Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. září 1997 byla x Xxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx použití, xxxxxxxxxx, výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. září 1999. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(c) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx Xxxxx republiky xx xx xx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, skladování, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min a x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx napomáhání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 odst. 2 xxx 1. xxxxx 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXX POUŽITÍ, XXXXXXXXXX, XXXXXX X PŘEVODU XXXXXXXXXXXXXXX XXX X X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx skoncovat x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protipěchotními xxxxxx, xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx lidí, xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezbranných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnově, xxxxx xxxxxx běženců x xxxx vysídlených x xxxxx vlastního xxxxx x zapříčiňují xxxxx xxxxx následky xxxxx mnoho xxx xx xxxxxx umístění,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pro xx, aby xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx světě a xxxxxxxxx jejich zničení,
xxxxxxx xx učinit xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x oběti xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxxx reintegrace,
xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx protipěchotních min xx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvěry,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx používání xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx x 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a vyzývajíce xxxxxxx xxxxx, které xxx dosud xxxxxxxxx, x xxxxx ratifikaci xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 51/45 S x 10. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodnému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
vítajíce xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a převod xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zásad xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx výzva k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, a uznávajíce xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx červeného půlměsíce, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 27. xxxxxx 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx x mezinárodní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výrobu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxx Xxxxxx ze xxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxx její univerzálnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné x XXX, na Xxxxxxxxxx x odzbrojení, x regionálních organizacích x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx konferencích x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
spoléhajíce se xx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vedení xxxxx xxxx neomezené, na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, střely, xxxxx x materiály x způsoby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zbytečné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx nutnosti rozlišovat xxxx civilním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
se dohodly xx tomto xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx závazky
1. Xxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) nebude xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx získávat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx miny xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiným;
x) nebude x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zavazuje ke xxxxxxx nebo k xxxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Protipěchotní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxxxxxx zneschopnění, xxxxxxx xxxx usmrcení xxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx explodovaly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx miny.
2. Xxxx označuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx zemí, xx xxxx nebo x blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx explodovala přítomností, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxx má chránit xxxx x xxxxx xx její xxxxxxxx, xx s xx xxxxxx xxxx je x xx připojen xx xxxxxxx pod xx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
4. Xxxxxx zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx nad xxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxx území, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je určitý xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx povoleno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x výcviku xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx min. Xxxxxxxx xxxxxxxx min xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účely.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx určených ke xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx roky xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx protipěchotních xxx x xxxxxxxxxxxx prostorech
1. Xxxxx účastnický xxxx se zavazuje xx zničení xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx deset let xxxx, xx tato Xxxxxx pro takový xxxxxxxxxx stát vstoupí x platnost.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, o kterých xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x chráněny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx civilních xxxx, x xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx xx 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky.
3. Domnívá-li xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zajistit zničení xxxxx protipěchotních min, xxxxxxxxx x odstavci 1, x uvedené xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o posunutí xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx o xxxx nepřesahující deset xxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ke xxxxxxx všech protipěchotních xxx; a
(xxx) xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) humanitární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledky prodloužení; x
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádost, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx prodloužení xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x další xxxxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx, co xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodlouženém xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx závazků x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický stát xx xxxxxxxx usnadnit xx nejširší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x touto Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Účastnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xx schopen xxx učinit, poskytne xxxxx v xxxxx xxxx o xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx. Takovou pomoc xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo národních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx federace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Každý účastnický xxxx, který xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Takovou xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx regionálních xxxxxxxxxx xx institucí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx základě nebo xxxxxxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx odminování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx protipěchotních xxx.
6. Každý xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx, shromažďující xxxxxxxxx x odminování, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odminování x xxxxxxx odborníků, xxxxxxxxx institucí nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odminování, xxx xxxx jiné xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx zničení xxxxx protipěchotních xxx x zaminovaných xxxxxxxxxx, xxx spadají pod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informovanost o xxxxxx x xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxx xxxx usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxx xxxxxx min;
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnického xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx nevládními xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx účastnický xxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx nejdříve, ale x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, xx xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx:
a) x vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx skladovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxx jež xxxxxxx xxx jeho jurisdikci xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, množství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx skladovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) o xxxxxx všech zaminovaných xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx kontrolu, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobností xxxxxxx druhu a xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxx;
x) o xxxxxxx, xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx číslech xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje a xxxxx techniky xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx zničení, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 3;
x) x xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx na konverzi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx protipěchotních xxx x xxxxxxx x články 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xx při xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxx míst, ve xxxxxxx xx budou xxxx xxxxx, x x příslušných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, jež xxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxx;
g) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Úmluva vstoupila xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x platnost, xxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x články 4 x 5 x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čísel každého xxxxx protipěchotních min xxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx stát xx či xxxxxxx, x xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx; takové informace xx měly minimálně xxxxxxxxx rozměry, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsah, barevné xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. dubna xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx realizování Xxxxxx
1. Účastnické xxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx realizaci ustanovení xxxx Úmluvy x x xxxxxxxxxxxxx duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, může xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx stát se xxxx zdržet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x tím, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx obdrží xxxxxx o objasnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx záležitost xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx žádající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx považovat xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi náležejícími x xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx účastnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx právo xx odpověď.
4. Xxxxx svolání jakékoli xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx účastnický xxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této záležitosti. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následně xxxxx xxxxx návrh x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnickými xxxxx xxxx účastnickým xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx 14 dnů xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxx následujících 14 xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx účastníků xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, eventuálně zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x první fázi xxxxxxxx, zda se xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnickými xxxxx, záležitostí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx usilovat x dosažení rozhodnutí xx základě konsensu. Xxxx-xx přes xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vyšetřujících xxxx xxxxxxxxxx k tomu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění zmocní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, aniž xx o ní xxxx zmocněním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxxxxxxx x schválená x souladu x xxxxxxxx 9 x 10 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx místě xxxx v jiných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx spadají xxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
9. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, státních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx účastnické xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jej všem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx seznamu bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx protest, xx xx xxxxx xxxxx spadajícím xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x to pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx misí.
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšetřující xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx článku VI Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx 13. xxxxx 1946.
11. Xx xxxxxxxx, které xx musí xxxxxx xxxxxxx 72 hodin xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žádaného xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme administrativní xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx mise x xx dobu xxxxxxxx xxxx xx území xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné míře.
12. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnického státu, xxxx xx vyšetřující xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx dodržování. Před xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vybavení, xxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx vyšetřující mise xxxxxxxx.
13. Žádaný xxxxxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx zajistil xxxxxxx mluvit se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxx.
14. Žádaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx:
x) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, informací x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxx x xxxxxxx xx vlastnická xxxxx, xxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxxxx, xx další ústavní xxxxx; xxxx
c) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členů vyšetřující xxxx.
V případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx veškeré xxxxx, xxx účelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx vyšetřující xxxx xxxxxxxxxx 14 dnů xx xxxxx zainteresovaného xxxxxxxxxxxx státu x 7 xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxx xxxx podá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxx předložila xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx žádaný xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účastnickým státům xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx je předmětný xxxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx způsobený xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx účastnický xxxx nemůže ovlivnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v článku 6.
20. Schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxx k rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 18 a 19 xx základě xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx realizační opatření
Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zabránit x potlačit jakoukoliv xxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo na xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyřešení xxxxxxxxxx sporu, jenž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx zprostředkování, s xxxxxx účastnickým xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x zahájení xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxx Úmluvy x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx záležitostí, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, včetně:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x souladu x článkem 6;
d) xxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
e) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx článku 8; x
x) xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxx, xxx xx xx xxxxxxx v článku 5.
2. První xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku xx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx schůzky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Mezinárodní výbor Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x dohodnutým jednacím xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx konference
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Následné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx účastnických xxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx. Xx xxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x intervalu xxxx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx účastnických xxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxx článek 5; a
x) přijmutí, x xxxxxxx potřeby, takových xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
Článek 13
Xxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx pozměňovací xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx všem účastnickým xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxx xx to, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx účastnických xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx přizvány x xxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx xxxx pozorovatelé x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím řádem.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx hodnotící xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu.
5. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přijaly, xxxx xx většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x depozitáře listiny x přijetí. Xxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x přijetí.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx konferencemi x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx Úmluvu, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx 18. xxxx 1997, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 1997 xx 4. xxxxxxxx 1997 x v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 5. xxxxxxxx 1997 xx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, x ní může xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxx 40. ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x přijetí, schválení xxxx přistoupení, xxxxxxx xxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxx ratifikační listinu xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx uplatňování
Kterýkoli xxxx xxxx x xxxx xxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlásit, že xxxx dočasně uplatňovat xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx, a xx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx platnosti.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx odstoupit. Xxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx listina x odstoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx odstoupení nabude xxxxxxxxx teprve xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstupující účastnický xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x nadále xxxxx xxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx tímto xxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx textů
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 29/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 19.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.