Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 18. září 1997 byla x Xxxx přijata Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 3. prosince 1997.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 29. xxxx 1999. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dne 26. xxxxx 1999.
Při xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx podle článku 1 xxxxxxxx 1(c) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxx účast Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx vedených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silami nečlenských xxxx Xxxxxx o xxxxxx použití, skladování, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx a x jejich xxxxxxx, xxx byla otevřena x xxxxxxx x Xxxxxx dnem 3. xxxxxxxx 1997, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxxxxxx 1(c) Úmluvy."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 1 dne 1. xxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 odst. 2 xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXX X X JEJICH ZNIČENÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx,
odhodlány xxxxxxxxx x utrpením x xxxxxx xx životech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx minami, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavně xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnově, xxxxx xxxxxx běženců x xxxx vysídlených x rámci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx následky xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx umístění,
xxxxxxxxxxx x nezbytnosti xxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxxx x koordinovaně přispěly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx světě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxx xxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxx xxxx o oběti xxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx protipěchotních xxx xx xxx zároveň x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x posilování xxxxxx,
xxxxxxxx přijetí Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx z 3. xxxxxx 1996, připojeného x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít nerozlišující xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxx xxxxx neučinily, x brzké xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
vítajíce xxxxxx rezoluci Valného xxxxxxxxxxx XXX č. 51/45 X z 10. prosince 1996, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodnému úsilí x xxxxxxxx právně xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx, xxxxxx x převod xxxxxxxxxxxxxxx min,
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx letech, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, omezit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podpoře xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důkazem xx xxxxx x xxxxxxx zákazu protipěchotních xxx, x xxxxxxxxxx xxxxx vyvíjené x xxxxx směru Mezinárodním xxxxxxxx křížem a Xxxxxx červeného xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,
připomínajíce xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 27. xxxxxx 1997, vyzývající xxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx x mezinárodní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakazující použití, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx protipěchotních xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx všech xxxxx x odhodlány aktivně xxxxxxxxxx její univerzálnost xx všech odpovídajících xxxxxx, mimo xxxx x XXX, na Xxxxxxxxxx o odzbrojení, x xxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vedení války xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxx ozbrojeném xxxxxxxxx xxxxxx, střely, xxxxx x materiály x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xxx způsobují zbytečné xxxx nebo zbytečné xxxxxxx, a na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obyvatelstvem x příslušníky xxxxxxxxxxx xxx,
xx dohodly xx tomto xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx závazky
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x za xxxxxxx okolností:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jinak xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx převádět xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, blízkostí xxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určenou k xxxxxxxx xxx xxxx, xx zemi xxxx x blízkosti země xx xxxxxx xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo kontaktem xxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označuje xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx s xx xxxxxx nebo xx x ní xxxxxxxx xx umístěn xxx xx x xxxxx xx xxxxxxxx, když xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
4. Převod zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx x tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxx x xxxxxxxx nad xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, kde xxxx protipěchotní xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podezření x xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 je xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx potřeby vývoje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, odminování xxxx ničení min. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nutný xxx xxxxxxx účely.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xx povolen.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
X výjimkou xxxxxxxx x článku 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxx min, jež xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx xxxx xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx protipěchotních xxx x zaminovaných prostorech
1. Xxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx deset let xxxx, co xxxx Xxxxxx xxx takový xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx všemožně xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx prostory, xxx xxxxxxx pod xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx podezření, že xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx kontrolu, xxxx xx xxxxxx označeny, xxxxxxxxxxxx x chráněny xxxxxx či jiným xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a to xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se x xxxxxxxx zaminovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o zákazu xxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx 3. xxxxxx 1996, připojeném x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx nerozlišující xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxx, xxxx schůzce xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxx nepřesahující xxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx prací prováděných x xxxxx národních xxxxxxxxxxxx programů;
(xx) xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x dispozici ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx; x
(iii) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasu xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx podnikl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx závazků x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požádat x xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx proveditelné, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejširší výměnu xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x touto Xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nebudou v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický xxxx, xxxxx je schopen xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx programů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx bilaterálním základě.
4. Xxxxx účastnický xxxx, který xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx souvisejí. Takovou xxxxx xxx, mimo xxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx institucí, xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx účastnický stát, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx protipěchotních xxx.
6. Každý xxxxxxxxxx xxxx se zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kontaktních míst xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, xxxx účastnické xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx odminování, xxx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) rozsah x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx počet let xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x zaminovaných prostorech, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pomoc xxxxxx min;
x) xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vládními, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx.
8. Každý xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x přijímá xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx článku, bude xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxx účastnický xxxx xxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů xx nejdříve, xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, xx xxx xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxxx realizačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
x) x xxxxxxxx množství skladovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx či má xxxx xxx xxxxxxx xxx jeho jurisdikci xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, množství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u kterých xx xxxxx xxxx xxxxxxxx podezření, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobností xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaminovaném xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx položeny;
x) x xxxxxxx, xxxxxxxx x pokud xxxxx sériových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx ponechal xxxx převedl pro xxxxxxx vývoje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x článkem 3;
e) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vyřazení x xxxxxxx;
f) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x články 4 a 5 včetně podrobností x metodách, jež xx xxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxxx se budou xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxx x množství xxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxxx poté, xx xxxx Xxxxxx vstoupila xxx daný účastnický xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx, xxx byly xxxxxxx, v xxxxxxx x články 4 x 5 x xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4;
x) x technických xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protipěchotních xxx a xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx vlastní, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx takových informací, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx; takové xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsah, xxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
i) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx poslední kalendářní xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx každého xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx realizování Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx souhlasí, xx xx budou xxxxxxxx xxxxx x spolupracovat xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývají.
2. Xxxxxxxx si xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx týkají dodržování xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx zdržet neopodstatněných xxxxxxx o xxxxxxxxx, x tím, xx xxxx dbáno xx xxxxxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx xxxxxxx informace, xxx xxxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx termínu xxxxxxx xxxx xxxx-xx považovat xxxxxxx xx žádost x objasnění za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx záležitost na xxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto podání, xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, všem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx právo xx odpověď.
4. Xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx účastnický xxxx může prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tento xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnickými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx, zda xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx 14 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx následujících 14 xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx, s přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnickými xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx konsensu. Xxxx-xx přes veškerá xxxxx shody dosaženo, xxxxx se takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx účastnické xxxxx xxxx v plné xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účastnických států xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 8.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států vyšetřující xxxx x xxxxxxxx x jejím mandátu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx. Žádaný účastnický xxxx xxxx xx xxx území xxxxxxxxxxx xxxx pozvat xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, x xxx počet xxxxxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 10 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedeném xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx, jež přímo xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx spadají xxx xxxxxxxxxx či kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
9. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx poskytly, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxx uvedený na xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, neprohlásí-li xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx xxxxx nepřijatelnou. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účastnického xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo přímo xxxxxxxxx xxxxxx aktivitami, xx takové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Členové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx článku VI Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 13. xxxxx 1946.
11. Xx oznámení, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 72 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx. Žádaný xxxxxxxxxx xxxx přijme administrativní xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře.
12. Xxxx by xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx užíváno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k problematice xxxxxxxxxx.
14. Žádaný xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx misi xxxxxxx xx všech xxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx účastnický stát xxx x ohledem xx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konfiskací, xx další xxxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřující xxxx.
X xxxxxxx, xx žádaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx, vyvine xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx prokázal dodržování xxxx Úmluvy prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx kroků.
15. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 14 dnů xx území xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x 7 dnů v xxxxxxx místě, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nevztahují x xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx, xx musí xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx o výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x otázce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx opatřeních podniknutých x xxxxxx xx xxxx žádost.
19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx včetně zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za okolností, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobený xxxxxxxxxx, xxx žádaný účastnický xxxx nemůže xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx účastnických xxxxx nebo zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kooperativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
20. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 18 a 19 xx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx realizační xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx trestních xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakázána xx základě xxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ze strany xxxx nebo xx xxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x aplikací xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takovýto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxx účastnickým xxxxxx, xxx xxxx stranami xxxxx, x zahájení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnutý xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx a statutu xxxx Xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, které vyplývají xx zpráv xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx států podle článku 8; x
x) xxxxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxx, xxx xx xx xxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx až xx xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 svolává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
4. Xxxxx, jež nejsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Mezinárodní výbor Xxxxxxxxx kříže a xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxx přizvány x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx konference
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pět xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svolávat xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účastnických států x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxx xxx. Xx xxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx.
2. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx;
x) posouzení xxxxxxx konání dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x intervalu xxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 11;
x) xxxxxxxx rozhodnutí k xxxxxxx účastnických xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx článek 5; x
x) přijmutí, v xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx, jež nejsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx instituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mezinárodní výbor Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nevládní organizace xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s dohodnutým xxxxxxxx řádem.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli pozměňovací xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx, zda xx xx měla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xx třiceti xxx xx jeho xxxxxxxxx depozitáře x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxxx konferenci xx změnám Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x Organizace spojených xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Konference xx xxxxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx většina xxxxxxxxxxxx xxxxx o její xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnických xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx změnám Úmluvy. Xxxxxxxxx sdělí účastnickým xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Výdaje xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx nejsou stranami xxxx Úmluvy, xxx xxx xx jich xxxxxxx, x xxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx, xxx xxxx sjednána x xxxxxxx Xxxx 18. xxxx 1997, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v kanadské Xxxxxx od 3. xxxxxxxx 1997 xx 4. xxxxxxxx 1997 x v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 5. xxxxxxxx 1997 xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxx signatáři.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepsal, x ní může xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx šestého xxxxxx xx měsíci, x němž xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, ke kterému xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx může v xxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx prohlásit, že xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxx uplatňování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Úmluvy odstoupit. Xxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx účastnickým státům, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx motivovaly.
3. Xxxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx však do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ozbrojeného xxxxxxxxx, nenabude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxxx neskončí.
4. Xxxxxxxxxx účastnického xxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx tímto xxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 29/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.