Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxx 1997 byla x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1997.
X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. září 1999. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x) Xxxxxx xxxxxxx následující prohlášení:
"Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx občanů České xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x x xxxxxx zničení, xxx xxxx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1997, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxxx, nepředstavuje sama x sobě napomáhání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(c) Xxxxxx."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s ustanovením článku 17 xxxx. 2 xxx 1. dubna 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXX XXXXXXX, SKLADOVÁNÍ, XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXX X X JEJICH ZNIČENÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx životech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx minami, xxx každý týden xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx běženců x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vlastního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx umístění,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pro xx, xxx účinně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyřešení naléhavého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxx xxx xxx poskytování xxxxxx v xxxxx xxxx o xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx protipěchotních xxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx přijetí Xxxxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosud neučinily, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 51/45 S x 10. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodnému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, skladování, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxx xxxx jednostranná x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx letech, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min,
zdůrazňujíce xxxxx veřejného xxxxxxx xxx podpoře zásad xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx směru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx protipěchotních xxx x xxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 5. října 1996 x Bruselskou xxxxxxxxx x 27. xxxxxx 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x právně závazné xxxxxx xxxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxx, výrobu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx odpovídajících xxxxxx, xxxx xxxx x XXX, na Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx organizacích x uskupeních x xx hodnotících konferencích x Úmluvě o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít nerozlišující xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx stran v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vedení xxxxx xxxx neomezené, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x způsoby vedení xxxxx xxxxxx povahy, xxx způsobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
se xxxxxxx xx tomto xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx zavazuje, že xxxxx x xx xxxxxxx okolností:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny;
x) xxxxxx vyvíjet, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) nebude x xxxxxx případě x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nutit, xxx se zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx zavazuje ke xxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx min v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minu xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x způsobující zneschopnění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určenou x xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxx x blízkosti země xx xxxxxx xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo kontaktem xxxxx či xxxxxxx.
3. Zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx její xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx nebo je x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xx xxxxxxxx, když xxxxx x pokusu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
4. Xxxxxx zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x kontroly xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx miny xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podezření x xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx x všeobecnými xxxxxxx uvedenými x článku 1 je povoleno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx převod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx potřeby xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx ničení min. Xxxxxxxx takových xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxx xxx uvedené xxxxx.
2. Xxxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxx ke xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
S výjimkou xxxxxxxx v článku 3 xx každý xxxxxxxxxx xxxx zavazuje xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx všech zásob xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jež xx xx vlastní xxxx jež spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx roky xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x platnost.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx prostorech
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zavazuje xx zničení xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxx takový xxxxxxxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxx xxxxxxx prostory, xxx spadají xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx co nejdříve, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx jeho jurisdikci xx kontrolu, byly xx obvodu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Označení xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x zákazu xxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jeho novely xx 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zničení xxxxx protipěchotních xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x uvedené xxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx o xxxx nepřesahující xxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxx x xxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxx účastnický xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx; x
(iii) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x zaminovaných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení; x
d) další xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx hodnotící konference xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, a xx xxxxxxx většinového xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx o další xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx podnikl x předchozím prodlouženém xxxxxxx v souladu x xxxxx článkem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx a na xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x touto Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxxx. Účastnické xxxxx nebudou v xxxxxxx humanitárních důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odminování a x xxx související xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický xxxx, xxxxx xx schopen xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx o xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx institucí, Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce a xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací nebo xx bilaterálním xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx lze, xxxx xxxx, poskytovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či institucí, xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx regionálním xxxxxx, které xx xxxxxxxx odminováním.
5. Xxxxx účastnický xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kontaktních míst xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, xxxx účastnické xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odminování, xxx xxxx jiné xxxxxxx:
x) rozsah a xxxx problému xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x lidské xxxxxx požadované xxx xxxxxx program;
x) xxxxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx xx zničení xxxxx protipěchotních min x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx spadají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnického xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx zranění xxxx usmrcení způsobených xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx min;
f) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx nevládními xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který poskytuje x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx účastnický stát xxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx poté, co xxx něj tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, zprávu:
x) x vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
b) x xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxx xxxxxxx xx má xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxxxxxxx x pokud xxxxx sériových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývoje x xxxxx techniky detekce xxx, odminování xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x institucích, xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 3;
e) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x články 4 a 5 včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x poloze xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, a x příslušných xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx třeba xxxxxxxxx;
x) o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxxx poté, co xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jež byly xxxxxxx, x souladu x články 4 x 5 x xxxxx xxxxx x včetně xxxxxxxxx čísel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4;
x) o technických xxxxxxxxxxx xxxxx známých xxxxx xxxxxxxxxx protipěchotních xxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx, x uvedením xxxxx xxxxx takových informací, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxx, obsah xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvu, xxxxx xxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxx x xxxxx článkem budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx poslední kalendářní xxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude tyto xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx realizování Xxxxxx
1. Účastnické xxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx realizaci ustanovení xxxx Úmluvy x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx napomáhat dodržování xxxxxxx, xxxxx z xxxx Úmluvy pro xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx si xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přeje xxxxxxxx xxxx usiluje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají dodržování xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx takové záležitosti. X žádosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx stát se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, x tím, že xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnickému xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx termínu xxxxxxx xxxx bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x objasnění za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležitost xx xxxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto podání, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx účastnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má právo xx xxxxxxx.
4. Xxxxx svolání jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxx států k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x všechny informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všem účastnickým xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx účastnických států xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Vyjádří-li xx 14 dnů xx xxxx xxxxxx xxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx účastnických států xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxx následujících 14 xxx. Nejnižší xxxxx počet účastníků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx účastnických xxxxx x xxxxx fázi xxxxxxxx, xxx xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx všem informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx účastnickými xxxxx, záležitostí xxxx xxxxxxx. Schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účastnických států xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 8.
8. X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států vyšetřující xxxx x xxxxxxxx x xxxxx mandátu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx. Žádaný xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx území xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kdykoli. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx, xxxx xx x ní xxxx xxxxxxxxx rozhodla xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, x xxx počet xxxxxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxxxxxxx x schválená x souladu s xxxxxxxx 9 x 10 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx v jiných xxxxxxx, jež přímo xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx spadají pod xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx účastnického xxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušností x xxxxxxx relevantních xxxxx o odbornících, xxxxx xx účastnické xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jej xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx uvedený na xxxxx seznamu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxxxx-xx xx některý z xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx xx osobu nepřijatelnou. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezúčastní xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účastnického xxxxx, xxxxx xxxxxx protest, xx xx xxxxx xxxxx spadajícím xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámeno xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx odborníka xx xxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx nebo zvláštní xxxxxxx účastnických států xxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx aktivitami, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Členové xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx článku VI Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 13. xxxxx 1946.
11. Xx oznámení, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 72 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dostaví xx xxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dopravě x xxxxxxxxx mise x xx xxxx působení xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné míře.
12. Aniž by xxxx xxxxxxx svrchovanost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx nezbytné vybavení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxx příjezdem oznámí xxxx xxxxxxxx účastnickému xxxxx vybavení, jež xxxxx po xxxx xxxxxxxx vyšetřující xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx zajistil xxxxxxx mluvit se xxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, jež může xxxxxx účastnický xxxx xxxxxxxxx xx nezbytná xxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx účastnický xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx, xxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 14 dnů xx xxxxx zainteresovaného xxxxxxxxxxxx xxxxx x 7 dnů v xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informacemi, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřující xxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxx xxxx podá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států nebo xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxx informace, včetně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podniknutých x xxxxxx na xxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxx účastnických států xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx je předmětný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx způsobený xxxxxxxxxx, xxx žádaný účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
20. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštní xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 18 x 19 xx xxxxxxx xxxxxxxx; x opačném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx trestních sankcí, x cílem zabránit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu zakázána xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx účastnického xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xx vzájemným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výkladem této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx účastnickým xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx způsobem, pro xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx lhůty xxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států
1. Xxxxxxxxxx státy xx xxxxx pravidelně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx předkládaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min;
x) xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8; x
f) xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účastnických xxxxx xxx, xxx xx xx uvedeno x článku 5.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
4. Xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxxx x účasti na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx konference
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států x xxx, xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxx let. Na xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx přizvány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Účelem xxxxxxxxx konference xxxx:
x) hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) posouzení xxxxxxx konání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 11;
c) xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx článek 5; x
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, jež se xxxxxxxx k provádění xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx instituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být přizvány x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx, zda xx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx třiceti xxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu, xxxxx depozitář konferenci xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastnické xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x Organizace spojených xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxxx výbor Červeného xxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx sdělí účastnickým xxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx k xxxx Úmluvě vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx změnu xxxxxxx, xxxx co většina xxxxxxxxxxxx xxxxx uloží x depozitáře xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx konferencemi x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx ponesou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx, v souladu x hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxxxxxxx způsobem upravenou.
Článek 15
Xxxxxx
Xxxx Úmluvu, xxx byla xxxxxxxx x norském Oslu 18. xxxx 1997, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 1997 do 4. prosince 1997 x v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 5. xxxxxxxx 1997 xx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každý stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx 40. ratifikační xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Úmluvy, a xx xx dobu, xxx tato Úmluva xxxxxxx x platnost.
Článek 19
Xxxxxxx
Články této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx platnosti.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx o takovém xxxxxxxxxx podá všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x odstoupení xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx motivovaly.
3. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx x odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účastnický xxxx do ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ozbrojený xxxxxxxx neskončí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx Xxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx povinnost xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.