Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. května 2000 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx z potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx podnětu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím oprávněných xxxxxx nebo xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx správy, xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx nebo materiály, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx xxxxx" xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx bezpečnostně prověřena, xxxxx, k xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx v článku 12, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx takové xxxxxx veřejné správy, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(5) "Xxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(6) "Xxxxxxxx" xx smlouva xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x vymezuje vynutitelná xxxxx a xxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.

(7) "Dodavatel" xx xxxxxxx xx právnická xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrakt x objednatelem.

(8) "Xxxxxxxxxx" je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.

(1) X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX x PŘÍSNĚ XXXXX. Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx TAJNÉ x PRÍSNE TAJNÉ.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(1) Předané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, anebo xx jeho xxxxxx, xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Stupeň xxxxxxx xxxxx xxxx zruší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx strany příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x takové xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx seznámí dodavatel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx straně xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxx účel x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx určeným xxxxxx, xxxxx xx potřebují x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx základě xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx objednatel uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx objednatele, vyžádá xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení o xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má bezpečnostní xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx provedl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(2) Příslušný xxxxx xxxxx objednatele xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx dodavateli xx státu xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x kontraktem předána xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx. Xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předaných utajovaných xxxxxxxxxxx.

(3) Příslušný xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předá xxxx kopii xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kurýrní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý případ.

(3) Předávání utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případy.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx jako XXXXXXXXX x DŮVĚRNÉ a xxxxxxxxx utajované skutečnosti xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxx být odesílány xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx originálu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající strany: "Xxxxx xx utajovanou xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) X xxxxxxx reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v nezbytně xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx x reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX TAJNÉ/PRÍSNE XXXXX je možné xxxxxxx pouze na xxxxxxx písemného povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.

(2) Utajované zařízení xxxx xxx zničeno xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx nebylo xxxxx x celku xxx xxxxxx rekonstruovat.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx zničeny - xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx straně.

(1) X xxxxxxx návštěvy, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx (10) pracovních dní xxxx uskutečněním xxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx xx dohodě xxxx příslušných xxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx podrobnosti ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx umožní vzájemné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahující 30 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 roku.

(1) Xxxx-xx xxxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které by xxxxx vyústit xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Dohody.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(2) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxx xxxxxx této Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxx strany vymění xxxx o splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda se xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx budou řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx může být xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx smluvních stran xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx podle článku 4, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vyžaduje.

Xxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 89/2000 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 127/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.