Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx status xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx "Takuba" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 x k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 2. xxxxx 2021 xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx Xxxxxx republikou bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2021 x 9. února 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 dne 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. února 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dodatkový xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 a

k Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx v Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na straně xxxxx,

x

xxxxx Nigerské republiky, xx straně xxxxx,

xxxx xxx "francouzská strana" x "xxxxxxxx strana" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny vývojem xxxxxxxx situace x xxxxxxxx-xxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxx se o xxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxxxxxxx xxxxx, mimo Xxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xx xx xxx Takuba,

berouce x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013,

xxxxxxx x úvahu Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Nigerské republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsanou x Niamey xxx 19. července 2013,

dohodnuvše xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxxxxxxxx mnohonárodních xxx xxx xxxxxxxxx operace [Xxxxxxxx Joint Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Force (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxx Xxxxxx, včetně xxxxxx vybavení, xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" označuje vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, námořnictva, vzdušných xxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx evropské státy, x xxxxxxxx Francie, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx a schváleny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účasti, x rámci sil Xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx Francií x Xxxxxx;-

- schváleny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx vedených Xxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013, x Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013, xx jednotky xxxxxxxxxx partnerů, xxxxx xxxxxxxx písemně přijali xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx výslovné xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Prováděním xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu není xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx v xxx xxxxxx podpisu.

2. Tato xxxxxx xx účinná xx xxxxx xxxx xxx Takuba x xx jejich úplného x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx změnit na xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx devadesát (90) xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx oznámeno těm xxxxxxxxx partnerům, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx x souladu x článkem 2.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx xx francouzském jazyce. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx prezidente,

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx xxxxx zaslaný xxx [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má [xxxxx] xxxxxxxx x rozmístěním xxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx v xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením xxx Xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx: V xxxxxx xx Váš dopis xx xxx [X/X/X] xxxx [vláda] souhlasí x rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sil Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil Xxxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxx síly x jejich boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Francouzské republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 (dále jen "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu přítomného x Xxxxxx x xxxxx francouzského zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Dohoda x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 až 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, která xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxx upravuje postavení xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Nigerské republiky xxxxxxxxxx personál xxxxxxxx [X] právní předpisy xxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činností, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx dobu své xxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx požívá xxxxxxxx jednotky [X], xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx požívají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx o výsadách x imunitách Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] výslovně xxxxx.

X xxxxxxx přistižení při xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x učiní s xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx nigerské xxxxxx shromáždí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dají x xxxxxxxxx operačnímu partnerovi [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx trestního stíhání xx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xx může xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vyžaduje, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně, x to xx xxxxxxxx, že x xxxx bude x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] měly xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operačním xxxxxxxxx [X] dodržuje platná xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání xx dne 10. xxxxxxxx 1984.

x) Za xxxxxx xxxxxxxx ústavních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx trest xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zacházení, nebude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, ani xx xxxxxx, x xxxxx xx hypoteticky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Žádná xxxxx, která byla xx xxxxxxx tohoto xxxxxx předána nigerským xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx umožní vstup xx xxx xxxxx x odchod x xxx personálu xxxxxxxx [X], pokud xx x sebe platný xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x registrace xxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], personál xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pohybu. X xxxxxxxx případů, xxx x xxxxx nigerské xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jednotky [X] xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pohybuje xxx omezení využívaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxx nutnosti xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx personál xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx a letiště, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] zaplatí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jednotky [X] xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx xxxx přidělenou xxxxx x souladu x xxxxxxx řádem [X]. Xxxx zbraně x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, po konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijmout opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svého vybavení, xxxxx x zařízení x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x zpětný xxxxx materiálu, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxx operačního xxxxxxxx [X] je osvobozen xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x opětovný xxxxx xx však xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] xx xxxxx nigerské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní s xxxxxxxx statistického xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX x XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozemky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pokud xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízeních xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X] xxxxx nigerské xxxxxx navráceny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro jeho xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spektru xxxxxxxx nigerská xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx poskytne, x xxxxx svých xxxxxxxx, logistickou podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

V xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx xxxxxxx francouzskou xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], tak x nigerskou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana obdrží xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx dobu šesti xxxxxx. Xxxx doba xx automaticky prodlužuje.

Operační xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx. Xxxx vypovězení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx dohodli xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx strana. Xxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/2021 Xx. x x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.