Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.01.2001.
Sdělení o přijetí Úmluvy o celním odbavování kontejnerů společného fondu používaných v mezinárodní dopravě
144/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Účel Článek 2
Rozsah Článek 3
Výhody Článek 4
Podmínky Článek 5
Náhradní součástky pro opravy Článek 6
Příslušenství a vybavení kontejnerů Článek 7
Organizace regionální hospodářské integrace Článek 8
Kontroly Článek 9
Porušení Článek 10
Výměna informací Článek 11
Větší výhody Článek 12
Bezpečnostní klauzule Článek 13
HLAVA II - Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace a přístup Článek 14
Výhrady Článek 15
Vstup v platnost Článek 16
Výpověď Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Správní výbor Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Postup při změnách Článek 21
Depozitář Článek 22
Registrace a autentické znění Článek 23
144
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. ledna 1994 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České republiky x Úmluvě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 21. xxxxxx 2000.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx učiněna následující xxxxxxx:
"Česká republika xxxxxxxxx při přístupu x Úmluvě o xxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1994, výhradu x článku 6 xxxxxxxx 2 x k článku 7 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx nepožadování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx x propuštění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx součástek, příslušenství x xxxxxxxx dováženého xxx xxxxxx xxxx xxxxxx kontejnerů společného xxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 17. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 21. prosince 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx)
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx nezbytnost zjednodušení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Definice
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
a) "xxxxxxxxx xxx a xxxxxx" cla x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx a ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při dovozu xxxx x souvislosti x xxxxxxx, avšak x výjimkou poplatků x xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx (přepravní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné obdobné xxxxxxxx):
(i) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostor určený x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) mající trvalou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pevné, aby xxxx vhodné xxx xxxxxxxxx použití;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx usnadněna xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
(iv) xxxxxxxxxxxx xxx snadnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx překládce x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx plnění x xxxxxxxxxxxxx;
(xx) mající xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nákladních xxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "plošiny" xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx "kontejner" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx krychlový xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x) až (x).
Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx příslušenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx typu x xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx článku 1 xxxx. x) bodu (x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostor, xxxxx odpovídá uzavřenému xxxxxxxxxx. Nástavba xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx tvořících xxx kontejneru. Tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx čelních xxxx. X některých xxxxxxxxx xx jedná xxxxx x xxxxxxx spojenou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kontejnery xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) "xxxxxxxxxxx nástavbou" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastním pohonem x xx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x spodní xxx xxxxxxxxx xx x tomu účelu xxxxxx upraven. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nástavbu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstruovaný pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" nákladová xxxxxxx xxx nástavby xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby mohla xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx menší xxxxxx a xxxxx xxxxxx;
g) "příslušenstvím x vybavením xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontejneru;
(xx) drobné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prostředí x xxxxxx;
(xxx) vnitřní xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určená xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx fondem" xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" provozovatel xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx nezávisle xx tom, zda xx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účinně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "osobou" xxxxxxx x právnická xxxxx;
x) "odpovídající náhradou" xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx namísto xxxxxx kontejneru, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx vyvezen;
x) "xxxxxxx přepravou" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany x tím, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
n) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx;
o) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx. 1 x 2 této xxxxxx, xxxxx je příslušná x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx příslušná xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" ratifikace, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Účelem této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrady.
Článek 3
Xxxxxx
Tato úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členové xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx bez xxxxxxx dovozních xxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxx použití ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a záruk xxx xxxxxx xxxxxx x vývozu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx úmluvy pro xxxxxxxxxx užívané v xxxxx xxxxxxxxxx fondu xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyvezeny xxxx xxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) x souladu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxx:
(i) xxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx;
(xx) xxxx záznamy x každém xxxx xxxxxxxxxx, ze kterých xxxx zřejmý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontejnerů;
(xxx) vzájemně si xxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů xxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 12 měsíců xxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxx x každého xxxxx společného fondu xxxx xxxxxxxxx kontejnerů xxxxxxx typu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxx typů, které xx člen k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx. Lhůta 12 měsíců xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vložené xx xxxxxxxxxx xxxxx členem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, které xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx využívání xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
a) kontejnery xxxxx trvalá x xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxx dohody x xxxxxxxxx fondu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x společném fondu xxxx oznámena celním xxxxxxx příslušných smluvních xxxxx x tyto xxxxxx xx schválily xxxx xxxxxx, která xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x zároveň xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx o společném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu identifikovatelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx užívaných x opravám kontejnerů xxxxxxxxxx xxxxx, budou xx články 4, 5 [xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx. x)] a 9 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx užívaných xxx xxxxxx kontejnerů xxxxxxxxxx fondu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozních xxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx vyhotovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx dovozu x xxxxxxx vývozu x xxx požadování xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx záruky na xxxxxxxx součástky, xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xx osoba, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx náhradních xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxxxx zpětného xxxxxx, x
b) xxxxxxxx xxxxxxx cla a xxxx, xxxxx mohou xxx požadovány x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Náhradní xxxxxxxxx propuštěné xx xxxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeny xxxx do 6 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
a) podrobeny xxxxxxxx clům x xxxxx, kterým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) bezplatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společného xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx samostatně nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu, xxxxx xx články 4, 5 [xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx. x)] x 9 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x kontejnerem xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx zpět xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx samostatně x xx xxxxxxxx zpět x kontejnerem xxxxxxxxxx xxxxx:
x) budou xx xx toto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx. 2;
b) xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx pro příslušenství x vybavení, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxxx mající bydliště xxxx sídlo xx xxxxx území;
x) xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx stanovené článkem 6 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x vybavení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxx podléhá xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxxx;
(xx) bezplatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxx pod úřední xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx být území xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx x této xxxxxx nebrání organizaci xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhody plynoucí x xxxx úmluvy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost seznam xxxxx kontejnerů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx společného fondu xxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx
1. Xxx, xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxx smluvní strany, xxx k porušení xxxxx, všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx x xxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx informací
Xxxxxxx xxxxxx si na xxxxxxxx x v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx výhody
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jednostranných opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské soutěže xxxxxx x xxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 14
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x přístup
1. Xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů nebo xxxxxx odborných organizací xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx podepsaly x xxxxxxxx ratifikace;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, se xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx může xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx této úmluvy, xxxx informovat depozitáře x své působnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx působnosti x ohledem xx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx organizace xxxx x záležitostech, xxxxx xxxx x xxxx kompetenci, xxxxxxxx xxxx x plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, jež xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xx 15. dubna 1994 xx 14. xxxxx 1995 xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 14 xxxx. 1 a 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx listina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považována za xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxx xxxxxxx Úmluvy xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx uložením ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 14 xxxx. 1, 2 x 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listina x přístupu uložená xxxx, xx vstoupí x platnost xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 21, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxxx úmluvě.
4. Xxxxx xxxxxx listina xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx změna Xxxxxx, xxx xxxx xxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx změna xxxxxxx x platnost.
5. Xxxx úmluva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx fond xxxxx xxxxx, když xx všechny xxxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců menší xxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx správní xxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňování této xxxxxx, posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxx výkladu x uplatňování Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Výboru. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zájem, zúčastnit xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx tajemník") xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran sdělí xxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxx xxxx této úmluvy x xxxxxx důvody xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Výboru. Xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx svolá Xxxxx:
x) xxx xxxx po xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx nejméně xxxxxx xx xxx xxx;
x) na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedeným x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijatého xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku vyzve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx odstavci 2, xxx vyslaly xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sestávající x xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxx tohoto článku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx dalšího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Návrhy xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx změny budou xxxxxxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxx schváleny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx článek 14 xxxx. 3, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxx xxxxx součtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxx, že nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx možné xxxxxx Procedurální xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx Výbor nerozhodne xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxx smluvními stranami xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Výboru, který xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxx urovnání.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. X souladu x článkem 19 xxxx xxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Text xxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx depozitářem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx signatářům.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxx měsíce po xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx osmnácti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku, nebude xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nebude xxx xxxxxx účinnost.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx určen xxxx depozitář této xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je stanovena x xxxxx XXX Vídeňské úmluvy o smluvním právu, xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1969.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x depozitářem xxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx nebo xxx, xxx je xx vhodné, Xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx a autentické xxxxx
Xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxx registrována Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx znění xx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 144/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.