Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 byl x Niamey podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx" x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 x x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x statusu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx francouzského zásahu xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 5. xxxxx 2021 x 9. února 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 dne 28. dubna 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. února 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dodatkový protokol

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky

upravující xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx"

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

x xxxxxxx režimu xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 a

k Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru

v xxxxx francouzského xxxxxx xx účelem bezpečnosti x Sahelu

podepsané x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Nigerské republiky, xx straně druhé,

dále xxx "xxxxxxxxxxx strana" x "xxxxxxxx xxxxxx" x společně "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx o xxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) a 2391 (2017), a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxx xx xx xxx Takuba,

berouce x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x statusu francouzského xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013,

dohodnuvše xx na rozmístění xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil xxx xxxxxxxxx operace [Xxxxxxxx Joint Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Nigerské xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxx Xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich operací xxxxxxxx xxxxxxxxx nigerskému xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 1

"Xxxxxxxx sil Xxxxxx" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxx Xxxxxxx a operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx partnery" jsou xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Francie, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a schváleny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x rámci xxx Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx;-

- schváleny x xxxxxxxx francouzskou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx velením za xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxx Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx x Nigeru.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx režimu xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx x xxxxxxx x textem x xxxxxxx.

2. Své xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx přijetí xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx posledního x xxxxxx oznámení x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx přítomnosti xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx misí xxx Takuba a xx xxxxxx xxxxxxx x konečného odchodu x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx změnit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámeno xxx xxxxxxxxx partnerům, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 2.

Dáno x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, ve xxxx původních vyhotoveních xx francouzském jazyce. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx integrace x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Text výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X reakci xx xxxxx xxxxxxx xxx [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx území Nigerské xxxxxxxxx v xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx: V reakci xx Váš xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [vláda] xxxxxxxx x rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sil Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx x jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím teroristické xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx článku 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx upravujícího status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Takuba x Dohodě mezi xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 (dále xxx "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx francouzského zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. července 2013"), (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 až 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, která xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (dále jen Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Po xxxx xxx přítomnosti na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, stejných xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx misích xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxx xx se xx operační partner [X] xxxxxxxx vzdal.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx okamžitě informovány x xxxxx s xx nej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx převzetí předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 3

1. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x nasazení xxxxxxxxx x vzdušných xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], koordinovaných x xxxxxxxxxx silami Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud xx zásahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx x předání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx práv, xxxxxxx Xxxxxx proti mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx trest xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, a xxxxx xx hypoteticky takovéto xxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxx vykonány.

c) Xxxxx xxxxx, xxxxx byla xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx třetí straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx operačního xxxxxxxx [X].

4. Francouzská xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x operační partner [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx partnera.

Článek 4

Nigerská xxxxxx umožní xxxxx xx své území x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], xxxxx má x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx cestovní xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nigerské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x hodnosti x x označeními, xxxxx xxxx x ozbrojených xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Nigerská xxxxxx uznává xxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx území Nigerské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx využívaje xxxxxxxx prostředky, které xx x dispozici, x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx strany. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx operační xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxx x nosit xxxxxx x xxxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxx misí. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx svou přidělenou xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [X]. Xxxx zbraně x munice xxxx xxxxxxxxxx x střeženy xxxxx pravidel [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, zásob x xxxxx operačního xxxxxxxx [X] je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx a xxxxxx učiněné operačním xxxxxxxxx [X] na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx daní s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX x XXXXX).

Xxxxxx 10

Nigerská strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení x pozemky nezbytné xxx francouzský xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo zařízeních xxxxxx úpravy, xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx jednotky [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx personálu xxxxxxxx [X] budou nigerské xxxxxx navráceny v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, logistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] nebo xxxxx naplňování xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím konzultací x xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přijetím výše xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx v souladu x článkem 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx výkon xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [operačního xxxxxxxx X], tak x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Toto xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.

Operační xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x nigerská xxxxxx mohou toto xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto vypovězení xxxxxx účinku xxxxx xxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Informace

Právní předpis x. 21/2021 Sb. x x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.