Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x New Yorku xxxxxx Opční xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 23. září 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OPČNÍ PROTOKOL X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XX ZDRAVOTNÍM XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předložená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxx v zastoupení xxxx xx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zneužívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx již xxxx Výborem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx šetření nebo xxxxxx xxxxx;

x) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx povede xx zjednání xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nedostatečně xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedené skutečnosti xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu, x xxxxx oznámeních, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x informující x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xx převzetí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxx státu, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx stát xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, že Xxxxx uplatní diskreční xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx projednává xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zašle Xxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx doporučení příslušnému xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Obdrží-li Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, závažným nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušuje xxxxx xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx Xxxxx tento xxxx, xxx spolupracoval xxx prověřování uvedených xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx i k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření postoupí Xxxxx xxxx závěry, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Příslušný xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, předloží Výboru xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx uvedených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx důvěrné x xx všech xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx součinnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx zprávy xxxxx článku 35 úmluvy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx šetření xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x nezbytných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 4 xxxxxx příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby jej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx takové šetření.

Článek 8

Xxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přistoupení x němu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx protokol xx xxxxxxx k xxxxxxx signatářským xxxxxx xxxxxx a organizacím xxxxxxxxxx integrace x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Článek 11

Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx integrace tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xx přistoupily. Xxxxxxx otevřen k xxxxxxxxxxx xxxx státům xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx formálně potvrdily xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nepodepsaly protokol.

Xxxxxx 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy daného xxxxxxx, na kterou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvou x tímto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx xxxxx listinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxx x tímto protokolem. Xxxxxxxx informují xxxxxxxxxx x jakékoli podstatné xxxxx x xxxxxxx xxxxx kompetencí.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, který xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxx, x naopak.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx protokol ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx uložení desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výhrady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrhovanými změnami xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, se xxxxxxx x sdělení, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx protokolu, xxx xx xxxxx zvážila x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx do čtyř xxxxxx od data xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xx počet xxxxxxxxx listin o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxx přijetí xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu, xxxx xxxxx protokol vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, ve xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Text xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxxxx protokolu jsou xxxxxx autentická.

Informace

Právní xxxxxxx x. 33/2021 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Úmluva o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá x Xxx Yorku xxx 13. xxxxxxxx 2006, byla xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx xx českého xxxxxx xxxx vyhlášeny xxx č. 44/2010 Sb. m. s.