Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. května 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. srpna 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx z potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxx xxxx materiály, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx xxxxx" je xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx bezpečnostně xxxxxxxxx, xxxxx, x níž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádět x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx úkolů, x xxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx zákona.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 12, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Pověřené xxxxxx" xxxx takové xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

(5) "Xxxxx xxxxxxx" xx rozumí mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(6) "Kontrakt" xx xxxxxxx mezi xxxxx xx více xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.

(7) "Xxxxxxxxx" xx xxxxxxx či právnická xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x objednatelem.

(8) "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxx předpisů států xxxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(1) X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ, XXXXX x XXXXXX XXXXX. Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx utajované skutečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX x XXXXXX XXXXX.

(2) Česká xxxxxxx xxxxxx bude zajišťovat xxxxxxx:

(3) Slovenská xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx příjemce, xxxxx xx jeho podnět, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Xxxxxx utajení xxxxx xxxx zruší xxxxxxxxx xxxxx příjemce xxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxx, xx vznikly xxxxxx k takové xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předávány xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx kterými xx seznámí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx a xxxxx xxx zpřístupněny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x plnění svých xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx objednatel uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx objednatele, xxxxxx xx předtím xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že navrhovaný xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx odpovídající požadovanému xxxxxx xxxxxxx x xx provedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(2) Xxxxxxxxx orgán xxxxx objednatele xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikla v xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx státu dodavatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx do státu xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značného xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý případ.

(3) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být uskutečňováno xxxxxxx x zašifrované xxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx vzájemné dohodě xxxxxxx podrobnosti pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx VYHRAZENÉ x XXXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxx TAJNÉ xxxxx být odesílány xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poštou.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx. Překlad xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx upozornění x jazyce, xx xxxxx xxx přeložen, xx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany: "Xxxxx xx utajovanou xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) X xxxxxxx reprodukce utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx vyhotovit xxxxx x nezbytně xxxxxx počtu.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností označených xxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Utajované zařízení xxxx xxx zničeno xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx rekonstruovat.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx být vráceny xxxx xxxxxxxxxxx straně.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným skutečnostem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxxx xxxxxx (10) pracovních xxx xxxx uskutečněním xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Žádost x povolení návštěvy xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx konzultací x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Příslušné a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahující 30 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx na dobu xxxxxxx 1 roku.

(1) Xxxx-xx xxxxxx x domněnce, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vyústit xx xxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx-xx k takovému xxxxxxxx, popřípadě xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území k xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran hradí xxxxxxx xxxxxxx, které xx vzniknou v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

(1) Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx jsou:

(2) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx projednání s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.

(1) Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxx, xx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx budou řešeny xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx smluvních stran xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u dodavatele x xxxxxx podle článku 4, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 89/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx právním předpisem č. 127/2005 Sb. m. s. s účinností xx 22.12.2005.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.