Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x spolupráci v xxxx proti trestné xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2021.

Xxxxx znění Smlouvy x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti
 

Česká xxxxxxxxx a Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx o rozvoj x xxxxxxxx přátelských xxxxxx a oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, že jakákoliv xxxxx trestné činnosti xxxxxxxx veřejný pořádek x vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, demokratických hodnot x spravedlnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx xxxxxxx zájmům xxxxxx, xxxxxx společnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,

se xxxxxxx takto:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami ve xxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výbušninami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického významu, xxxxx i s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečného xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxx xxxxx majetku,

k) padělání xxxxx, xxxxxxx papírů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

n) xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,

x) korupci,

p) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou činnost xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx,

x) trestné činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výměnou osobních x xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních,

b) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů,

c) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx spáchány xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) bankovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxx analýzami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, zejména:

a) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x osobách, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx,

x) xxx plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx smíšené analytické x jiné xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx a podpůrné xxxxxx. V xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. Xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podílejí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx své xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě smluvních xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu zastupovat x zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx žádná oprávnění.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x této xxxxxxx spolupracovat, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxx držení xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Informace x xxxx formy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx se xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx musí xxx xxxxxxxx x citlivosti xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemné potvrzení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx k vyhovění xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx existuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

(6) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx"), předané x xxxxx xxxx smlouvy, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) přijímající smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx účelům xxxxx být předané xxxxx xxxxxxx xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) údaje prozrazující xxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x údaje xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx stranu o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenému xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu, náhodné xxxxxx, xxxxx neoprávněné xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany xxxxx evidenci o xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů; xxxxxxxx xxxxxxxx zejména účel xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx likvidace,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx likvidaci v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxx xxx údaje zlikvidovány, xxxxxxx přestanou xxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx na xxxxx základě zlikvidovány,

i) xxxxx osoba xx xxxxx obdržet od xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, předaných xxxx zpracovávaných x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo likvidaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, xxxxx vyřizuje xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předaných údajů; xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o možnostech xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv xxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx dne 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání informačních xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxx Evropské unie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, náklady spojené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx reciprocitu xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxx bezpečnostní xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x faxová čísla xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx a, je-li xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxx smlouva xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu s článkem 20 této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx zajištění bezpečnosti xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně

Článek 20

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany navzájem xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Kterákoliv xx smluvních xxxxx xxxx tuto smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxx dne 10. července 2019, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za Gruzii

David Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní předpis x. 14/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.