Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 18. xxxx 1997 byla v Xxxx přijata Xxxxxx x xxxxxx použití, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxx 1999. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx podle článku 1 xxxxxxxx 1(c) Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxx České xxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx na plánování xxxx xxxxxxxxx operací, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx použití, skladování, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x jejich zničení, xxx byla otevřena x podpisu x Xxxxxx dnem 3. xxxxxxxx 1997, provádějícími xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(c) Úmluvy."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1999. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx. 2 xxx 1. dubna 2000.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXX XXXXXXX, SKLADOVÁNÍ, XXXXXX X PŘEVODU XXXXXXXXXXXXXXX XXX X X XXXXXX ZNIČENÍ
Xxxxxxxxx
Účastnické xxxxx,
xxxxxxxxx skoncovat x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx lidí, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hlavně xxxx, brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx návrat xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x rámci vlastního xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mnoho let xx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pro xx, aby xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstranit xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
xxxxxxx xx učinit xxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že úplný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v jeho xxxxxx z 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 51/45 S x 10. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úsilí x dosažení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min,
xxxxxxxx xxxx jednostranná a xxxxxxxxxxx opatření učiněná x minulých xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx používání, skladování, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx protipěchotních xxx, a xxxxxxxxxx xxxxx vyvíjené x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křížem a Xxxxxx červeného xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx protipěchotních xxx x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,
připomínajíce xx Ottawskou xxxxxxxxx x 5. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27. xxxxxx 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x právně xxxxxxx xxxxxx zakazující xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výrobu x xxxxxx protipěchotních xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx všech států x odhodlány aktivně xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x OSN, xx Xxxxxxxxxx x odzbrojení, x xxxxxxxxxxxx organizacích x uskupeních a xx hodnotících konferencích x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stran v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, střely, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx takové povahy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušníky xxxxxxxxxxx xxx,
xx xxxxxxx xx xxxxx znění:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx závazky
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny;
x) xxxxxx vyvíjet, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo usmrcení xxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx explodovaly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozdíl xx osoby, a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod zemí, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či vozidla.
3. Zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označuje prostředek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx nebo xx x xx připojen xx umístěn xxx xx x který xx xxxxxxxx, když xxxxx x xxxxxx x odstranění xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na minu.
4. Xxxxxx zahrnuje, xxxxx fyzického pohybu xxxxxxxxxxxxxxx min xx xxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx min.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx převod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx xxxxxxx xxxxxx x výcviku xx xxxxxxxxxxx min, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx min xxxxx ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx určených xx xxxxxxx je xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxx xxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xx každý účastnický xxxx zavazuje ke xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx spadají xxx xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xxxxx xxxx xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx zničení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxx všechny prostory, xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v nich xxxxxxxx protipěchotní miny. Xxxxxxx co nejdříve, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx kontrolu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jiným xxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xx xx úplného xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejí. Označení xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx zařízení, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x uvedené xxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zničení těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Každá xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) dobu trvání xxxxxxxxxxxx prodloužení;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prodloužení, včetně:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx prací prováděných x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx, xxx má xxxx účastnický xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx; x
(iii) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x zaminovaných xxxxxxxxxx;
c) humanitární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxxxx žádost, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xx xxxxxxx většinového xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států rozhodne x xxx, zda xxxxxxx x prodloužený xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx prodloužení xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x předchozím prodlouženém xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx
1. Při xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx účastnický xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx a na xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx proveditelné, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxx xx nejširší výměnu xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx účastnit. Xxxxxxxxxx xxxxx nebudou v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx nepřiměřená omezení xx poskytování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x tím související xxxxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxx účastnický xxxx, xxxxx xx schopen xxx učinit, poskytne xxxxx x xxxxx xxxx o oběti xxx a jejich xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informování x xxxxxx. Xxxxxxx pomoc xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Každý xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxxx. Takovou xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxxxxx či regionálních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxx xxx odminování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx účastnický xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx protipěchotních xxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, shromažďující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vytvořené x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x technologiích odminování x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx institucí nebo xxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxx problému xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x lidské xxxxxx požadované xxx xxxxxx program;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx spadají xxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx usmrcení způsobených xxxxxx;
x) pomoc xxxxxx xxx;
x) xxxxx mezi vládou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vládními, xxxxxxxxxxxx xx nevládními xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programu.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x přijímá pomoc xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých programů xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů xx nejdříve, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx poté, xx xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, zprávu:
x) x xxxxxxxxxxxxxx realizačních xxxxxxxxxx uvedených v článku 9;
x) o xxxxxxxx xxxxxxxx skladovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx či xx xxxx jež xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x pokud možno xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx v nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x které xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx sériových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx ponechal xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, odminování xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx ke zničení, xxxxx i institucích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx převést xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 3;
e) x charakteru xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
f) x xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x články 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx ničení xxxxxxx, x poloze xxxxx xxxx, ve xxxxxxx se budou xxxx xxxxx, x x příslušných normách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež při xxx bude xxxxx xxxxxxxxx;
g) x xxxxxxx a množství xxxxx protipěchotních min xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx, x souladu x články 4 x 5 x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx zničení x xxxxxxx s článkem 4;
x) x technických xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x min, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx; takové xxxxxxxxx xx xxxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsah, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
i) x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o všechny xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem budou xxxxxxxxxx státy každoročně xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nejpozději do 30. dubna každého xxxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx realizování Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx budou xxxxxxxx xxxxx a spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx. X žádosti se xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o objasnění, x tím, xx xxxx dbáno na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxx xxxxxx o objasnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx do 28 xxx veškeré informace, xxx xxxxx napomoci xxxxxxx záležitost xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx odpověď xxxx xxxx-xx považovat xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx záležitost xx xxxxxxxxx schůzce účastnických xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto podání, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležejícími x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx se předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objasnění.
5. Žádající xxxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx návrh x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnickými xxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx se zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem posouzení xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx 14 xxx xx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účastnických států xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x průběhu xxxxxxxxxxxxx 14 xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schůzky představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda se xxxx, s přihlédnutím xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všemožně usilovat x dosažení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx veškerá xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx spolupracovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxxxx 8.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x jejím mandátu xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx uskuteční, aniž xx o xx xxxx xxxxxxxxx rozhodla xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace přímo x xxxxxxxx xxxxx xxxx v jiných xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx.
9. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx poskytly, x xxxxx xxx všem xxxxxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxx, neprohlásí-li xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí na xxxxx účastnického státu, xxxxx xxxxxx protest, xx na xxxxx xxxxx spadajícím pod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx, x xx pokud xxxx nepřijetí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schůzky účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxx vedoucího. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požadují xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx článku VI Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 13. xxxxx 1946.
11. Xx xxxxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx 72 hodin xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žádaného účastnického xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx mise a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx.
12. Aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx, xxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx užíváno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vybavení, xxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mluvit xx xxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx misi xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zařízení, která xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx může xxxxxx účastnický xxxx xxxxxxxxx xx nezbytná xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x prostorů;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxx, jež může xxxxxx účastnický stát xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx ústavní xxxxx; xxxx
c) xxxxxxxx ochranu a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx vyšetřující mise xxxxxxxxxx 14 dnů xx xxxxx zainteresovaného xxxxxxxxxxxx xxxxx x 7 dnů x xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xx všemi důvěrně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxx xxxx podá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx šetření schůzce xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise, x xxxx požádat žádaný xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx žádost.
19. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řešení dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx způsobený xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kooperativních xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.
20. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 18 x 19 xx xxxxxxx xxxxxxxx; x opačném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankcí, x xxxxx zabránit x potlačit jakoukoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jurisdikci xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx výkladem této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takovýto xxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přispět k xxxxxx sporu všemi xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx vhodné, včetně xxxxxxx zprostředkování, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxx jakýkoli dohodnutý xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Účastnické xxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy;
b) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zpráv xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v souladu x článkem 6;
d) xxxxxx technologií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 8; a
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx xx xxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx být přizvány x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednoho nebo xxxx účastnických xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx kratší než xxx xxx. Xx xxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxx přizvány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Účelem xxxxxxxxx konference bude:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx mezi xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 11;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx účastnických xxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxx článek 5; x
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx kříže a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x účasti na xxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Kdykoli xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx x žádostí x jejich xxxxx xx to, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu konference xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx depozitáře o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxx, xxxxx depozitář xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, další příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx jako pozorovatelé x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
3. Konference xx xxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx změna k xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx změnu xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uloží x depozitáře xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx účastnické xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx k datu xxxxxxx xxxxxx listin x xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx konferencemi x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx ponesou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx stranami xxxx Úmluvy, xxx xxx se xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx, xxx xxxx sjednána x xxxxxxx Xxxx 18. xxxx 1997, xxxxx podepsat xxxxxxx xxxxx x kanadské Xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 1997 do 4. xxxxxxxx 1997 x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 5. xxxxxxxx 1997 xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepsal, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx u depozitáře.
Xxxxxx 17
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx měsíci, x němž xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx uplatňování
Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xx po dobu, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Články xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X rámci uplatňování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx každý účastnický xxxx právo xx xxxx Úmluvy odstoupit. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx účastnickým xxxxxx, xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x odstoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx motivovaly.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx teprve šest xxxxxx xxxx, co xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx depozitář. Xxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx odstupující účastnický xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ozbrojený xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx účastnického státu xx této Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost států x xxxxxx plnit xxxxxxx přijaté xx xxxxxxx příslušných norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx platnost, bude xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.4.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.