Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 28. xxxxx 2020 byl x Niamey podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx upravující status xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx" x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 a k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx Francouzské republice x Xxxxxxxx republice xxxxxx xx xxx 5. února 2021 x 9. února 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. dubna 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky

upravující xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx

xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx v Xxxxxx

x xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na straně xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxx" x společně "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x populace;

majíce xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), x výslovnou xxxxxx nigerského prezidenta xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Francie, xxxxx si přejí xxxxxxx xx xx xxx Takuba,

berouce x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu v Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013,

xxxxxxx v úvahu Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx francouzského zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013,

dohodnuvše xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx mnohonárodních xxx xxx speciální operace [Xxxxxxxx Joint Special Xxxxxxxxxx Task Xxxxx (XXXXXX)], dále xxx "xxx Takuba", na xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Barkhane xxxxxxxxxxx síly Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Takuba, xxxxxx xxxxxx vybavení, během xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Článek 1

"Xxxxxxxx sil Xxxxxx" xxxxxxxx vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozemních xxx, námořnictva, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx partnery" jsou xx xxxxxxxx státy, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx nigerskou xxxxxxx k xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Francií x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením za xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx vedených Xxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje ustanovení Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigeru xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013, xx jednotky xxxxxxxxxx partnerů, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx francouzské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x vztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx se uplatňování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řešen diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Tato xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx v den xxxxxx podpisu.

2. Xxxx xxxxxx xx účinná xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x konečného odchodu x území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devadesát (90) xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámeno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v souladu x článkem 2.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx francouzském jazyce. Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX GARCIA

Velvyslanec
 

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxx, africké xxxxxxxxx x Nigerců x xxxxxxxxx

Příloha: Xxxx výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Francii x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx francouzské xxxxxx: X reakci na xxxxx zaslaný xxx [X/X/X] prezidentem Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [vláda] xxxxxxxx x rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením sil Xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx nigerské ozbrojené xxxx v jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx Xxx xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [xxxxx] souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx boji xxxxx organizovaným ozbrojeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí.

Text xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx o právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013 (xxxx jen "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey dne 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 a články 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx platné x xxxxx se jakéhokoli xxxxxxx xxxx činností, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky požívá xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, stejných xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. února 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxx zatčení nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nigerské xxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx činu nebo xxxxxxx prokáže personál xxxxxxxx [X] na xxxxxx nigerských orgánů xxxx totožnost. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x učiní s xx nej xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X].

X xxxxxxx trestného činu xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx shromáždí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxx účely xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxx [X]. Nigerská xxxxxx xx xxxxxxxx informována x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], koordinovaných x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx [X] provádět xxxx zásahy xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, že o xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx odkladem xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx nigerské xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti osob xxxxxxxxx francouzskou xxxxxxx xxxx operačním xxxxxxxxx [X] dodržuje platná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx práv, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Xx xxxxxx naplnění xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx představující xxxxx, nelidské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobě xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxx xx hypoteticky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nigerským xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Francouzská xxxxxx, nigerská xxxxxx x xxxxxxxx partner [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], pokud xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx personálu xxxxxxxx [X]. Tento personál xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] xxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx výhodnějších xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx rozmezí informuje xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx k dispozici, x bez xxxxxxxx xxxxx x doprovod xx xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx používat xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx [X] zaplatí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx oprávněn držet x nosit xxxxxx x munici, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx xxxx přidělenou xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx [X]. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pravidel [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, xx konzultaci x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxxx, xxxxx xx byly poskytnuty.

Článek 9

Xxxxx x zpětný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, zásob x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x celních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu x postupy platnými xx území xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží x xxxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx osvobozeny od xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatku x xxxxxxxxx komunitní xxxxxxxxxx (XXXXXX a XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx vybavení, zařízení x pozemky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zásah xx účelem bezpečnosti x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pokud xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx na těchto xxxxxxxxx xxxx zařízeních xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx personálu jednotky [X] budou xxxxxxxx xxxxxx navráceny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] xxxxxx komunikační xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana poskytne, x xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx základě podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx naplňování jejích xxxx, xxxxx nigerská xxxxxx x operační xxxxxxx [X] usilovat x xxxxxxx této xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx spor xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] týkající xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx vládou [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x nigerskou stranou.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.

Operační xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vypovězení xxxxxx účinku xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx společně dohodli xxxxxxxx partner [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2021 Xx. m x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.