Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 22. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,
- přesvědčeny, xx xxxx spolupráce přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy x x xxx cílem xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx kulturními, xxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx programů, projektů x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx vyslaných druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx materiálů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválených xx základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle této xxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xx účelem xxxxxx této xxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vzájemné dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, školství x xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x budou upravovat xxxxx x podmínky xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx publikací z xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpůjční xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
x) xxxxxx výstav, koncertů, xxxxxxxxxxx, hudebních a xxxxxxxxx festivalů x xxxxxxx uměleckých akcí xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxxx xxxx muzea, galerie, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hudebního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx oborů,
x) xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního vývozu, xxxxxx x xxxxxxx x předměty xxxxxxxx x historické xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasadí o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, galerií x xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx, programech x xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx x vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) studium xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných učebních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx lektorů,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx mládeže xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovišť x vysokých škol,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx vědeckých a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v oblasti xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účasti x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx kultury, umění, xxxxxxxx a xxxx x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx a sdružení.
Xxxxxx 8
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx x xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 (xxx) xxx, xxxxx xx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (šest) xxxxxx xxxx uplynutím xxxx její xxxxxxxxx.
X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx program xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx svého xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
Dáno x Praze dne 23. května 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Kukan x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.