Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2000.
Sdělení o Dodatkovém protokolu k Evropské sociální chartě
15/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na rovné příležitosti a na rovné zacházení v záležitostech zaměstnání a povolání bez diskriminace na základě pohlaví
Článek 2 - Právo na informace a konzultace
Článek 3 - Právo na účast při stanovování a zlepšování pracovních podmínek a pracovního prostředí
Článek 4 - Právo starých osob na sociální ochranu
Článek 5 - Závazky
Článek 6 - Kontrola dodržování převzatých závazků
Článek 7 - Provádění převzatých závazků
Článek 8 - Vztah mezi Chartou a tímto Protokolem
Článek 9 - Územní provádění
Článek 10 - Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a vstup v platnost
Článek 11 - Vypovězení
Článek 12 - Oznámení
Článek 13 - Příloha
Příloha - Rozsah Protokolu, pokud jde o chráněné osoby
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. května 1988 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské sociální chartě.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské sociální chartě xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 27. května 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem ministra xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Protokolu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské sociální chartě xx xxx 5. xxxxxx 1988. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, prezident republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"V xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx cíle uvedené x části I Protokolu;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx považuje být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Článek 4."
Dodatkový xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxx 4. xxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1999.
Anglické xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX X XXXXXXXX SOCIÁLNÍ XXXXXX
(Štrasburk, 5. xxxxxx 1988)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx, rozhodnuty xxxxxxxx xxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 (dále xxx "Charta"),
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx za xxx své xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xx xxxxxxx, xxx mezinárodní úrovni, xxxxxxxx podmínek, x xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx v podniku xxxxxxxxxxx x xxx xx s xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniku.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx podmínek stanovených x části III, xx xx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1 - Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx rovné xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bez diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx uznat toto xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx naplňování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx propuštění x znovuzařazení xx xxxxxxxxxx;
x) odborné xxxxxxxxxxx, výcvik, rekvalifikace x xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx xx ochrany xxx, xxxxxxx xxxxx xxx x těhotenství, porod x xxxxxx po xxxxxx, xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebrání přijetí xxxxxxxxxx opatření x xxxxx odstranit xx xxxxx nerovnosti.
4. Xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohlaví, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 2 - Právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xx, aby xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx právním řádem x praxí:
a) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx x všestranným xxxxxxxx informováni o xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, majíce xx xxxxxxxxxx, že xxx odmítnout nebo xxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projednána xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx dotknout xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta xxxxxxxxxx, která by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx situaci xxxxxxxxxxxxx x podniku.
2. Strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxx při stanovování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxx při xxxxxxxxxxx a zlepšování xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx prostředí v xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx podporovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx:
x) xx stanovování x zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podniku;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;
d) x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxx xx podniky, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx sociální ochranu xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx osobám, aby xxxxxxx xx možná xxxxxxx plnoprávnými xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx vést xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, společenského x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx a zařízeních, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, x x jejich xxxxxxxxxx využívat tyto xxxxxx x xxxxxxxx;
2. xxxxxxx starým xxxxxx, aby si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vedly, xxx xxxxxx xxxxxx x mohou, nezávislý xxxxx x jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Část XXX
Xxxxxx 5 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I xxxxxx Xxxxxxxxx za prohlášení xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené části;
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx jedním xxxx xxxx články části II tohoto Protokolu.
2. Článek nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx později prohlásit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx články části II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx mít xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxx V
Xxxxxx 7 - Provádění převzatých xxxxxxx
a) xxxxxx xxxx nařízeními;
x) dohodami mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
x) jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9 - Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx stát xxxx x okamžiku xxxxxxx Charty anebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' celý Xxxxxxxx, anebo jen xxxx část se xxxx vztahovat xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečuje xxxxx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx články xxxxx xxxxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx závazné xx vztahu ke xxxxxxx x území, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Protokol xxxxxxx v platnost xx xxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xx xxxxxx x jednomu xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dosud x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxx součást xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx data, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10 - Podpis, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Chartu. Xxxx xxxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx schvalovat xxxxx Protokol, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx tím xxxxxxxxxxx Chartu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx signatářský stát, xxxxx ratifikuje Protokol xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx xx uplynutí třiceti xxx xxx dne xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxx dvouletého xxxxxx x x každém xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě oznámené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx výpověd' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx x ostatním smluvním xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx nikdy xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx přijala, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, kterými je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx části II tohoto Xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx xx každému území, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4 článku 9.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana vázaná Chartou x tímto Xxxxxxxxxx, která xxxxxx Chartu x xxxxxxx x článkem 37 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vypověděla xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 12 - Oznámení
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 13 - Xxxxxxx
Příloha x tomuto Protokolu xxxxx integrální součást xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Protokol.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 5. května 1988 xx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx obě dvě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x originálem.
XXXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jde x chráněné xxxxx
1. Osoby xxxxxxxx články 1 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx článků 18 x 19 Xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx osoby.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsanou x Ženevě dne 28. července 1951 x Xxxxxxxxxx x 31. ledna 1967, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, co možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxx příznivé, xxx xx kterému xx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíky.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, tak xxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 28. xxxx 1954, xxxxx xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxx území, xx xxxxx nejpříznivější xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrumentů xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
Xx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 1 odstavec 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxx, xx vyžaduje, xxx xxxxxxx strany vtělily xx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podmínek, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxx účely xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x kolektivní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxx" míní xxxxxx xxxxxxxx x nehmotných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bez xx vytvořený xx xxxxxx výroby xxxxx xxxx poskytování služeb xxx xxxxxxxx xxxx x x pravomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xx se xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx článků, dokonce x když xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxx chráněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Má xx za to, xx xxx, xxx xxxx xx státě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx, dotyčná xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx pravomocí x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o přijetí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx pravomocí a xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
Pod xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx x zařízení" xx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx zařízení (xxxxxx) pro pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, místnosti xxx xxxxxx matky, xxxxxxxx, dětské prázdninové xxxxxx xxx.
Článek 4 xxxxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxx" mají xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x intelektuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.