Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 28. xxxxx 2020 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Takuba" x Xxxxxx mezi xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 a k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x statusu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Niamey xxx 19. července 2013.

S Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx x přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 2 xxxx. 2 xxx 11. února 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 x

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Nigeru

v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "nigerská strana" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx znepokojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx se x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx územní celistvosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx č. 2359 (2017) a 2391 (2017), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxx xxxxxx evropských xxxxx, xxxx Francie, xxxxx xx přejí xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013,

dohodnuvše xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mnohonárodních sil xxx xxxxxxxxx operace [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Task Xxxxx (XXXXXX)], dále jen "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx velitele xxxxxxxxxxx jednotky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vybavení, během xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx republiky v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Článek 1

"Xxxxxxxx sil Xxxxxx" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, námořnictva, xxxxxxxxx xxx nebo jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx x operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Francie, xxxxx byly po xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x schváleny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, v misích xxxxxxxx Francií x Xxxxxx;-

- schváleny a xxxxxxxx francouzskou stranou, xxx sloužily xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účasti, v xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey dne 25. března 2013, x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Nigeru x rámci francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Sahelu, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x souladu x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx výslovné xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nigerské xxxxxx. Toto přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí posledního x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx území Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxx misí xxx Xxxxxx a xx xxxxxx úplného x konečného xxxxxxx x území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto dohodu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devadesát (90) xxx předem. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámeno xxx xxxxxxxxx partnerům, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Dáno v Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx. Xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

ALEXANDRE GARCIA

Velvyslanec
 

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx integrace x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Text xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X reakci xx xxxxx xxxxxxx dne [X/X/X] prezidentem Nigerské xxxxxxxxx, xx [vláda] xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx nigerské xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinám provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení nigerské xxxxxx: V xxxxxx xx Váš dopis xx xxx [X/X/X] xxxx [vláda] xxxxxxxx x rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci sil Xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx sil Barkhane, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx organizovaným ozbrojeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu mezi xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx xxx "Xxxxxxxxx protokol"), má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. března 2013 x články 1 až 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (dále jen Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál xxxxxxxx [X] právní xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx požívají xxxxxxx xx xxxxxx podle Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1946. Především xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zatčení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx totožnost. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx zahájeného operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z nasazení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, že x xxxx bude x xx nejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxxxx [X] měly xxxx k xxxxxxx xxxx nigerské straně, xxxxxxxx partner [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) Nigerská strana xxx zajišťování strážení x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx francouzskou stranou xxxx operačním xxxxxxxxx [X] dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

b) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx nigerská xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx smrti xxxx trest představující xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx trest vůči xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Žádná xxxxx, která xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx třetí straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x operační xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], pokud xx x sebe xxxxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx xxxx cestovní xxx.

Xxxxxxxxxxx strana předem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx personálu jednotky [X]. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x x označeními, která xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazena xxxxxx [X].

Článek 6

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx řidičského průkazu xxxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X] nebo mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodnějších xxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány o xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, které xx k dispozici, x xxx xxxxxxxx xxxxx x doprovod xx strany ozbrojených xxx nigerské strany. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, mosty, xxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx operační xxxxxxx [X] zaplatí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx na ozbrojené xxxx nigerské strany.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx držet x nosit xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx xxxx přidělenou xxxxx x souladu x právním xxxxx [X]. Xxxx xxxxxx x munice xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušnými nigerskými xxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x pozemků, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx poplatků.

Tento xxxxx a opětovný xxxxx xx však xxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] na xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx osvobozeny xx xxxxx daní x xxxxxxxx statistického xxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ECOWAS a XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxxxx [X] k xxxxxxxxx vybavení, zařízení x pozemky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zásah xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxx domluvených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxxx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxx na těchto xxxxxxxxx nebo zařízeních xxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx xx skončení xxxx jednotky [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nigerskou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pozemky x xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx personálu xxxxxxxx [X] xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu.

Nigerská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] zavést komunikační xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a operačním xxxxxxxxx [X].

Článek 11

V xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx [X] nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x operační xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Jakýkoliv spor xxxx xxxxxxxxx stranou x operačním xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx vyřešen diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přijetím výše xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxx x povinností xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x nigerskou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx přijetí vstoupí x platnost xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx xx účinné xx dobu xxxxx xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x nigerská xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx společně dohodli xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx na práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2021 Xx. x x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2021.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.