Plné znění - 21/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany

21/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost Článek I

Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II

Offsety Článek III

Cla, daně a poplatky Článek IV

Postupy pořizování Článek V

Účast průmyslu Článek VI

Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII

Provádění a administrativa Článek VIII

Přílohy a změny Článek IX

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxx 2022 xxxx xx Xxxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX

XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx";

XXXXXX na xxxxxx své partnerství x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XX prosazovat xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Dohodou o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany, podepsanou x Xxxxxxx dne 18. xxxxx 2012;

PŘEJÍCE XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx na programech xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu;

PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základnu xxxxx xxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxxxx výměnu obranných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxx co nejšetrněji x nejúčelněji; x

XXXXXXX XX xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxx xxx pořizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, a xx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx;

XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:

ČLÁNEK I

Působnost

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obranných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Spojených xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím:

a. xxxxxxx a vývoje;

b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a

c. xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

a. xxxxxxxx; xxx

x. xxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx účely xxxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, akvizici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx uskutečňování pořizování. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) této Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje x povinnostem vyplývajícím x této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne reciproční xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

4.1. Xxxxxxx pořizování xxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx domácím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídkou, odhlédlo-li xx xx od xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadávání zakázek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud před xxx nebyla jejich xxxxxxx soutěžit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx xxxxxx výrobky xxxx splňovat kvalifikační xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pořizující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) této Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

4.6. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx a obranných xxxxxx) poskytnutých k xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx zadávající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx ucházení xx xxxx provádění xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, kromě případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx předmětů xx x tomu xxxxxxx xxxxxxx.

4.7. Xxxx poskytovat xxxxx ochranu majetkovým xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datům x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx dostupná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, materiálu xxxx xxxxxx xx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.

4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxx, prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům druhého xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx výroční souhrnná xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx v souladu x takovými xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx Dohoda xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

XXXXXX III

Offsety

Tato Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxx, xxxx x poplatky

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě reciprocity xxx xxxxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX V

Postupy xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x mezinárodními závazky.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx nechá xxxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx x zamýšlených pořízeních x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx publikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx majícím zájem xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x. xxxxxxx kontraktu;

b. xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxx x podání xxxxxxx; x

x. adresu, na xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x související xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pořízení. Zadání xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x. xxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapečetěných nabídek, xxxxxxx nebo jiného xxxxxxx;

x. hodnotící kritéria xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;

x. xxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x jazyk, v xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx zakázku a xxxxxxxxx za poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchazeči;

g. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od dodavatelů;

i. xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx zadávací xxxxxxxxxxx;

x. jakékoli další xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; a

k. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx závazky:

5.1. xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x. xxxxx/xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxx každé xxxxxxx xxxxxxx; x

x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2. xxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx důvodů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx uchazečem x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx přinášet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x rámci xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx jsou srozuměny x tím, xx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou států.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiál vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. září 1995, ve xxxxx xxxxx x 8. xxxxxx x 30. xxxxx 2007, která xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podniky xx státech xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránila uvolnění xxxxxxxxxxxxx informací důvěrně xxxxxxxxxx od druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx písemný souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx a zaměstnanci xxxx bezpečnostně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jako by xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslala, x xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

1. Představitelem vlády Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude náměstek xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. xxxxxx II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijaté xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, které xx mohly xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx společně xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx došlo, xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx řešení.

XXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx nesouladu xxxx některým článkem xxxx Dohody a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx a považovány xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxx příloh, xxxx-xx xxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK X

Vstup v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let. Xxxx Xxxxxx může xxx vypovězena kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx doručením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XX DŮKAZ XXXXX xxxx podepsaní, xxxxx oprávnění jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

XXXX x Washingtonu xxx 21. dubna 2022 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministryně obrany
 

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx J. Xxxxxx XXX. x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 21/2022 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.7.2022.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.