Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 23. května 2000 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 dne 22. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx a vědy,
- xxxxxxxxxxx, že xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x vědy x x tím cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, školskými x vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx usnadní xxxxx, xxxxx x odjezd xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, jakož x dovoz x xxxxx materiálů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválených xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx účelem xxxxxx této xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx upravovat xxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x formě xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx x oblasti rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpůjční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxx, koncertů, xxxxxxxxxxx, hudebních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, muzejnictví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, archivnictví, designu x xxxxx vztahy xxxx odborníky x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury xxxx xxxxx,
x) oboustrannou xxxxxx informací x xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasadí x xx, xxx kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxx xxxxxxxx, programech x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) studium xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx literatury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) výuku jazyka, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx x legislativní xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxx x vysokých xxxx,
x) xxxxxx společných xxxxxxxxxx projektů,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) pořádání xxxxxxxxxx seminářů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vyměňovat informace x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxxx a xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x záměrům xxxx dohody, xxxxx xxxxx xxxxx specifikovány x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 (xxxx) let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xx xxxxxxx 5 (xxx) xxx, xxxxx xx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx realizovaný xx xxxxx základě, xxxxx xxxxx ukončen, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody až xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Kukan x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 83/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.