Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 22. listopadu 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
BEZPEČNOSTNÍ DOHODA
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx takto:
Článek 1
XXXXXX XXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnými xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx národní obrany, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Tato Xxxxxx xxxxx xxx žádnou xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.
Článek 2
XXXXXXXX POJMŮ
Pro xxxxx této Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx
a) xxx, xx xx xxxxxxxxx, xx již xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxx, x elektromagnetický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x "materiál" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx c) tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx součásti xxxxxx, xxxxxxxx, zbraní či xxxxxxxxxx xxxxxxx ať xxx xxxxxxxxxx či x procesu výroby,
x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nimi.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx.
Porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx:
xxx xxxx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Vyzrazením xx xxxxxx:
zpřístupnění xxxxxxxxxxx skutečností, ať xx xxxxxx nebo xxxx celku, xxxxxx, xxxxxxxxx xx státům, xxxxx xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx aspekty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx subjektu přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nimi xxx bezpečnostního xxxxxx.
Xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, že:
xxxxxxx x utajovaným skutečnostem xxx xxx povolen xxxxx osobě, která xx prokazatelnou xxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx oficiálními xxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předána xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předány, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či vzniknou xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytován xxxxxxxx utajovaným skutečnostem xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x souladu x článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x nichž jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx postavením xx pracovními úkoly xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dohledem xx, xxxxx jiného, xxxxxx x xxxxxxxxx návštěvy.
(4) Xxxx vydáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx kompetentními bezpečnostními xxxxx dohodnuta specifická xxxxxxxx.
(5) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy druhého xxxxx. Srovnatelnost bezpečnostních xxxxxxxxx x potvrzení xx řídí článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx stupně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx občanům xxxxxx xxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Utajované skutečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxx xxx použity xxxxx xxx xxxxxxxxx účely.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx kontrakt, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx aktivity xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budoucímu xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajované skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx kontrahent před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx odpovídajícího stupně xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxxxxxxxx bezpečnostní prověrku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školení x svých xxxxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx fakt xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX EKVIVALENT |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX XXXXXXXX | XXX XXXXXX |
TAJNÉ | XXXXXXXX | XXXXXX |
DŮVĚRNÉ | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx poskytovat přijímající xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předaných skutečností.
(3) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ ÚŘADY
(1) Xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx všemi aspekty xxxx Xxxxxx jsou:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní úřad
X. X. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Česká xxxxxxxxx
V Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Národní xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx bezpečnosti
Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Sakala Str. 1
15094 Xxxxxxx
Xxxxxxxx
(2) Oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhému kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx x xxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x které splňují xxxxxxxx "potřeby xxx xxxxxxxxxx".
(2) Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Dohody. Xxxx Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx specifikované x Příloze xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů.
Článek 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx x úmyslu xxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrakt xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany písemné xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx jejich xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx států smluvních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracovanou podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení xxx přiřazených.
(3) Xxxxx sub-kontrahentů xxxxxxxxxxxx xx x utajované xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx-xxxxxxxxxx splnit stejné xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaném xxxxxxxx, dohodě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx, v němž xxxx práce xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXX X XXXXXX
(1) Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do konkrétních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx schváleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xx možné xxxxxx xxxxx schválené xxxxxxx předávání utajovaných xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx touto stranou xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxx x xxxxxx společných xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupracovat. X xxxxxx případě xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti.
Článek 11
XXXXXX
Výdaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxx Dohodou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedených, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx či provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor musí xxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu či xxxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx třetí straně.
Článek 13
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx třicet dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
(2) Xxxxxxxx Dohody xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx platnost Dohody xxxxxxxx šest měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Změny této Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx navráceny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxx utajované skutečnosti x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Tallinnu xxx 29. 7. 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém, xxxxxxxxx a anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx x. x.
ředitel xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx dohodě o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx návštěvy
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx prostor či xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxx xxxx tyto xxxxxxxxxx, smí xxx xxxxxxx xxxxxxx povolen xxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxx kompetentním bezpečnostním xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx či x xxxxxxxxx xx x utajovanými xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx x plánované návštěvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx před vlastním xxxxxxxxxxxx xxxx návštěvy xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o povolení xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx xxxx zaměstnavatele x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo jiného xxxxxxx totožnosti návštěvníka.
x) Certifikát o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
x) Xxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Praze x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Dalšími xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 4/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 4/2004 Sb. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. x účinností xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.