Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou republikou x Gruzií x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti
 

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx x oboustranně xxxxxxxxx dvoustranné spolupráce. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, zejména forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x terorismu,

vědomy xx xxxx, že jakákoliv xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx veřejný pořádek x xxxxxxx bezpečnost, xxxxx hospodářský rozvoj x xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxx, demokratických xxxxxx x spravedlnosti, vycházejíce x přání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zájmům xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x zdraví,

d) xxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně nebezpečného xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxx xxxxx majetku,

k) xxxxxxxx xxxxx, cenných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx a používání,

m) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x osobách xxxxxxxxxxx xxxx účastnících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost a xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx opatřeních,

b) xxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx strany xx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) poznatků x xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx analýzami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této xxxxxxx.

Článek 4

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx své činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx, zejména:

a) při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu, jakož x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx.

x) při xxxxxxx xx pohřešovaných osobách, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti,

d) při xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při zajišťování xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx.

(2) Pracovníci příslušných xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx působit xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny vydané xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou vysláni. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxx oprávnění.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svůj zastupitelský xxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx důstojníků.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx při navazování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podílejí se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx své xxxxx v xxxxxxx x pokyny udělenými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kurzů,

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výměnu xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx straně. Xxxxxx xxxxxxxx probíhá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spolupracovat, může xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x jiné formy xxxxxx podle této xxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx e-mailem). X xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X naléhavých případech xx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemné potvrzení. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx. Xxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxxx xxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx existuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x odhalování trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Pro vyhovění xxxxxxx může žádaná xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

(6) Xxxxx není dohodnuto xxxxx, používají xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx anglický jazyk.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), předané x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x následujícími xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx boje s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou; x xxxxx účelům xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zdraví nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předávány, xxx xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx stranu x xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx x xxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx x zamýšlenému xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, proti neoprávněné xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx náhodnému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přijetí a xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předání xxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx likvidaci x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx; xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přestanou být xxxxxxxx; x případě xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxx, které se xx týkají, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx protiprávně; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx stran; xxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx písm. i).

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x dokumenty předané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx nese xxxxxxx strana, která xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou dbát xx reciprocitu xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx služba Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xx 30 dní xx vstupu této xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx x xxxxxx čísla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, jmenují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx měněna x doplňována, x xx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x článkem 20 xxxx xxxxxxx. Xxxxx dokument tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 19

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxx. Přijetí nebo xxxxxxxx takového opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělení druhé xxxxxxx straně

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

(3) Xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
 

Dáno x Xxxxxxx xxx 10. července 2019, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní předpis č. 14/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.