Plné znění - 21/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany

21/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost Článek I

Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II

Offsety Článek III

Cla, daně a poplatky Článek IV

Postupy pořizování Článek V

Účast průmyslu Článek VI

Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII

Provádění a administrativa Článek VIII

Přílohy a změny Článek IX

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2022 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH X XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX X SLUŽEB XXX ÚČELY XXXXXX

XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx";

XXXXXX xx xxxxxx své xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx racionalizace, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodou o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxx 2012;

XXXXXXX XX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy;

USILUJÍCE x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účastnit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX SI využívat xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx získávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x. xxxxxxx x xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx materiálu; a

c. xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx obranného xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x. xxxxxxxx; xxx

x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontraktů, x xx xxxx xxxxxxx umožňují x xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x povinnostem vyplývajícím x xxxx Dohody xx xxxxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx x logistické xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx x xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

4.1. Xxxxxxx pořizování xxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx schopnosti xxx obranně-průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx horšího xxx domácím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li xx xx xx xxxxxxxx jakýchkoli předpisů x upřednostňování xxxxxxxx xxxxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx.

4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx před xxx nebyla jejich xxxxxxx xxxxxxxx pozastavena xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyřazeny.

4.4. Bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spojených xxxxxxx amerických x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx závazku, kvality, xxxxxxx xxxxxx a xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, zásadami x mezinárodními závazky xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4.5. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem V (Postupy xxxxxxxxxx) xxxx Dohody, xxx tak zajistila xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikačních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4.6. Xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxx x obranné xxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účelem xxx xxx ucházení xx nebo provádění xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dá x xxxx písemné xxxxxxx.

4.7. Xxxx poskytovat xxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx datům x xxxxxxxxxx. Provede xxxxxxx xx dostupná xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby zabránila xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, materiálu xxxx xxxxxx na xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.

4.8. Xxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x administrativních xxxxxxxxx.

4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokazující xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uděleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx x průběhu xxxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice x xxxxxxx x administrativní xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxx Dohody.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx zamýšlena xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx.

6. Xxxx Dohoda xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx upravujících kontrolu xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

XXXXXX III

Offsety

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxx offsetových xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.

XXXXXX IV

Cla, daně x poplatky

Smluvní xxxxxx xx dohodly, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK V

Postupy xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x prakticky xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx publikovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami, xxxxxxx x mezinárodními závazky. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x. xxxxxxx xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx; x

x. xxxxxx, na xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zároveň xxxxxx x účasti x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx následující informace:

a. xxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxx;

x. xxx má xxxxxxxx xxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;

x. xxxxxxx xxxxxx;

x. adresu, xxx x datum xxx podávání nabídek x xxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx;

x. adresu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaných uchazeči;

g. xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky a xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x. jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruky x podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x. xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, za zadávací xxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx; x

x. xxxxxxxxx xxxxx xxx případné xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pořizující smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx průmyslovému podniku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

5.1. zašle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx každému neúspěšnému xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x. jméno/název x adresu xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxx xxxxx xxxxxxx zakázky; x

x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání a xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvstávajících x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x maximálním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

XXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx přinášet xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxx x existenci xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx jsou srozuměny x tím, že xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průmyslových xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a plánovací xxxxx byly dobře xxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytných xxxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvy

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracovávány a xxxxxxxx v souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. září 1995, xx xxxxx xxxxx x 8. xxxxxx x 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 31. srpna 2007.

2. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemný xxxxxxx x xxxxxxxx uvolnění.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx návštěvy xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x nebude xxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxx, xx xxxx návštěvy jsou xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebují xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné obdobné xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx koordinovány xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx-xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx informacemi uvolněnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

1. Představitelem vlády Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Představitelem xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx místa reprezentující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx představitele xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. xxxxxx II (Principy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) této Dohody; xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, které xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxx Xxxxxx; x zváží xxxxxxxx xxxxx záležitosti xxxxxxxx pro tuto Xxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x závazky xxxxxxxx xxxxx Dohodou xx xxxxxx případných následných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxx xx radit x xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxx došlo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx provedou konzultace x xxxxxxxx řešení.

XXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx článkem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx x považovány xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

ČLÁNEK X

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doručením xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neovlivní kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti.
 

NA XXXXX XXXXX níže podepsaní, xxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2022 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx obrany
 

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx X. Austin XXX. v. x.

xxxxxxx xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 21/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.