Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 12. května 1999. Xxxxx článku 13 xxxx, xxx se xxxxx provádět xxxx xxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx přestanou provádět:
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1959, vyhlášená pod č. 55/1959 Sb.,
x
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 1960, xxxxxxxxx pod č. 117/1961 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x další xxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxx přenosem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx Dohody xxxx:
- x xxxxx strany Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x polské strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu, vývozu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a prováděna x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropské Xxxx.
Článek 4
1. Příslušné veterinární xxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výskytu xxxxxxxxxx chorob zvířat xx xxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxx "X" Mezinárodního xxxxx xxx nákazy xxxxxx (X. X. E.) x uvedením xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx budou xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xx doby xxxxxx úplné xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx území xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x typu škodliviny, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx budou neprodleně xxxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední bulletiny x současném xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x závodech xxxxxxxxxxxx potraviny živočišného xxxxxx do xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x doplňcích.
Článek 5
1. Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxx využívání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx využívání úspěchů xxxxxxxxxxxxx věd, zvláště xxx x oblasti:
x) používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,
x) metod xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chorobami, xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx zvířat.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x pobytem xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx strana.
3. Xx specifických xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přímém xxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Polské xxxxxxxxx x termínech vzájemně xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx jednou xx xxx roky.
Článek 9
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx veterinárními orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx uvedeným způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení každé xxxxxxx strany x xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxx xxx doručení pozdější xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na období 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím daného xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 13
Dnem vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním, xxxxxxxxx xx Varšavě 8. dubna 1959.
- Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1960.
Dáno xx Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1997, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Lux v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxx republiky
Jaroslaw Xxxxxxxxxx x. r.
místopředseda vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
Informace
Právní předpis č. 17/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 24.3.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxč. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.