Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kultury xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Prováděcí program xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxx; x

x souladu x Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky podepsanou x Xxxxx dne 6. xxxxx 1994;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kultury.

Článek 2

Xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx:

(x) xx xxxxxxxx xx vymění xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programech x možnostech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx aktuálních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů xxxx vysokými školami xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxx xxxxxxxxx konaných xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx x každoroční xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx xxx studenty xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx letních xxxxxxxxxx xxxxxxx pořádaných jejich xxxxxxxx školami;

(e) xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx snažit xxxxxxxxxx xxx (3) dvouletá xxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům xxxxxx xx xxxxxx x bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých školách x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx dvě (2) roční xxxxxxxxx, xxx xxxxxx pobyty xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx projeví zájem; x

(x) korejská xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx nebo xxxxxxx stipendia xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytům (xxxxxx v navazujících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. (x) xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx (xx. xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx korejského xxxxxx); xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxx xxxx, x současně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zápisné x výdaje za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx podrobnosti xxxxx projednány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx x studia x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. (x) a (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx od uchazečů x xxxxxxx určeném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx straně, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxx xxxx x současně xx xxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písm. (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x také xxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xx vysokoškolských menzách x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx smluvní strana xx bude xxxxxx xxxxxxx jednu (1) xxxxxxxx letenku xxxx xxxxxxxxxx vyslaným xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice; x

(x) xxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx posilovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, užitého xxxxx, ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, knihoven, xxxxx x tradiční xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x neprofesionální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x mládež x xxxxxxxx aktivit xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit:

(a) xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx aktivitách xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx svazy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x uniemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx umělců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx informace o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxxx xx xxxx státě;

(e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferencích, výstavách x dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxx své národní xxxxxxxxxx do jazyka xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx této výměny;

(h) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na design, xxxxxxxx xxxxx, užitné xxxxx x xxxxxxxxxx;

(x) x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx legislativou xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastníkům;

(k) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, tvůrců, xxxxxx, x expertů. Za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx usilovat x výměny xx xxxx (5) zástupců xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího programu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (stanovení xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návrh xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxx (3) xxxxx před xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx výstav xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, okolností a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Provádění x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx uskutečňovaná xx xxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx státní správy xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivit v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx, xxxx řešen konzultacemi xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakákoliv odsouhlasená xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxxxx, doba xxxxxxxxx x ukončení

1. Tento Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prodloužena o xxxxx (1) xxx, xxxxx x xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Prováděcí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx zasláním xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxx xxx dopad xx xxx realizované xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x době jeho xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém, korejském x anglickém xxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Chrást x. x.

xxxxxxxx ministra xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx KIM x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2022 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.12.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.