Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 23. června 1997 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 12. xxxxxx 1999. Podle článku 18 xxxx, kdy se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. prosince 1970, xxxxxxxxx xxx č. 15/1974 Sb.,
x
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídek xx xxx 14. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 111/1978 Sb.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxx republiky, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
- ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x přáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx použité v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x pěstování xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx produkty: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu nezpracované xxxx zpracované, které xxxxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů,
- předměty: xxxx, xxxxx nejsou rostlinami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx: území xx xxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx neobsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovídají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 2
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx prostředky za xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx organismů z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany.
Článek 4
1. Rostliny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážené xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx být zkontrolované x opatřené xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nestanoví jinak.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, respektive xxxxxxxx rostlin nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyce.
Článek 5
1. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx, kůra a xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx používány xxxx xxxxxxx materiál.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxx x xx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx, na jehož xxxxx jsou tyto xxxxxxx dováženy.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx přeprava vykonána xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1.
Článek 7
1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinolékařské kontrole x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxxxxx přechodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx xxx rostlinolékařské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx odpovědné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx převzetí xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx pocházející x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1, jsou-li xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx překládány.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxx xxxxx uplatňovány předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx mezi odpovědnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů x xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
- vyměňovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- poskytovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x rámci možností xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranám.
Xxxxxx 13
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx a vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, místo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx budou vždy xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx představitelů xxxx xxxxxxxxxx strana.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran za xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- Xx Xxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxx,
- za Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky.
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx plnění této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx x karantény xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1970, x
- Xxxxxxxx xxxx Federálním xxxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.
Xxxx xx Varšavě xxx 23. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Lux x. r.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výživy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2000 Xx. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.