Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Yorku xxxxxx Opční xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 23. září 2021.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX PROTOKOL K XXXXXX O XXXXXXX XXXX XX ZDRAVOTNÍM XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx "Xxxxx") xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx podléhajících jeho xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy ze xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxx smluvní xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za nepřijatelné x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx je xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy;

c) xxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx projednávána x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxx neplatí x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx povede xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx datu.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxxxxxx článku 2 tohoto xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx předložena. Xxxxxxxxxxx xxxx předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Kdykoli xx převzetí oznámení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxx xxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx vzniku nenapravitelné xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx porušení.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx uplatní diskreční xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx na neveřejných xxxxxxxxxx. Xx projednání xxxxxxxx xxxxx Výbor xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, závažným xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx stanovená úmluvou, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx spolupracoval xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nim xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zahrnovat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx všemi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Příslušný xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, aby do xxx zprávy xxxxx článku 35 xxxxxx zahrnul xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx vedené xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx uvedené x článku 6 xxxx. 4 vyzvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxx xx takové xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx prohlásit, xx neuznává xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx formálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státům xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx, xxxxx ratifikovaly xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx xxxx x xx přistoupily x xxxxx nepodepsaly xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy daného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx upravovaných úmluvou x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx protokolem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx podstatné xxxxx v xxxxxxx xxxxx kompetencí.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx jejich kompetencí.

3. Xxx účely článku 13 xxxx. 1, a článku 15 xxxx. 2, xx žádná xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx na konferenci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxx xxx právo, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx na vstupu x platnost xxxxxx xxxxx protokol xxxxxxx x platnost třicátý xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx ratifíkační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx mohou být xxxxxxx odvolány.

Xxxxxx 15

1. Kterýkoli xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrhovanými xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxx xx návrh xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx generálním tajemníkem xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx a schválená x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Text protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx znění xxxxxx protokolu jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 33/2021 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.9.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.