Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 byl x Praze podepsán Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx znění Prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx školství x kultury mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxx; x

x souladu x Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky podepsanou x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x oblasti školství xxx, xx:

(x) na xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x studijních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školami, x xxxxxx aktuálních xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

(x) poskytnou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx setkáních konaných xx území xxxxx xxxxxxxxx stran;

(d) budou xxxxxxxx o každoroční xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx k xxxxxx xx letních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx školami;

(e) xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx poskytnout xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx studiu x bakalářských, magisterských x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx; xxxxx z uvedených xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx dvě (2) roční xxxxxxxxx, xxx umožní pobyty xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx o xx korejská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; x

(x) korejská xxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x navazujících xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněných v xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx přihlášky uchazečů x xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přijímající smluvní xxxxxxx (tj. xx 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx českého xxxxxx a xx 31. xxxxxx v xxxxxxx kurzů korejského xxxxxx); xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, zda xxxx xxxxxxxx přijati, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx téhož roku, x xxxxxxxx xx xxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zápisné x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

(x) česká xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice; x

(x) xxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. X případě výzkumných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. (x) a (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x termínu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx přijati, xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. června téhož xxxx a současně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace;

(b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. (a) xxxxxx odstavce poskytnuto xxxxxxx stipendium v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vysokoškolských xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany;

(c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx písm. (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx x době xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škole x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx vysílaných do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, knihoven, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivit xxx xxxx x xxxxxx x tvůrčích aktivit xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit:

(a) vymění xx informace o xxxxxxxxxxx aktivitách xx xxxxxxxxxxx x multilaterální xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx diverzity xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxxxxx skupinami, experty, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx producentů, xxxxxxxxx x dalších xxxxxx;

(x) xxxxx podporovat výměnu xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx umělců xx mezinárodních festivalech, xxxxxx filmových xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx státě;

(e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výstavách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nových programů x xxxxxx, xxxxxxx x knihovnách, formou xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx realizovat xxxxxxxx xxxxxx expertů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na design, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x fotografii;

(j) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxx x xxxxx xx vyměňovat příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx těchto předmětů xxxx legálním xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx (5) zástupců xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx výměny) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx. 2, xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx svůj souhlas x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xx obdržení xxxxxx. Xxxxxxx návštěvy budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx tři (3) xxxxx xxxx příjezdem.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx.

Článek 4

Výstavy

Výměna xxxxxx xxxx realizována za xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizátory x xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Provádění x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx zásad reciprocity x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Další xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivit x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxx Prováděcím xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Řešení sporů

Jakýkoli xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx, xxxx řešen konzultacemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx změn xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakákoliv odsouhlasená xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po písemném xxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x ukončení

1. Tento Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2025. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (1) rok, xxxxx s xxx xxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx program xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zasláním xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx šedesát (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx již realizované xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Chrást x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx KIM x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2022 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.12.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.