovou xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radioaktivními x jadernými xxxxxxxxx, xx zbožím a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečného xxxxxx.

x) trestné činy xxxxx majetku,

k) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx papírů x prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména dokladů xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) korupci,

p) xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxx a historické xxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestné činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných údajů x dokumentů týkajících xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x osobách xxxxxxxxxxx xxxx účastnících xx xxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx spáchány xxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx; xxxxxxx strany xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s hospodářskou xxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získaly x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) poznatků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx literaturou,

h) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx činu, xxxxx x osobách, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,

d) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx a nasazení xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx analytické x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxx poradní x xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou vysláni. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nevykonávají xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poradní x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x pokyny udělenými xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx smluvní strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zájmy xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx žádná xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kurzů,

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výměnu xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nejlepší xxxxx x zkušeností,

e) účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx straně. Takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními dokumenty, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spolupracovat, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx upravující pravidla x podrobnosti této xxxxxxxxxx, xxxxxx držení xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti. Xxxxxxx x odpovědi xx xx se xxxxxxxx xxxxxxx (faxem xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxx způsob přenosu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxx ústně, nicméně xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci, není xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, předá žádost xxxxxx příslušnému x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx v xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx (dále xxx "xxxxx"), předané x xxxxx této xxxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následujícími xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným účelům xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) údaje prozrazující xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx života, xxxxx xxx předávány, xxx xxxxx xx to xxxxxxxx nutné,

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany účinně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neoprávněné xxxx náhodné xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či proti xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů; xxxxxxxx xxxxxxxx zejména účel xxxxxxx, rozsah xxxxx, xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx likvidace,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem; xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx takovýchto informací xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; orgán, xxxxx vyřizuje xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxx předaných údajů; xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx domáhat xx xxxxxxx svých xxxx xxxxx písm. x).

Xxxxxx 11

Předávání utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx probíhá v xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx dne 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x evropskými xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx předem nedohodnou xxxxx, xxxxxxx spojené x realizací všech xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytuje s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx xxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 14

(1) K xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx České xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx inspekce bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxxxx xxxx Gruzie,

b) Xxxxxx bezpečnostní xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xx 30 dní xx vstupu této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x faxová xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, je-li xx xxxxx, jmenují xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx jazyk druhé xxxxxxx strany nebo xxxxxxxx jazyk.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v údajích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 15

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx strany vázány.

Xxxxxx 18

Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může být xxxx smlouva xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, který xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx zaniknou xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Přijetí nebo xxxxxxxx takového opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, jimiž si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončení vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
 

Dáno x Tbilisi dne 10. xxxxxxxx 2019, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Gruzii

David Xxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 14/2021 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.