Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. května 2000 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxx podnětu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo subjektů x xxxxxxx x xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxx x spolupráci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx států,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) "Xxxxxxxxx skutečnosti" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) "Xxxxxx xxxxx" je xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, k xxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx prověrku xxxxxxxx x která xxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx úkolů, x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx určenou xx xxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx orgány" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 12, xxxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Pověřené xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(5) "Třetí xxxxxxx" xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(6) "Kontrakt" xx xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x xxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) "Dodavatel" xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x objednatelem.

(8) "Xxxxxxxxxx" xx fyzická xx právnická osoba, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(1) X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX x XXXXXX TAJNÉ. Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx jako XXXXX x XXXXXX TAJNÉ.

(2) Česká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude zajišťovat xxxxxxx:

(1) Předané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, anebo xx jeho podnět, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxx, co xxxxxxx xxxxxx x takové xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a pověřené xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx budou předávány xxxxx této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxx pouze xxx xxxx účel x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx určeným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, funkce xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx objednatel xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státu druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxx takový kontrakt x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx objednatele, vyžádá xx předtím od xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že navrhovaný xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgán xxxxx objednatele je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx utajované skutečnosti, xxxxx byla dodavateli xx státu xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikla v xxxxxxxxxxx x ním. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dodavatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předá xxxx kopii xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx kurýrní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx.

(2) Xxx přepravu xxxxxxxxxxx skutečností značného xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx vzájemné dohodě xxxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxxxxx případy.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako VYHRAZENÉ x DŮVĚRNÉ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx jako TAJNÉ xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx překlady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsahovat upozornění x jazyce, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx obsahuje utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany: "Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky/Slovenské xxxxxxxxx".

(2) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx vyhotovit xxxxx v nezbytně xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx x reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Nosiče xxxxxxxxxxx skutečností musí xxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Utajované zařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx účel, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx nebylo možné x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx xxxxxxx xxxx předávající xxxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxx orgánu.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx příslušnému nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx uskuteční, xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx (10) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana osobních xxxxx.

(3) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx obsahovat následující xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Příslušné x xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx povolují xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x návštěvy xxxxxxxxxxx 30 dnů povolují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 xxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxx x domněnce, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx-xx x takovému xxxxxxxx, popřípadě jsou-li xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxx:

(2) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány sjednávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předané xx xxxxxxx spolupráce orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích ustanovení.

(1) Příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) K zabezpečení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody si xxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxx, xx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

(3) Případné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nadále xxxxx článku 4, xxxxx xx xxxxxx charakter x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Xx. x. s. byl xxxxxx právním předpisem č. 127/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.