Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2000.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo subjektů x xxxxxxx x xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxx x rámci xxxxx x spolupráci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx materiály, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x které xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx utajeny.

(2) "Xxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, x níž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádět x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, x nimiž se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xx zákona.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v článku 12, xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(4) "Pověřené xxxxxx" jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxx.

(6) "Xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx, xxxxx zakládá x xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) "Xxxxxxxxx" je xxxxxxx či právnická xxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uzavřít kontrakt x objednatelem.

(8) "Xxxxxxxxxx" je fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxx kontrakt s xxxxxxxxxxx.

(1) V Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ, XXXXX x XXXXXX XXXXX. Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx TAJNÉ x XXXXXX TAJNÉ.

(2) Česká xxxxxxx xxxxxx bude zajišťovat xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxx xx xxxx podnět, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 2.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjemce xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx strany. Svůj xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx k takové xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a pověřené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx států smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx pouze xxx xxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx určeným xxxxxx, xxxxx xx potřebují x plnění xxxxx xxxxx. Žádná xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi pouze xx základě xxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx objednatel uzavřít xxxxxxxx s dodavatelem xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx potvrzení x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající požadovanému xxxxxx xxxxxxx x xx provedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností.

(2) Příslušný xxxxx xxxxx objednatele xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s ním. Xxxxxxxxx orgán státu xxxxxxxxxxx poskytne příslušnému xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Příslušný xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předá xxxx xxxxx dodavateli.

(1) Utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoví příslušné xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako XXXXXXXXX x XXXXXXX a xxxxxxxxx utajované skutečnosti xxxxxxxx xxxx TAJNÉ xxxxx xxx odesílány xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poštou.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx. Překlad musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx originálu a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, xx xxxxx byl přeložen, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezbytně xxxxxx počtu.

(3) Xxxxxxx x reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označených xxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich obnovy.

(2) Xxxxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx účel, xxxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xx nebylo xxxxx x celku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označené xxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx straně.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx. Vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxx orgánu.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx deseti (10) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xx xxxxxx xxxx příslušných nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zkrátit. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy na xxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxx přesahující 30 dnů povolují xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxxx 1 roku.

(1) Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx-xx x takovému xxxxxxxx, xxxxxxxxx jsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným způsobem, xx nutné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území k xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(2) X provádění xxxx Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodou xxxxxx dotčeny xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předané xx xxxxxxx spolupráce orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Dohody x platnost chráněny xxxxx jejích xxxxxxxxxx.

(1) Příslušné orgány xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(2) X zabezpečení xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx nebo doplňována xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx i x utajovanými skutečnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nadále xxxxx článku 4, xxxxx xx xxxxxx charakter a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 23. května 2000 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x slovenském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxxx předpis x. 89/2000 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.