Plné znění - 2/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000. Podle odstavce 3 xxxxx článku xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přestanou xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. ledna 1957, xxxxxxxxx xxx č. 60/1957 Sb.,

Dohoda xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957, podepsaná xxx 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx č. 33/1973 Sb.,

x

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1957, ve xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xx dne 27. března 1972, xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1986, vyhlášená xxx č. 42/1987 Sb.

České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znamenají:

(2) Ostatní xxxxxx x této smlouvě xxxx význam, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě náleží xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 jsou:

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi příslušnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxx válek x xxxxxx následků.

(4) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přihlížet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, postaveni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx předpisy smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx je výdělečná xxxxxxx vykonávána.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx do xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx xxxxx vyslání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslán xxxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx území xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx se xx xxx i xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx pobyt; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním smluvním xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Posádka xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané xx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

Xxxxxxxxx, členové diplomatického xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx stycích x 18. xxxxx 1961 x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. xxxxx 1963.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8 této xxxxxxx.

Xx-xx pro xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx potřebná určitá xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx porodného v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i k xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx na xxxxx x bez xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx pojištění získaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

(2) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx proto xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx, započte všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx xxxxx stejného xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x při pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx krácení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxx dávek x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx uplatnění.

Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx doby x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx 18 let xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po potřebnou xxxx, je xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx k dobám xxxxxxxxx získaným x Xxxxx republice, xxxxxxx xx výše dávky xxxxxxx xxxxx bulharských xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx získané x Xxxxxxxxx republice.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx republice nedostačují xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx. Výše důchodu xx stanoví xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx získanou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tam xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx vznikl xx území Bulharské xxxxxxxxx.

Pro xxxxxxxxxxx dávek v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxx i následující xxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemoci z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x době pracovního xxxxx nebo x xxxx, xxx naposledy xxxxxxxxxx činnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx příčin.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se xxxxx xxx nemoc z xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, která xxxxx může xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx přihlíží - xxxxx xx to xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, během xxxxxxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, která pobírala xxxx pobírá xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx, co xxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nemoci u xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí i xxx xxxxxxx, xxx x úmrtí došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx děti xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx postupy x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné úřady:

(1) Nositelé xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx se jednalo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Lékařská vyšetření, xxxxxxx provedení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x týkají xx xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě pobytu xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Osvobození xxxx xxxxxxx správních poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxx xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x listin x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nositelé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx písemnosti x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx dokumenty podávají, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, úřady x xxxxx navzájem x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx stýkat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx jazycích.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxx byly podány x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx nositele xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x dávku xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považuje za xxxxxx o odpovídající xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx x trvalým xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx výše této xxxxxxxxxx vyjádřena x xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění této xxxxxxx xx uskutečňují xx xxxxx směnitelných xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx si ve xxxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, x xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxx.

(1) Má-li osoba - které přísluší xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx - nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Druhý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná.

(2) Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx náhrady xx xxxxxxx téhož případu xxxxxxx xxxxx nositelé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou pak xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx x nich. Xx xxxxxx mezi xxxxx xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávky xx xxxx před xxxxx xxxxxxx v platnost.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová xxxxxx.

(3) Xxx stanovení xxxxxx na dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v platnost.

(4) Tato xxxxxxx xxxxxxx pro nároky, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx jejímu používání.

(2) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx vstupem x platnost této xxxxxxx, budou na xxxxxx xxxxx vyměřeny.

Xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 38 odst. 2 x článku 39 xxxx. 2, budou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx xxxxxx této smlouvy x platnost pozbyde xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky ze xxx 25. xxxxx 1957, Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou o změně Úmluvy mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky ze xxx 25. xxxxx 1957, xxxxxxxxx dne 27. března 1972, x Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou, kterou se mění Úmluva mezi Československou republikou a Bulharskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky xx xxx 25. xxxxx 1957, ve znění Xxxxxx o xxxx xxxxx xx dne 27. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1986.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmysl Xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.