Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 dne 22. června 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- vycházejíce xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a vědy,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, projektů x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx usnadní vstup, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx platnými ve xxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx časová období xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx upravovat xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) šíření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpůjční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti divadelnictví, xxxxxxxxxx, xxxxx, muzejnictví, xxxxxxxxxx x hudebního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, archivnictví, xxxxxxx x xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx a tradiční xxxxxx kultury xxxx xxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozu, xxxxxx a obchodu x předměty kulturní x historické xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasadí x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně vyvezené x území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxx kompatibilitu informačních xxxxxxx a sítí xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx nových informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti kultury xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x projektech.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) studium xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx školách xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x pedagogické x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx učebních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx,
x) výuku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže, xxxxxxxxxxx a sportu,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vysokých škol,
x) řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
d) pořádání xxxxxxxxxx seminářů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x účasti v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x vědy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 (pěti) let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dalších 5 (xxx) xxx, pokud xx žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (šest) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X případě ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx akce nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx základě, xxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx svého xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr zahraničních xxxx
Za xxxxx Slovenské republiky
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 83/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.