Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. května 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 dne 22. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany")
- vycházejíce xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou spolupráci xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx x x xxx cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, školskými x vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx programů, projektů x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadní vstup, xxxxx x xxxxxx xxxx vyslaných xxxxxx xxxxxxx stranou, jakož x xxxxx x xxxxx materiálů x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválených xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxx xxxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx časová xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protokoly x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) šíření xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxx i x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, kultury x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx, koncertů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, hudební xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a hudebního xxxxx, audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx oborů,
e) xxxxxxxxxx institucí usilujících x zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a tradiční xxxxxx xxxxxxx obou xxxxx,
x) oboustrannou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx a xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx politice, programech x projektech.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx strany xxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx školách za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a pedagogické x metodické literatury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx formou výměn xxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sportu,
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi sportovními xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx sportovců xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích pořádaných xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xxxxx v oblasti xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx společných xxxxxxxxxx projektů,
x) xxxxxx vědeckých a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x technologií xxxx být upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx x xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 (xxx) let, pokud xx žádná xx xxxxxxxxx stran nevypoví xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx základě, xxxxx xxxxx ukončen, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. května 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky
Xxx Kavan x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx xxxxx Slovenské republiky
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 83/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.