Plné znění - 34/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu doplňujícího Úmluvu o potlačení protiprávního zmocnění se letadel

34/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII  Článek XXIII  Článek XXIV  Článek XXV

INFORMACE

34

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 10. xxxx 2010 xxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx doplňující Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel¹⁾.

Jménem Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxx podepsán v Xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2011.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 2. xxxxxxxx 2013.

Xxx xxxxxxxxxx Protokolu bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxx s čl. XXII xxxx. x) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Pekingského protokolu, 2010, x případech xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x b) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XXIII xxxx. 1 xxx 1. ledna 2018 x xxxxx xxxx vstoupil x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXX PROTIPRÁVNÍHO XXXXXXXX XX XXXXXXX
&xxxx;

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx x postupy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x

XXXXXX, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxx xxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel podepsané x Haagu xxx 16. prosince 1970, xxx xxxx možno xx s těmito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

XX XXXXXXX XX NÁSLEDUJÍCÍM:

Článek X

Xxxxx protokol xxxxxxxx Úmluvu o potlačení protiprávního zmocnění se letadel podepsanou x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx xxx "Úmluva").

Xxxxxx XX

Xxxxxx 1 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xx dopustí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx vykonává xxxxxxxx.

2. Trestný xxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxx

x) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx takovouto xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx pokusí xxxxxxx trestný čin xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx článku; xxxx

x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx podílí na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 xxxx. x), 3 xxxx. x) nebo 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx osobu xxxxx takovému xxxxxxxxx xxxx hledají xxx xxxxx trestního stíhám xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx byla pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx skutečnosti xxxxx ke spáchání xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx či xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx spáchány xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, který x xxxxxxx, xx to xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x účastníků xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společným záměrem, x xxxx přispění xx xxx:

x) činěno x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx; xxxx xx

xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku."

Xxxxxx XXX

Xxxxxx 2 Xxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 2

Každá smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx tresty."

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx článek xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 2 xxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx právnickou xxxxx nacházející se xx xxxxx xxxxx xxxx zřízenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 1. Taková xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sankce xxxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx X

1. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 Xxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx považováno xx xxxxxxx x xxxxxxx v době xx xxxxxxx předletové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx až xx 24 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx převezmou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x majetek xx xxxxxx."

2. V xxxxxx 3 xxxxxxxx 3 Úmluvy se xxxxx "xxxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxxxxxx".

3. X xxxxxx 3 odstavci 4 Xxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".

4. Článek 3 xxxxxxxx 5 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"5 . Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx 6, 7, 7 bis, 8, 8 xxx, 8 xxx x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxx startu xxxx xxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx, x xxxx xx letadlo registrováno."

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 3 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 3 xxx

1. Xxxxxx ustanovením této Xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivců podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodního humanitárního xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo uznávány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx právních předpisů."

Článek VII

Článek 4 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx proti cestujícím xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx, v těchto xxxxxxxxx:

x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx;

x) xx-xx trestný xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx spáchán, na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx palubě;

d) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx letadlu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx hlavní xxxxx podnikám, xxxxx xx trvalé xxxxxxxx x xxxxx státě;

e) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx založit xxxxxxxx svých xxxxx xxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx případech:

a) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobu nevydá xxxxx článku 8 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxxx pravomoc vykonávanou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Článek XXXX

Xxxxxx 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx organizace xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxx registrace, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx."

Xxxxxx XX

Xxxxxx 6 xxxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím:

"Článek 6

4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobu do xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 x xxxxx založily xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 odst. 2, x, xxxxx to xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx další zainteresované xxxxx x skutečnosti, xx je xxxx xxxxx xx vazbě x o okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvede, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxx článek xx xxxxxx xxxx xxxxxx 7 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 7 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně požívání xxxxxxxxx xxxx a xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx tato osoba xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva."

Xxxxxx XX

Xxxxxx 8 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 8

1. Trestné xxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx smlouvy x vydávání, xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání do xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx bude xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx, s xxx nemá žádnou xxxxxxx x vydávání, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání, xxxxx xxx x xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx sebou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x trestných činů xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejenom x xxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx založily xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) x které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 4. xxxx. x) x x) se xxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

Článek XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 8 bis Xxxxxx:

"Xxxxxx 8 bis

Žádný x trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx pro xxxxx vydávám nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx nebo xx trestný čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx politickými xxxxxx. X xxxxxxx x xxx nesmí xxx xxxxxx x vydání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx trestného činu xxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx inspirovaného xxxxxxxxxxx motivy."

Článek XIII

Následující článek xx xxxxxx jako xxxxxx 8 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 8 xxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx povinnosti vydat xxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx pomoc, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody x tomu, xxx xx domnívala, že xxxxxx o xxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxx trestným činům xxxx podána xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nějaké osoby xxxxx její rase, xxxxxxxxxxx, národnosti, etnickému xxxxxx, politickým názorům xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx by způsobilo xxxx xx postavení xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx."

Článek XIV

Článek 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 9

1. Xxxxx došlo xxxx xx dojít xx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. 1, podniknou smluvní xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx kontrola xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Článek XX

Xxxxxx 10 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím:

"Článek 10

1. Xxxxxxx strany xx navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 x jiné xxxx xxxxxxx x článku 4. Xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx všech případech."

Xxxxxx XVI

Následující xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 10 xxx Xxxxxx:

"Xxxxxx 10 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx spáchán xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx uvedené v xxxxxx 4 xxxx. 1 a 2."

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx "xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxx xxxxx" xx příslušně xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" x "smluvní xxxxxx".

2. Xxxxxxx odkazy v Xxxxxx xx "jemu" x "jeho" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx" x "xxxxx".

Článek XXXXX

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, francouzském, ruském x španělském jazyce, xxxxxx xxxxxx zněm x šesti jazycích.

Xxxxxx XIX

Úmluva x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx jako Haagská úmluva xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2010.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx 10. září 2010 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx konference x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxxx v Pekingu xx 30. xxxxx xx 10. xxxx 2010. Xx 27. xxxx 2010 xxxx xxxxx xxxxxxxx otevřen x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XXIII.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Haagské úmluvy xx xxxx Pekingského protokolu, 2010.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx neratifikoval, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tento Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXII

Po ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx depozitáři, jakou xxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřídila x xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2010, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; a

b) xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2010 x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxxx rodiny z xxxxxxxxxxxx.

Článek XXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x němu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx uloží svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx protokol xxxxxxx x platnost, xxxx depozitářem registrován x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx účinku xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx toto oznámení xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podpisu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX ČEHOŽ xxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tento protokol.

DÁNO x Pekingu dne xxxxxxxx září xxxx xxx tisíce xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx konference pod xxxxxxxxx předsedy konference, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ověřené xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 34/2022 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.2022.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970 x Xxxxx, xxxx vyhlášena xxx č. 96/1974 Sb.